للدكاتره في اللهجة الحضرمية عندي لكم سؤال

[عليــــــــــان]

فيه كلمه دايما اسمعها

امي ماتقصر ولا عشرين مره في اليوم تقولها لي


بس ماني فاهم

كل ماسألت عنها احد قالي هذي كلمه مشهوره وامك تدعي عليك

طيب تدعي علي بايش يقولي ماادري


ياهوه ابغى اعرف وش هذي الدعوه ايش معناتها



دورت القواميس والمكتب والمراجع اللغويه الحضرمية

ولا فيه فايده


كل من كلمني قالي هذي كلمة مشهوره والمشكله مايعرفون معناتها



قلت اكيييييييييد بحصل احد عارف وش معناتها في الشبامي




الكلمه تقول




( لك راعه )


مامعنى هذه الكلمه ؟ وهل لها محل في الاعراب ؟

[بتول]

معنااها دعوى مو زيينه يامولد ..

[عليــــــــــان]

معنااها دعوى مو زيينه يامولد ..

واحنا ايش نقول من الصبح

داري انها دعوه مهي زينه

رجاء مانبغى جاويات يدخلون الموضوع

[راعي الذاهبه]

حاشا ان امك تقول لك راعه لان الام تخاف على ابنها العاق مابالك بشخص مثلك
الشي الثأني الراعه من الروع الموت الاحمر
بس لاتقول ان امك تقول لك راعه الا اذا هي حضرميه تربية برع اخذتها بالوراثه / مثل عيال الحضارم
مواليد برع يكررون كلمات حضرميه سمعوها من ابائهم ولايدرون بمعناها بس يرددونها كونم يسمعون
شيبانهم يرددونها في البيت وبرع البيت يقولون يابويا ياخويا اديلي وبالبيت هات الصحن لك راعه من زقر
وهاكذا فقد اختلف العلماأء في التشخيص النفسي

[قمران]

أنا أهلي وربعنا يقولون لعيالهم الصغار

تعال كيه ياحبيبي لك راعه

أو كيف حالك يازقر لك نطبة

[بن سـالم]

الراعة مشتقة من كلمة راع يروع .. روعا

والراعة هي الفزعة والخوف

والمقصود منها ان تحصل لك مصيبة كبيرة تخاف منها
والموت يندرج تحتها بالتأكيد وغير ذلك

بس شكل امك تقصد راعة من روعة
يعني تتمنى لك شي رائع >> بس هذه محاولة حسن ظن ولا بالتأكيد خاطئة

[باغوزه]

يااخى هذه دعوة زينة ودعوة الام مستجابه ايش تبغاء احسن من الراعه ؟
يحكى انه فى قديم الزمان وفى سالف العصر والاوان ان السلطان قمر الدين بن شيخان قد رزق بمولودة ذات حسن وبهاء وجمال اسماها ( راعة بنت السلطان قمر الدين بن شيخان ) وكبرت الفتاة وترعرعت فى قصر بيهيج يحيط به اسوار من ذهب وانهار من لبن وحدائق ثمرها الياقوت والزمرد والالماس
حتى بلغ بها العمر الى ربيعه فى 18 فتقدم لخطبتها ابناء عمها الوزير بدر الدين وفتية من ابناء اغنياء المدينة وفوارسها , الا ان راعة قد رفضت كل من اتى لخطبتها وطلبت من ابيها السلطان قمر الدين ان لايزوجها الا فتى من اهل اليمن يأتى لنجدتها ويعشقها فتعشقه .
هكذا كانت امنية كل ام بان يتزوج ابنها من راعه وعشان كذا قالت لك
لك راعه ياعليان
والله اعلم

[saroor]

انا الي سمعته عن هذه الكلمه وعن معناها انه في زمن الاحتلال البريطاني كان الجنود من يافع وفي يافع طبعا يقالون رعه ومعناها انظر الية وكانوا الحضارم يخافون من العسكر ويسمعون هذه الكلمه كثيرا من اهل يافع واقترنت هذه الكلمه
با العسكر في ذلك الوقت فااذا احد من الحضارم يريد ان يخوف يقول لكم الراعه اي لكم ا:FRlol:لعسكر يأخذونكم

