يوجد بهذه الصفحه 93 مثل مع شرحها وللبحث عن المثل المطلوب يرجى الضغط على

 ctrl+f

===========

 

حرف الحاء

حسبت تحت المسابيط حب

ـــــــ

ويطلق على اكتشاف الشي اقل من ظاهره
بمعنى آخر من يدعي بشي ويتضح عدم مقدرته عليه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حسب عشـــــر وقطع مـــــــرّّه

ـــــــ

يقال للنصح في عدم التسرع للاقد ام على اي عمل مخالف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حمـــــــول قناديل

ـــــــ

ويطلق على الشخص الذي لا يقوم على كلامه ولا يوحد مواقفه
وكل ساعه وله رأي 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 حامدبصير الاعلى عماتة 

ـــــــ

يطلق للي مقدرته بس على الضعيف ولا يقدر على القوي ويشور باللهجه العاميه تعني يقدر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 حطي أختش عند خواتش

ـــــــ

وهو يشبه المثل العربي الطيور على اشكالها تقع

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حاج وبيّاع مسابح

ـــــــ

يضرب فيمن يقضي غرضين في وقت واحد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حبل الكذب قصير

ـــــــ

وهو مثل عربي جرى مجرى الأمثال العاميه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حِبّك ونِقْنِقْ عليك

ـــــــ

حِبّك بمعنى أحبّك والنقنقه بمعنيين الأول النميمه والثاني الألحاح ويضرب فيمن يضايق من يحب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حِبْ لغيرك لي تحبّه لنفسك

ـــــــ

وهو عملا بالحديث الشريف  ـ لايؤمن احدكم حتى يحب لأخيه مايحب لنفسه ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُبْ ورُبْ

ـــــــ

ويضرب وصفا لمن رزق بنعمتين في وقت واحد زوجه غنيه وجميله في نفس الوقت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحُبلى ماترامح

ـــــــ

ترامح بمعنى ترمح او ترفس ويضرب في الشخص المشغول ويطلب منه اداء عمل آخر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حِبْلتْ ببعير وولدت ببيضه

ـــــــ

وهو شبيه بالمثل العربي تمخض الجبل فولد فأرا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حبّيتكم ياآل الجفري لأجل آل شيخ الكاف

ـــــــ

آل الجفري وآل شيخ الكاف عائلتين من الساده في حضرموت وهذا المثل شبيه بالمثل الشهير ـ من اجل عين تكرم مدينه ـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حبّيت خُشُم لأجل عين

ـــــــ

وهو بمعنى المثل الذي قبله والخشم هو الأنف

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حبل الدَين متين

ـــــــ

ويضرب حثا على تسديد الديون

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحَبَلْ بالرّمح والعُرُس بالطّرح

ـــــــ

الطرح تعني التبرع بالنقود لأهل الزواج ومعنى المثل انه لايمكن تمام الزواج بدون توفر المصاريف اللازمه لأتمامه والمقدره لدى الزوج للقيام بواجبه تجاه الزوجه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَبيْنا بعد ماكنّا نسير

ـــــــ

حبينا بمعنى حبونا ـ من الحبو ـ ويضرب فيمن تتراجع احواله من سئ الى اسوأ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحَبِسْ للرجال

ـــــــ

قال الشاعر

ومااسرت سوى اسد المعالي *** وتنطلق الثعالب والقرود

ويضرب لتهوين السجن على النفس خصوصا اذا كان السبب نبيلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حتّى لِبْسَت خيشه مكانها عيشه

ـــــــ

مكانها بمعنى لازالت ويضرب للتأكيد على ان الناس بجوهرها لا بمظهرها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحجّام لا مالُحُق حاجه حجم لأمّه

ـــــــ

لاما بمعنى اذا لم لحق بمعنى وجد وهو بمعنى المثل المعروف ـ قل الحاجه ضروره ـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حِجِلْ مداره

ـــــــ

الحجل الخلخال والمداره دائرة الرقص ويضرب وصفا في الشئ الذي يستخدمه كل من هب ودب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَد يقرْقِع وحد لِقْليد له فوق المَجَرْ

ـــــــ

يقرقع بمعنى يطرق الباب ولقليد بمعنى الأقليد وهو مفتاح مصنوع من الخشب ـ انظر قاموس اللهجه الحضرميه ـ والمجر القفل الخشبي ويضرب عند عدم المساواه في التعامل بين طرفين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حدّاد مايسمع حدّاد

