يوجد بهذه الصفحه 73 مثل مع شرحها وللبحث عن المثل المطلوب يرجى الضغط على

 ctrl+f

===========

 

حرف الخاء

 خذ رزق قال ماله وعاء

ـــــــ

ويطلق لمن تعرض عليه المساعده ويرفضها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخاله الزينه قُطْبَه في العين

ـــــــ

الخاله المقصود بها هنا زوجة الأب والقطبه الشوكه التي على شكل كره والمثل يقصد به سوء معاملة زوجة الأب لأبنائه من زوجه اخرى

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخاطر اوسع من الدار

ـــــــ

ويطلق عند الترحيب بالضيف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخال والد

ـــــــ

للدلاله على مكانة الخال فهو بمنزلة الوالد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخال يبكي ولاله في الورث شئ

ـــــــ

الورث بمعنى الأرث وهذا المثل ايضا يدل على مدى تضحية الخال ومكانته

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خالف تُذكر

ـــــــ

ويطلق المثل عند وصف احد الناس الذين يخالفون الغير رغبه منهم في البروز

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خاف الدَّين ولو مُدّين

ـــــــ

مدّين بمعنى مكيالين ويضرب المثل للحث على تجنّب الدين مهما صغر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خابروا بي أغطُل

ـــــــ

خابروا اي اخبروا عني وأغطل اي اغرف ويقال فلان يغطل من الزير تمرا اي يغرف من الزير  تمرا ويضرب المثل لمن يريد ان يبلغ الآخرين بأنه في احسن حال ولو كان عكس ذلك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خبزي ونا بافُتْ

ـــــــ

ونا بافت اي انا الذي سأفتته ويضرب للحث على عدم التدخل في شؤون الآخرين

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خبز ايدي

ـــــــ

ويضرب للتدليل على معرفة احدهم بشخص معرفه تامه

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

خبز ايدي والعجين

ـــــــ

نفس المثل السابق

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخبّاز يعرف وجه المتعشّي

ـــــــ

للتدليل على ان كل عمل ادرى به اصحابه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خبّازه تبغض خبّازه

ـــــــ

وهو يطابق القول ( عدو المرء من يعمل عمله)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خبزه بلا صُبُغ ويعزم الجيران

ـــــــ

الصبغ هو الخبز المخلوط بالأدام واللحم ومعنى المثل يطابق القول المشهور (فاقد الشئ لايعطيه)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خُب في النّفَس قبل الضّيق

ـــــــ

خب بمعنى اسرع والنَّفس عكس الضيق ويضرب للحث على اغتنام المقدره اليوم قبل العجز غدا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خُدمها ليل تُشكُرها نهار

ـــــــ

اي بقدر تعبك في عملك تكون النتائج

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خُذ من القوم ولا تعطيهم

ـــــــ

وهو للدلاله على اخذ القليل من الجمع الكثير يكون كثيرا بينما اعطاء الكثير من فرد واحد للجمع الكثير لايساوي شيئا وهو للدلاله ايضا على قوّة العمل الموحد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خذ لك وللناس ولا توخذ شرِيّتك شوم

ـــــــ

توخذ بمعنى تشتري وشوم بمعنى ردئ ويحث المثل على مراعاة ذوق الآخرين عند شراء المقتنيات او الملابس حيث يقول الشاعر

اما الطعام فخذ لنفسك ماتشاء *** والبس لباسا تشتهيه الناس

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خذ لك من الغالي عشاك

ـــــــ

ويضرب حثا لشراء الغالي لجودته وتجنب الرخيص لرداءته

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

خُذ خَبَر وخابر به

ـــــــ

اي تأكد من صحة الخبر قبل نشره ونقله للآخرين

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خذ لك جديد مافي الدّويل ملبس

ـــــــ

الدويل تعني القديم ويحث المثل على اقتناء الجديد من الملابس عوضا عن القديم

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

خُذ العِزْ رأس مال

ـــــــ

ويطلق للدلاله على ان عيش المرء عزيزا ولو كان فقيرا افضل من الغنى وهو مهان وذليل

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خذ لك من اهلك وماجاك سدّك

ـــــــ

سدّك بمعنى كفاك وهذا المثل كالقول المأثور ( الأقربون اولى بالمعروف)

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خذ من هَنِي ولا توخذ من غني

ـــــــ

الهني هو غني النفس  وتوخذ بمعنى تأخذ ويحث المثل على الأخذ من الشخص الذي يعطي بلامنّه رغم فقره بدلا من الأخذ من الغني الذي يمن بما يعطي

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خذ لك من دهامير النساء

ـــــــ

الدهموره هي المرأه الطويله العريضه ويحث المثل على الزواج من ذلك الصنف من النساء

ـــــــــــــــــــــــــــــ

خذ بنت البارده ولا توخذ بنت الحِرْشِه

ـــــــ

البارده تعني الكسوله والحرشه بمعنى النشيطه ويفضل المثل الزواج ببنت الكسلانه لكونها متعوده على النشاط في بيت امها بينما بنت النشيطه فأمها لاتتركها تقوم بشئ وبالتالي تكون كسوله