[الشبامية]

ههههههههههه ياباغوزة على طول سويت منها فيلم هندي

عليان نصيحة مني قل للوالدة من اليوم واريح تقولك لك شلة

ههههههههههه

ولي عودة

[علي فدعق الهاشمي]

خلك مع دعــــــــــوه الحامدي على عليان

الله يرجككككككككككككككككككككككككككككك هههههههه

لك روعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه ياعليااااااااااااااااااااان يارائـعععععع

[عليــــــــــان]

حاشا ان امك تقول لك راعه لان الام تخاف على ابنها العاق مابالك بشخص مثلك
الشي الثأني الراعه من الروع الموت الاحمر
بس لاتقول ان امك تقول لك راعه الا اذا هي حضرميه تربية برع اخذتها بالوراثه / مثل عيال الحضارم
مواليد برع يكررون كلمات حضرميه سمعوها من ابائهم ولايدرون بمعناها بس يرددونها كونم يسمعون
شيبانهم يرددونها في البيت وبرع البيت يقولون يابويا ياخويا اديلي وبالبيت هات الصحن لك راعه من زقر
وهاكذا فقد اختلف العلماأء في التشخيص النفسي
والله تقولي كذا

بس الظاهر نيتها كانت زينه لانني ماني عاق <<<< ايه هين صدقت نفسي

[عليــــــــــان]

أنا أهلي وربعنا يقولون لعيالهم الصغار

تعال كيه ياحبيبي لك راعه

أو كيف حالك يازقر لك نطبة

ايش لك نطبه هذي

جبتلنا كلمه جديده ياقمران

[عليــــــــــان]

الراعة مشتقة من كلمة راع يروع .. روعا

والراعة هي الفزعة والخوف

والمقصود منها ان تحصل لك مصيبة كبيرة تخاف منها
والموت يندرج تحتها بالتأكيد وغير ذلك

بس شكل امك تقصد راعة من روعة
يعني تتمنى لك شي رائع >> بس هذه محاولة حسن ظن ولا بالتأكيد خاطئة

ايه بلا فلسفه

قد كانت تقول لك روعه وليش تقول راااااااااااااااااااااعه

[عليــــــــــان]

يااخى هذه دعوة زينة ودعوة الام مستجابه ايش تبغاء احسن من الراعه ؟
يحكى انه فى قديم الزمان وفى سالف العصر والاوان ان السلطان قمر الدين بن شيخان قد رزق بمولودة ذات حسن وبهاء وجمال اسماها ( راعة بنت السلطان قمر الدين بن شيخان ) وكبرت الفتاة وترعرعت فى قصر بيهيج يحيط به اسوار من ذهب وانهار من لبن وحدائق ثمرها الياقوت والزمرد والالماس
حتى بلغ بها العمر الى ربيعه فى 18 فتقدم لخطبتها ابناء عمها الوزير بدر الدين وفتية من ابناء اغنياء المدينة وفوارسها , الا ان راعة قد رفضت كل من اتى لخطبتها وطلبت من ابيها السلطان قمر الدين ان لايزوجها الا فتى من اهل اليمن يأتى لنجدتها ويعشقها فتعشقه .
هكذا كانت امنية كل ام بان يتزوج ابنها من راعه وعشان كذا قالت لك
لك راعه ياعليان
والله اعلم

وش نبغابها ذي الي اسمها راعه

تخيل ينادون ولدي ياولد راعه

[عليــــــــــان]

انا الي سمعته عن هذه الكلمه وعن معناها انه في زمن الاحتلال البريطاني كان الجنود من يافع وفي يافع طبعا يقالون رعه ومعناها انظر الية وكانوا الحضارم يخافون من العسكر ويسمعون هذه الكلمه كثيرا من اهل يافع واقترنت هذه الكلمه
با العسكر في ذلك الوقت فااذا احد من الحضارم يريد ان يخوف يقول لكم الراعه اي لكم ا:FRlol:لعسكر يأخذونكم
هذا احسن رد بصراحه