ـــــــ

ويضرب عند اختلاط الحابل بالنابل

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حد يشتهيه وحد يِفسي فيه

ـــــــ

يشتهيه يرغب فيه والفسو اخراج الريح ويضرب لوصف شئ ما بيد من لاحاجة له به بينما الآخر بأمس الحاجه اليه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحَدَجْ مايعور وان عور مامات

ـــــــ

الحدج هو الحنظل فهو لايصاب لمرارته ويضرب المثل لوصف الشئ او الشخص السئ جدا الذي لايتأثر بما يصيبه من سوء فهو بالأصل سئ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حديد نجّار

ـــــــ

يضرب وصفا للرجل الصلب الشديد والشجاع

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحَدْ ما حد يكلم حَدْ

ـــــــ

الحد بمعنى يوم الأحد  ويضرب حين يراد القول بأنه يجب عدم مؤاخذة احدهم 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحذر مايرد القَدَرْ

ـــــــ

اي لايرد القضاء والقدر الحذر منه مهما كان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَذِف ليل

ـــــــ

ويطلق عند وقوع المصائب من كل جانب فيقال فلان وقع له حذف ليل

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحذر ولا الشجاعه

ـــــــ

يقول المتنبي

الرأي قبل شجاعة الشجعان *** هو اول وهي المحل الثاني

فأذا هما اجتمعا لنفس حرة *** بانت من العلياء كل مكان

ويضرب المثل للتروي والتأني قبل الأقدام على امر ما

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حرّك العِجال واضحك على الرجال

ـــــــ

العجال جمع عجله وهي عجلة السّناه في الحقول والمراد به ايهام الغير بأنك تعمل وصاحب حرفه للوصول لهدف ما تريده مثل الحصول على دين او غيره

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُرْ وبُرُدْ

ـــــــ

ويضرب للشخص عند انفعاله لتهدئته

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حِرفِه في اليد امان من الفقر

ـــــــ

وهو شبيه بالمثل العربي ـ صنعه في اليد امان من الفقر ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحرب كريم

ـــــــ

وهو بمعنى ان الحروب يستفيد منها البعض مثل اللصوص وقطاع الطرق وتجار السلاح في وقتنا الراهن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحُرْمَه في التّعب لو كان مَرْدَمها ذهب

ـــــــ

الحرمه بمعنى المرأه والمردم هو الجزء الأسفل من الباب وهذا المثل من امثلة النساء والتي تعبر فيها عن معاناتها والتي لاتقارن في قيمتها مردم من ذهب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحُرمه في بُرمَه

ـــــــ

البرمه هي القدر ذو الفتحه الضيقه ويضرب حين يراد القول ان المرأه مستوره ولا تعرف الا عند معاملتها

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحُرمه الزينه قَحْبَه والنخله الزينه صدقه

ـــــــ

القحبه هي العاهر ومعنى المثل ليس كما يبدو حرفيا بل يطلق لمواساة المرأه غير الجميله ظاهريا بأن الجمال هو جمال الباطن وليس جمال الظاهر

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحريم بلا رجال كما البقر بلا حبال

ـــــــ

والمثل يتفق مع قوله تعالى ـ الرجال قوّامون على النساء ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حِزاية البليّه

ـــــــ

الحزايه هي القصه او الحكايه والبليّه الأبتلاء ويضرب وصفا للشخص الذي يطوّل الأمور ويسوّف فيها 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُسُبْ المَخْرج قبل المَدْخل

ـــــــ

ويضرب لتوخي الحذر قبل الأقدام على امر ما

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحساب صابون القلب

ـــــــ

وهو للحث على اعطاء كل ذي حق حقه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحَشَفْ مايلتقين

ـــــــ

الحشفه هي التمره اليابسه وجمعها حشف ومايلتقين اي لا يلتصقن ويضرب عند حصول خلاف بين شخصين عنيدين فمن الصعب التقاؤهما لحل وسط

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حِشّم الحمار لأجل صاحبه

ـــــــ

حشّم بمعنى احترم او قَدّر وهو شبيه بالمثل ـ لأجل عين تكرم مدينه ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَشَف في داري خير من تمر في دار غيري

ـــــــ

وهو شبيه بالمثل العربي الشهير ـ طير باليد خير من عشره على الشجره ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحَشِيم من حشّم نفسه

ـــــــ

اي ان من يحترم نفسه يحترمه الناس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حصاه مالت من الطريق