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خَرَج كما دَخَل

ـــــــ

اي خرج بالطريقه التي دخل بها بمعنى انه لم يستفد شيئا من دخوله

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خراط ومراط

ـــــــ

الخراط هو الكلام ويطلق المثل وصفا للكلام غير ذي الجدوى

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خَرْبشِه في قِشاش

ـــــــ

خربشه تعني الصوت الذي يحدثه القش عند تحريكه والقشاش هو القش نفسه وهذا المثل يشبه المثل العربي ( زوبعه في فنجان)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خُرفة موز

ـــــــ

خرفة بمعنى انتاج الثمر ويدلل المثل على ندور شئ ما حيث ان شجرة الموز لاتنتج الا مره واحده في السنه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخراب اسهل من العمار

ـــــــ

يقول الشاعر

ألا الف بان لايقوم لهادم *** فكيف ببان خلفه الف هادم

والمعنى واضح

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خُزُق وربّك يرزق

ـــــــ

خُزُق بمعنى اثقب وهو بمعنى المثل الشهير اصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

خسارة العطر ولافائدة البغزيز

ـــــــ

البغزيز هو نوع من انواع الأسماك بعد تجفيفها وتمليحها وتكون له رائحه غير مستحبه ويضرب لتفضيل امر على آخر لجماله وجودته على امر آخر ولو فيه مصلحه 

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخساره طبع الموت

ـــــــ

ويطلق عند خسارة احدهم وهو من امثلة التجار

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خُشْمَك عِيف وايش يبدّلك به

ـــــــ

الخشم هو الأنف وعيف تعني سئ ويطلق المثل عند وصف احد الأقرباء السيئين كالأخ او الأبن حيث لايمكن استبدالهم او التنصل منهم

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خُط في جَو

ـــــــ

ويضرب وصفا في شئ وهمي لاوجود له والخُط بمعنى الخَط

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

خُطُب لبنتك ولا تخطب لولدك

ـــــــ

خطب اي اخطب ويحث المثل على الأختيار الصحيح لزوج البنت 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خِطّط السِتره تزين

ـــــــ

خطط الستره اي زيّنها ويضرب المثل حين يراد القول بأن الجمال يمكن اكتسابه وذلك مواساه لغير الجميلات من النساء

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

الخُطّاب عشره والعقد في السماء

ـــــــ

اي ان خطاب البنت عشره لكن ستكون من نصيب من؟؟ ذلك من علم الغيب 

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خِطامه شعره

ـــــــ

ويضرب وصفا للشخص سريع التأثّر

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

خل الخير خيرين

ـــــــ

وهو  للحث على فعل الخير

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خل ربّك على قياسه

ـــــــ

اي لااعتراض على مشيئة الله ويضرب للحث على الصبر عند حدوث المكاره

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خل عباس على دباس

ـــــــ

اي اترك الأمور على طبيعتها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

خل البلاء في جحرانه

ـــــــ

وهو للحث على عدم فتح ابواب قد تأتي منها الفتن والمصائب

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خِلّف له ادب ولا تخلّف له ذهب

ـــــــ

وهو للحث على تربية الأولاد تربيه حسنه

ـــــــــــــــــــــــــــــ

خل من شبيعاتك لجويعاتك

ـــــــ

شبيعاتك فترة رغد العيش بالنسبه لك وجويعاتك هي ايام الضنك والجوع ويحث المثل على عدم التبذير والأدخار للأيام الصعبه

ـــــــــــــــــــــــــــــ

خلّوه في خلاء خالي

ـــــــ

خلوه اي تركوه ويضرب وصفا في شخص تم تهميشه واهماله ولم يتم الأهتمام به

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خلّوه يعد سبعه شيبان

ـــــــ

في احدى العاب التسليه بين الأطفال يتوجب على المغلوب ان يقوم بتعداد سبعه من كبار السن وبسرعه شديده دون توقف ، ويضرب المثل عند تكليف احدهم بمهمه صعبه

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خلّوه يقول قاق

ـــــــ

اي جعلوه يستسلم وقاق كلمه تعني الأستسلام ويضرب المثل فيمن يتم محاصرته ومضايقته حتى يستسلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

خلّوه صنج خلفه

ـــــــ

صنج خلفه هو ماتُسدّ به النافذه ويضرب فيمن لايكترث بوجوده 

ــــــــــــــــــــــــــــ

خلوه كما الوثن

ـــــــ

ويقال ايضا كما الصنم وهو بنفس معنى المثل السابق

ـــــــــــــــــــــــــــ

خل نفس للعِتْراه

ـــــــ

خل نفس اي اترك مجال والعتراه هي التراجع ويضرب المثل للحث على  ان يترك الشخص لنفسه مجالا للتراجع اذا تتطلب الأمر ذلك