وشكله كلامك هو الصح

مشكور اخوي

[عليــــــــــان]

ههههههههههه ياباغوزة على طول سويت منها فيلم هندي

عليان نصيحة مني قل للوالدة من اليوم واريح تقولك لك شلة

ههههههههههه

ولي عودة

لك عوده وش بتقولين

خلاص قالوا الاجوبه الشافية

[عليــــــــــان]

مشكور يالحامدي


على الاطراء :)

[بتول]

واحنا ايش نقول من الصبح

داري انها دعوه مهي زينه

رجاء مانبغى جاويات يدخلون الموضوع


جاويات في عيينك يالمولد انت ..

انت اصلا العربيه وش عرفك فيها خخخخخخخخ

مالك حاجه الا تسال عن الكلمات العربيه لانك ما تعرفها ..ياخي عدمت اللغه مسكينه ههههههههههههه

[قمران]

جاويات في عيينك يالمولد انت ..

انت اصلا العربيه وش عرفك فيها خخخخخخخخ

مالك حاجه الا تسال عن الكلمات العربيه لانك ما تعرفها ..ياخي عدمت اللغه مسكينه ههههههههههههه

.................................................. .................................................. ........
ترى على فكرة

أنا قبل أيام قابلت عليان

هو فعلا (( جــــــــــــاوي ))

وشكله واضح انه مولد

حتى عزمني على (( قادو قادو ))

وشاي بارد بعد العشاء

قلت له وش فيك ياعليان

قال : أنا مايحب شاي هاااااااااااار

وبعد ماعزمني قال لي

بكره نبي غداء (( سمك ميت من زمان ))

يقصد (( لخم ))

مسكين عليان الله يكون في عونه المولد

له راعه وله نطبه تنطبه

مو عليك ياعليان

على بوششششششششش
ههههههههههههههههههههههه

تحياتي ياعليان لك

[عليــــــــــان]

ههههههههههههههههههههههه

اقول انت يالصومالي

تراني بقلب عليك

[بتول]

من صومالي يامولد مدري اي بلد خخخخخ

اقول شكلك من سيروبايا هههههههههههههه

[دمعة حزن]

هههههههههههه تضحكون بالمرة يالمغتربين الموالدة ههههههههههههههههه
ذكرتني ياعليان بحبيبتي قمووره (وينش يابت وربي وحشتيني مووت)
يوم اتكلم معها على المسنجر هات ياسبات انا وهي بالحضرمي
وعادها تتكلم احيانا احسن مني بس ياهل ترى تعرف معناها او لا؟؟ راح اسالها

وعادني ازيدكم من الكلمات (لك فقشة لاحد يسئل ايش معناها ..لك قصفة ..وعاد كلمات كثير تهبل ههههههه
ربي يحطحط عضامك حطة حطة هذي سبتي اليومين دي هههههه )
ولك راعة ياعليان مالقيت الا الراعه بغيت تعرف معناها يعني مو معقول اهل وادي عمد كلهم مايعرفون وش معناها

انا بروح اسال حبابتي وبجاوبك عليها
بس ياخوفي تطلع حبابتي ماتعرفها ههههههههههااااااي
قمران
عاده كله كووم وكلمة حبيبي وبعدها راعه كوم ثاني
كيف تجي دي !!
وكلمة لك نطبة خلتني امووت من الضحك من زمان وربي ماسمعت دي الكلمات تقول الا ماني عايشه بالمكلا
هههههههههههههه على قولة حبابتي الناس في الناس وقمرهم في النعاس

وباغوزة ماقصر حكى لك الحكاية ماشاء الله عليه اخويا عيني باردة عليه
على طووول يلقطها تفففففف عين الحسود فيها دووود (اكيد مو عيني)
يعطيك العافيه