ـــــــ

مالت بمعنى زالت ويضرب عندزوال احد الأشخاص الأشرار من منصبه او موته فيفرح الناس

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحصاه من القاع والدم من ضرسك

ـــــــ

ويقال احيانا ـ الحصاه من القاع والدم من رأسك  ـ ويضرب وصفا للشخص الذي يكون سببا في مصيبته

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حصّلها باركه

ـــــــ

حصلها وجدها وباركه جالسه ـ كنايه للناقه ـ ويضرب فيمن تيسرت له الأمور دون جهد اوعناء

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حصان في سِتْرَه

ـــــــ

الستره الجدار ومعنى المثل الحرفي حصان مرسوم في جدار ويقال وصفا في الشخص الذي يتوسم منه الخير فيخيب الظن فيه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحصاء طَفْ والبَعَرْ غاص

ـــــــ

البعر روث الماشيه ويضرب عند انعكاس الأمور فترى عزيز القوم مهانا ورعاعهم اصبحوا اسيادا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَطّينا كُور ذا عند رجيل ذا

ـــــــ

حطينا بمعنى وضعنا والكور الرأس ويضرب عند انجاز امر ما بطريقه عشوائيه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حط قروشك في كمّك واشتر ابوك وامّك

ـــــــ

قال الشاعر

ان الدراهم في المواطن كلها *** تكسو الرجال مهابة وجمالا

فهي اللسان لمن ارا فصاحة *** وهي السلاح لمن اراد قتالا

يضرب المثل في وصف اهمية الفلوس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَطّه حِيت مايحط العُول عياله

ـــــــ

حطه وضعه وحِيت بمعنى حَيث او مكان والعول نوع من انواع الطيور التي تبني اعشاشها في الجبال ويضرب لوصف مدى عناية احدهم بأمر ما 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُطْ وَقْدِه

ـــــــ

الوقده مايوضع تحت القدر من حطب ويقال عند طلب المساعده من شخص ما

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حط رجيلك في شُواك

ـــــــ

شواك بمعنى بطنك ويضرب عندما تتطلب السرعه في انجاز امر ما

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حظّك في الكيس ياولد ابليس

ـــــــ

ويضرب لوصف الشخص المحظوظ رغم سوءه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَفَرْ قبْرُه بأيده

ـــــــ

ويضرب للشخص المتسبب فيما حصل له من مكروه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُقْصَه في مُغْضاف خير من باع في أمْصُور

ـــــــ

حُقصه  اي جزء بسيط والمغضاف هو عباره عن قطع من لحم الكرش او الشحم تلف بخيط من الأمعاء او خيط من الغزل  معنى المثل ان القليل الجيد خير من الكثير السئ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَقّك ودَقّك

ـــــــ

حقك اي ملكك ودقّك اي ضربك ويضرب المثل عندما ينال الشخص الأذى مما يملك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحق حق والعطاء عطاء

ـــــــ

يقال في الشخص الذي يجعل الدّين كالهبه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حق اهلك لك

ـــــــ

يضرب في الشخص الذي يأتي عملا سيئا سبقه اهله به

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حقّي حار حقّي بارد

ـــــــ

ويضرب عند التنافس في عرض امر ما فكل شخص يزيّن مالديه ويعتبره الأفضل 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حقْ ابليس للشيطان

ـــــــ

اي ان المال الحرام يذهب من حيث جاء

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحق معلّق بالفؤاد

ـــــــ

ويقال لمن لايكترث بحقوق الآخرين فكل صاحب حق سيطالب بحقه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

حَق الماء للماء

ـــــــ

وهو شبيه بالمثل السابق ـ حق ابليس للشيطان ـ ولكن هذا اشمل لكل الأمور صالحها وطالحها

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حقّك يطعّمك حق الناس

ـــــــ

ويضرب في الشخص الكريم الذي لايتوانى في دعوة الآخرين الى ولائمه فهو بالتأكيد سيكون اول المدعوين الى ولائمهم

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُكُمْ قَراقُوش

ـــــــ

ويضرب وصفا للأحكام الغير عادله والغير منطقيه

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

الحليم فهيم

ـــــــ

وهو شبيه بالمقوله العربيه ـ العبد يضرب بالعصا والحر تكفيه الأشاره ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