ـــــــــــــــــــــــــــ

خُلوفة البُر تِبِلْ

ـــــــ

خلوفة البر اي مايخلّفه القمح والتبل هو التّبن ويضرب المثل وصفا لشخص سئ رغم ان اصله طيب

ـــــــــــــــــــــــــــ

خلّفها لكافر ولاتسال مسلم

ـــــــ

ويحث المثل على الأدخار حتى ولو ورث مالك ولد غير صالح خيرا من تبذر اموالك وتضطر لسؤال مسلم

ـــــــــــــــــــــــــــــ

خُمُرْ ريشه

ـــــــ

خمر بمعنى تبلل وهو لوصف احدهم عند رغبته بالمكوث في مكان ما رغم عدم نيته البقاء فيه  تشبيها بالطائر الذي تبلل ريشه فلا يقدر على الطيران والرحيل

ــــــــــــــــــــــــــــ

خناقه ضيّق

ـــــــ

ويوصف هذا المثل الشخص سريع الغضب

ــــــــــــــــــــــــــــ

خِنّثنا ولا تِخنّث كلامي

ـــــــ

ويقال عند لمن يقاطع حديث الآخرين

ـــــــــــــــــــــــــــــ

خوك اقليدك

ـــــــ

الأقليد هو المفتاح المصنوع من الخشب  ومعنى المثل بأن الأخ الحقيقي هو مفتاح مستودعك اي مالك ويضرب المثل عندما يراد القول بأن المال يني عن الأخوان احيانا

ــــــــــــــــــــــــــــ

خوك خوك وحقّك حقّك

ـــــــ

ويضرب المثل عندما يراد القول بأن لكل مقام مقال 

ــــــــــــــــــــــــــــ

خو حماره

ـــــــ

ويضرب المثل وصفا للشخص الجاهل الأحمق فهو شبيه بما يملك ويقال احيانا خو بعيره

ــــــــــــــــــــــــــــ

خوي لي من امي وابوي

ـــــــ

اي ان اخي الحقيق هو شقيقي ويقال عندما يحدث خلاف بين الأخوه غير الأشقاء

ــــــــــــــــــــــــــــــ

الخو عند خوه والعدو يَعْنَبوه

ـــــــ

الخو عند خوه اي الأخ بجانب اخيه ويعنبوه من كلمات السب والشتم والتوبيخ ويضرب المثل للتدليل على مؤازرة الأخ لأخيه

ــــــــــــــــــــــــــــ

خو خواته

ـــــــ

ويضرب المثل لوصف احد المشابهين لأخواته وليس لأخوانه ويوصف بذلك من لايقف مواقف الرجال

ــــــــــــــــــــــــــــــ

الخيل تحت الدار عز

ـــــــ

اي ان امتلاك الخيل ترفع من مقدار صاحبها

ـــــــــــــــــــــــــــــ

خِيّط بفتلِه قبل ماتخيط بِنِزر

ـــــــ

الفتله هي خيط الغزل والنزر هو لفّة الغزل كامله ويضرب لتدارك الأمور قبل استفحالها

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

خيول وذيول ومِسرّحات الفُحول

ـــــــ

ويضرب وصفا للزوجات الصالحات المنجبات للرجال الأشداء

ـــــــــــــــــــــــــــــ

الخير يخيَّر والشر يغيّر

ـــــــ

اي ان الخير يخي صاحبه فيما يريد اما الشر فلايترك لأحد خيارا بل يقوم بالدمار والتخريب

ـــــــــــــــــــــــــــــ

الخيانه هيانه

ـــــــ

اي ان من خان اهتان

ـــــــــــــــــــــــــــــ

الخَيبه الصّالي وثَنه بعره

ـــــــ

الخيبه بمعنى الخائب والصالي هو الأجير الذي يعمل في الحقول والوثن مايوضع كعلامه للحدود الزراعيه او الأراضي ويقلل المثل من قيمة الأجير واجره مقارنه بغيره

ـــــــــــــــــــــــــــ

خيورها في بكورها

ـــــــ

كنايه للأعمال حيث ان البكور في العمل فيه بركه وخير كثير

ـــــــــــــــــــــــــــ

الخِياط بجنب الشُّعُق

ـــــــ

الشُّعُق بمعنى المكان الممزق من القميص ومعنى المثل الحرفي هو ان الخياط بجوار المكان الممزق ويضرب عندما تكون الحلول غير مجديه ولا تلامس المشكله

ـــــــــــــــــــــــــــــ

خيار العلم قولة مادريت

ـــــــ

وهي من بيت لشاعر الحكمه المعروف بوعامر وهو شبيه بالمثل العربي ( من قال لااعلم فقد افتى)

ــــــــــــــــــــــــــــــ

خياط الجُبّه من شَقّها

ـــــــ

اي ان اجرة الخياطه بأقتطاع جزء من القماش ويضرب حين يكون الأجر من نفس الشئ الذي ينجز