الحليم تكفيه الأشاره

ـــــــ

وهو شبيه بالمثل السابق

ــــــــــــــــــــــــــــــ

حلاّق مايعشّي الذباب ماهو حلاّق

ـــــــ

وهذا للتندر بالحلاقين لما يحدثه بعضهم من جروح اثناء الحلاقه 

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

الحلال ما يفوت

ـــــــ

اي ان المال الحلال لاتصيبه الآفات

ــــــــــــــــــــــــــــ

حلالي بغلطه

ـــــــ

ويضرب فيمن يتحين الفرص لأخطاء غيره ليجد منها منفذا لتحقيق مطالبه

ــــــــــــــــــــــــــــــ

الحمار في الشمس

ـــــــ

ويقال عند حاجة احدهم للمساعده الماليه من شخص آخر

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

الحمار ما يبا مشطه

ـــــــ

مشطه اسم لقريه في حضرموت ومايبا بمعنى لايريد ويضرب وصفا في الشخص الذي يُجبر على القيام بعمل ما لايريده

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حمار شغل

ـــــــ

لوصف شخص ما كثير العمل والتحمّل 

ـــــــــــــــــــــــــــــ

حمارك لي يِضلع ولا بعير ولد عمّك

ـــــــ

لي يضلع بمعنى الذي يكسح ويضرب للحث على الأعتماد على مايملكه الشخص وان كان قليلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حمار بِكِراه لارحم الله مولاه

ـــــــ

بكراه اي بأجرته ويضرب وصفا في الأشياء التي تؤجّر حيث لاتأخذ بعض المستأجرين الشفقه او العنايه عند استخدامهم لذلك الشئ المستأجر

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حمار بقوته

ـــــــ

اي حمار بأكله ويضرب وصفا للشخص الذي يقوم بعمل ما مقابل اجر زهيد

ــــــــــــــــــــــــــــــ

حماري سبق حمارك

ـــــــ

ويضرب وصفا للمنافسه بين شخصين

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حمار تركب عليه ولافرس يركب عليك

ـــــــ

ويطلق لتفضيل القليل الذي يأتي بدون منّه على الكثير مع المنّه والأذى

ــــــــــــــــــــــــــــــ

حمّلها قوي

ـــــــ

اي توكل على الله

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حَمُول قناديل

ـــــــ

ويضرب عند الحذر في المعامله مع بعض الأشخاص ثقيلي الظل

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حُنْبُصَتُه بحصان

ـــــــ

الحنبصه هي حبة الحنبص ـ الحمّص او البليله ـ ويضرب وصفا في الشخص الذي يطلب الكثير مقابل القليل

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُوات التّمر تمر

ـــــــ

الحوات هي الدّوده ويضرب للحث على غض النظر عند العثور على مايعيب الأكل عند تناوله

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

حُوكة الله اقوى

ـــــــ

الحوكه من الحياكه واحياناتطلق هذه الكلمه على بيت العنكبوت ويطلق المثل لوصف عظمة الله سبحانه وتعالى في خلقته

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

حوالينا ولا علينا

ـــــــ

ويقال عند سماع اخبار لاتسر وذلك لأبعادها

ــــــــــــــــــــــــــــ

حَيتْ الماء ماشي ذَبر وحيت الذّبر ماشي ماء

ـــــــ

ومعنى المثل الحرفي هو انه عند وجود الماء لاتتوفر الأرض الزراعيه المناسبه والعكس صحيح ويضرب عند وجود شخص ما كفؤ للقيام بعمل ما ولكن لا تتوفر لديه الأمكانيات ووجود شخص آخر غير كفؤ لديه امكانيات ماديه تمكنه من القيام بذلك العمل

ــــــــــــــــــــــــــــــ

حَيت قضب

ـــــــ

حيت بمعنى مكان والقضب البرسيم ويضرب المثل تشبيهها للشخص البخيل بالأرض التي كانت مزروعه برسيما فلايمكن زراعتها بشئ آخر الا بعد معالجتها

ـــــــــــــــــــــــــــ

الحي مستور

ـــــــ

ويضرب للحث على عدم الحكم على شخص ما بمظهره

ـــــــــــــــــــــــــ

الحي ابدأ من الميت

ـــــــ

ابدأ بمعنى اولى ويضرب عند تقديم امر ما لأهميته على آخر

ـــــــــــــــــــــــــــ

حياه مافيها هياه

ـــــــ

هياه تعني زينه او جمال ويضرب وصفا للشخص الذي يعيش حياته دون سعاده

ــــــــــــــــــــــــــــ

الحياه محبوبه

ـــــــ

ويضرب  وصفا في الغريزه الفطريه في حب البقاء

ــــــــــــــــــــــــــــ

الحَيْك ماله ثوب وان له ثوب باعه

ـــــــ

الحيك هو من يحيك الثياب ويخيطها وهو شبيه بالمثل العربي ـ باب النجّار مخلوع ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــ