الى رئيس اتحاد الادباء والكتاب في سيئون مع التحيه

[ابومحروس]

المكرم سعادة الاديب الشاعر الكاتب الاستاذ علي احمد بارجاء المحترم
رئيس اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين في سيئون
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وبعد :
يسعدني ان اتلقى منكم جواب لسوآل يخص كلمه في بيت من الشعر
لأغنيه معاصره قال كلماتها شاعر كبير من شعرائنا الكبار
ولوجود اختلاف بين الفنانين الذين غنو تلك الاغنيه فهم يغنونها بمعنيين
ربما تكون متناقضين في المعنى
فقد ضل يشغل بالي من يقول الصح
ولرغبتي في معرفة الحقيقه وسوآلي هذا وجهته الى الكثير من اهل الشعر
واهل الفن في الساحه الفنيه الحضرميه
فكانت اجاباتهم متفاوته فبقيت في حيره ابحث عن حقيقة هذه الكلمه
وهي قد وردت في بيت الشعر التالي :
خرج ذى فصل طاب الانس في دار بو علوي== ويا ( ؟؟؟ ) الله ارحمونا ضيف يااهل الكرم والجود
سعادة الاخ علي
لقد اخترت ان اوجه لكم السوآل لانكم في منطقة الشاعر ولكم خبره في معاني الكلمات
مع رجائي اذا وجدتم الكلمه الصحيحه آمل ان تبينون لنا المعني اللغوي او الشعري لها
وفي الختام تقبلو تحياتي وتقديري والسلام
اخوكم = عبدالله محروس الخنبشي = الرياض == 0503468578 ا

[ابومحروس]

اخواني الافاضل
حيث ان هذا الموضوع قد مضت عليه ثلاثة ايام دون ان اجد
جواب من الاخ الاديب علي احمد بارجاء ربما لضروف عدم المتابعه
فانني ارغب في ان يشترك كل من لديه يقين
وجواب اكيد على سوآلي ان يتفضل بالرد وله مني الاحترام
مع استمرار الطلب من الاخ علي ان يرد على السوآل
للجميع التحيه والتقدير

[وهب بن عمرحسين البار]

السلام عليكم والرحمه هي من الله اتمنى انا اشارك في الموضوع المطروح لاكن لن اجدالسوال المطروح في هذ الموضوع وارجو من الاخ الكريم التوضيح فقط وشكراا

[ابومحروس]

السلام عليكم والرحمه هي من الله اتمنى انا اشارك في الموضوع المطروح لاكن لن اجدالسوال المطروح في هذ الموضوع وارجو من الاخ الكريم التوضيح فقط وشكراا
=================================
مرحبا بك يالاخ وهب بن عمر البار
اخي اقراء الموضوع ثاني مره وستعرف السوآل
المطروح والمشروح بكل وضوح
لك التحيه والتقدير والسلام ...

[غالي الأثمان]

الكلمة بحسب الاغنية الشهيره هي :

ياغـــارة الله !!

صح أم خطأ مشرفنا بومحروس .

[ابومحروس]

الكلمة بحسب الاغنية الشهيره هي :

ياغـــارة الله !!

صح أم خطأ مشرفنا بومحروس .
=================================
حياك الله اخي غالي الاثمان
من وجهة نظري جوابك صحيح
لان كلمة ( ياغارة الله) تعني يا اهل الله او ياجماعه اوياخلق الله وكذلك دليل كلمة ( ارحمونا ) كلمة جمع مذكر
هذاشرح الكلمه التي انت وانا متفقين على انها هي الصحيحه
ولكن هناك فنانين لهم باع طويل في الفن يغنون الاغنيه وينطقون الكلمه بطق آخر وفيه من يقول انها صحيحه فارجو ان يدخلو هنا ويشاركون في الموضوع ويقولون مبررات مايرونه صح في نطق ومعنى الكلمه الاخرى


اخي ابو ايمان ===
انا ابين لك مناقشه سابقه حصلت ولم اطلع بنتيجه مقنعه او انا لم اقتنع
فهل ممكن تشاهدها وتعطيني رايك
http://www.alshibami.net/saqifa/showthread.php?t=25911&page=2
والسلام ..

[غالي الأثمان]

=================================
حياك الله اخي غالي الاثمان
من وجهة نظري جوابك صحيح
لان كلمة ( ياغارة الله) تعني يا اهل الله او ياجماعه اوياخلق الله وكذلك دليل كلمة ( ارحمونا ) كلمة جمع مذكر
هذاشرح الكلمه التي انت وانا متفقين على انها هي الصحيحه
ولكن هناك فنانين لهم باع طويل في الفن يغنون الاغنيه وينطقون الكلمه بطق آخر وفيه من يقول انها صحيحه فارجو ان يدخلو هنا ويشاركون في الموضوع ويقولون مبررات مايرونه صح في نطق ومعنى الكلمه الاخرى
والسلام ..

أخي ابو محروس يقولون لايفتى ومالك في المدينة !

بيننا الاستاذ الاكاديمي الاخ أبو إيمـــان أخ فاضل ويعتبر كنز في التراث مثله مثل الاخوان باشراحيل والتميمي
والبقية لايهونون ,, هذه دعوة ان يدلوا بدلوهم الذي سيضيء الصفحة ويفك طلاسم اللغز ويفصل بين
الخيط الابيض من الاسود !!

ولكن هل لك ان توضح من هم الفنانين الذين لهم باع طويل وينطقون الكلمة بنطق اخر لو سمحت !

على فكره يمكن مايكونوا حضارم مواليد الداخل اعذرهم لان اللهجة صعبة شويّة .

[ابومحروس]

ساوافيك باغانيهم ان شاء الله

[باغوزه]

اود اشكر الفنان القدير الاخ / عبدالله محروس الخنبشي على وقوفه عند هذه الجملة التى وجه فيها الاستاد بارجاء ومناشدته معرفة الحقيقة لاظهار بيت القصيد المطروح بالمظهر المتناسب والحقيقى للمعنى فى الاغنية سالفة الذكر .

وتاكيدا لما اوجزه الاخ العزيز / غالي الاثمـــــان من ان الجملة المعنية هى ياغارة الله
وقد وردت (ياغارة الله ) بمعناها للمناشده كما اسلفت ياخلق الله او ياجماعة الخير فى اغنية صنعانيه غناها الفنان ابوبكر بلفقيه ( ياغارة الله .. اين حبيب قلبي .. ياغارة الله )

وكلمات الشاعر الكبير المرحوم حداد بن حسن الكاف :

ياغارة الله حس في صوتها رقه باللحن تشجى . وبنغمها خلت العاشق ضوى مغروم

وكلمات :

ياغارة الله من بايسمع الشكوى= خلي ظلمني ولا وين احتكم واشكيه

ولكننى حين اذهب الى التمعن فى ياغارة الله فاننا نجدها فى كثير من الالفاظ التى تبعد عن المعنى المذكور مثلا على دلك :

ياغارة الله من تحاديث لزمان + كم فرقت لايام بين خلان

وايضا :

ياغارة الله جدي السير مسرعة ++ في حل عقدتنا ياغارة الله.


وحقيقة الامر فان ( ياغارة الله ) اقرب الى التهويل من قربها الى المناشدة ولكن كما ورد فانها جمعت بين المعنيين فى بعض ما اوجزته من كلمات

تحية لك اخى الفنان الخنبشي ولايزال المجال مفتوح للمناقشه وعلى من يجزم فى الامر ان ياغارة الله للتهويل فعليه اثباته وكما هو الحال على كل من يجزم بان ياغارة الله للمناشدة ايضا عليه الاثبات . اما رايي فاننى قد اخترت ما اوجزته للمعنيين وكلاهما فى حقيقة الامر مناسب لما قبله وبعده .

[بن الطيب الشبامي]

اخونا ابو محروس
هذا الموضوع سبق وان ناقشوه الاعضاء بطلب منك وقلنا ان كلمة ياغارة الله تعني النجده
وياليلة الله تعني الكرم وتحقيق المنى في هذه الليله لان الشاعر اعتبرها من الليالي المفترجه التي تجزل فيها العطاء..
وبعدين مالنا ولبارجاء اوغيره اسمع من بدوي زبير خاصة في الدان واعصب عليه معاد يحتاج شرح لان المتداخلين قي الموضوع ليس لهم عرف في الدان مثل المرحوم بدوي .. وتاكيدا لكلامي هذاهو امامي ديوان المرحوم عميد الدان الحضرمي في الصفحه90 الشطر الثاني من البيت الاول يقول فيها:
وياليلة الله ارحمونا ضيف ياهل الكرم والجود
وانتهى

[غالي الأثمان]

اخي المقدم اللي نعرفه عن بدوي زبير هو الاداء والصوت الجميل وبالذات للدان الحضرمي لكن لايمنع نحن
كأمة تنتمى الى الامه الحضرمية ونفاخر بها ان نناقش مجرد كلمة كمعنى ولكن ليست كأداء فاننا نقر ونعترف للفنان بدوي وامثاله كثر منهم من سبقوه ومنهم من الديل الحالي الذين لانعرفهم ولكن مادام انهم خلقوا وترعرعوا في حضرموت اكيد راح يتقنوا اللهجة الحضرميه مثلهم مثل الزبيرعليه رحمة الله .

اخي المقدم لاتجعل الزبير حتى في مناقشة كلمة وتقول مالك ومال المتداخلين نحن حضارم برغم البعد عنها
واباءنا حضارم من المهاجرين .

ماذا لو قلت كرمة المرسال صوته ايضا صوت حشرمي اصيل وحضرمي ومؤدي بارع بدرجة ممتاز .

مجرد وجهة نظر

[بن الطيب الشبامي]

اخي المقدم اللي نعرفه عن بدوي زبير هو الاداء والصوت الجميل وبالذات للدان الحضرمي لكن لايمنع نحن
كأمة تنتمى الى الامه الحضرمية ونفاخر بها ان نناقش مجرد كلمة كمعنى ولكن ليست كأداء فاننا نقر ونعترف للفنان بدوي وامثاله كثر منهم من سبقوه ومنهم من الديل الحالي الذين لانعرفهم ولكن مادام انهم خلقوا وترعرعوا في حضرموت اكيد راح يتقنوا اللهجة الحضرميه مثلهم مثل الزبيرعليه رحمة الله .

اخي المقدم لاتجعل الزبير حتى في مناقشة كلمة وتقول مالك ومال المتداخلين نحن حضارم برغم البعد عنها
واباءنا حضارم من المهاجرين .

ماذا لو قلت كرمة المرسال صوته ايضا صوت حشرمي اصيل وحضرمي ومؤدي بارع بدرجة ممتاز .

مجرد وجهة نظر

اخوي غالي الاثمان
نحن لاننكر عليك حضرميتك ولاننقص من قدرك او قدر احد من الاخوان ولكن ردي كان في صميم الموضوع لان هذا الموضع سبق وان نوقش وحينما يكون لدينا مختص في احد المجالات يوقف الاجتهاد لان المجتهدون لايمكن ان تكون اضافتهم شافيه ووافيه مثل المختص. وفي ختام الموضوع جئنا لكم بالدليل وهو ديوان المرحوم الشاعر
لهذا لاداعي لنقاش محسوم من قبل صاحبه وهو الشاعر نفسه.
ولانقول في مرسال او غيره من الفنانين شي كل واحد وذوقه
ارجو ان اكون قد وضحت الاتباس

[ابومحروس]

حياك الله اخي غالي الاثمان
انني استبشرت خيرا كثيرا لما اشرت الى الاخ ابوايمان فهو الى الان لم يسعدنا بتشريفه الى هذا الموضوع وانني في انتظار ماسيجود به علينا من علم ومعرفه الذي سنستفيد اكيد من معلوماته
================
================
الاخ الفاضل الفنان باغوزه
انني سعيد غاية السعاده لتواجدك هنا في هذه الصفحه صفحة البحث عن الحقيقه المنطقيه
وكان شرحك وافي الجوانب المنطقيه ولوجود الاختلاف بين المتحاورين فلابد من تجميع الآراء لنصل الى نتيجه
نهائيه ولابد من فريق الاقليه ان يوافق فريق الاكثريه في الاتجاه الصحيح مع استكمال الحيثيات
وللعلم انني اطالب كل الشعراء والفنانين ان يدلو بآراءهم في هذا الومضوع
==================
==================
الاخ المقدم
اسعد الله اوقاتك بالخيرات
انا اشكرك على مااوضحته
وللعلم بانني قد سمعت الكثير من الاخوان الفنانين من منطقة حضرموت ومنهم الفنان كرامه مرسال والفنان محفوظ بن بريك والفنان عوض بن ساحب والفنان بن حميد والفنان عبدالحمن الحداد وغيرهم يغنون نفس الاغنيه ولكن بكلمه مختلفه ولن اقول ان هذا الفنان ولاغيره هو الوحيد الذي على صح والاخرين على خطاء او الفنانين الآخرين هم على صح وغيرهم على خطاء
مادام الاختلاف موجود فانني ارغب في تبيات الحقيقه المنطقيه انته يااخي الفاضل ليس انه مادام المرحوم بدوي زبير غنى هكذا يعني ان مادون ذلك كله خطاء انا لاااناقش وليس لدي اى مجال للمناقشه لافي بدوي ولافي فنه ولافي معرفته بكلام الاغاني لا لا لا انما انا اقول يوجد اختلاف ولابد من البحث عن الحقيقه المشروحه حسب الكلام السابق للبيت واللاحق له
والامر متروك للمناقشه والكل يقول رايه والسلام

[بن الطيب الشبامي]

حياك الله اخي غالي الاثمان
انني استبشرت خيرا كثيرا لما اشرت الى الاخ ابوايمان فهو الى الان لم يسعدنا بتشريفه الى هذا الموضوع وانني في انتظار ماسيجود به علينا من علم ومعرفه الذي سنستفيد اكيد من معلوماته
================
================
الاخ الفاضل الفنان باغوزه
انني سعيد غاية السعاده لتواجدك هنا في هذه الصفحه صفحة البحث عن الحقيقه المنطقيه
وكان شرحك وافي الجوانب المنطقيه ولوجود الاختلاف بين المتحاورين فلابد من تجميع الآراء لنصل الى نتيجه
نهائيه ولابد من فريق الاقليه ان يوافق فريق الاكثريه في الاتجاه الصحيح مع استكمال الحيثيات
وللعلم انني اطالب كل الشعراء والفنانين ان يدلو بآراءهم في هذا الومضوع
==================
==================
الاخ المقدم
اسعد الله اوقاتك بالخيرات
انا اشكرك على مااوضحته
وللعلم بانني قد سمعت الكثير من الاخوان الفنانين من منطقة حضرموت ومنهم الفنان كرامه مرسال والفنان محفوظ بن بريك والفنان عوض بن ساحب والفنان بن حميد والفنان عبدالحمن الحداد وغيرهم يغنون نفس الاغنيه ولكن بكلمه مختلفه ولن اقول ان هذا الفنان ولاغيره هو الوحيد الذي على صح والاخرين على خطاء او الفنانين الآخرين هم على صح وغيرهم على خطاء
مادام الاختلاف موجود فانني ارغب في تبيات الحقيقه المنطقيه انته يااخي الفاضل ليس انه مادام المرحوم بدوي زبير غنى هكذا يعني ان مادون ذلك كله خطاء انا لاااناقش وليس لدي اى مجال للمناقشه لافي بدوي ولافي فنه ولافي معرفته بكلام الاغاني لا لا لا انما انا اقول يوجد اختلاف ولابد من البحث عن الحقيقه المشروحه حسب الكلام السابق للبيت واللاحق له
والامر متروك للمناقشه والكل يقول رايه والسلام
يابو محروس يالغالي
الحقيقه واضحه مثل العلم
هذا ديوان السيد حداد بن حسن الكاف وهو شاعر الاغنيه وعميد الدان الحضرمي ولاننتظر من احد ان يزيد او ينقص اذاكانت الحقيقه واضحه لدينا وهي في الصفحه رقم 90 الشطر الثاني من البيت الاول
معاد تحتاج الى فلان او علان خو ي ابو محروس

[غالي الأثمان]

اخوي غالي الاثمان
نحن لاننكر عليك حضرميتك ولاننقص من قدرك او قدر احد من الاخوان ولكن ردي كان في صميم الموضوع لان هذا الموضع سبق وان نوقش وحينما يكون لدينا مختص في احد المجالات يوقف الاجتهاد لان المجتهدون لايمكن ان تكون اضافتهم شافيه ووافيه مثل المختص. وفي ختام الموضوع جئنا لكم بالدليل وهو ديوان المرحوم الشاعر
لهذا لاداعي لنقاش محسوم من قبل صاحبه وهو الشاعر نفسه.
ولانقول في مرسال او غيره من الفنانين شي كل واحد وذوقه
ارجو ان اكون قد وضحت الاتباس

ماعليك اخوي ردي كان مجرد ردة فعل ونحن خوه ورد المشرف ابو محرس و وردك وباغوزه كان واضح
وحاشا لله ان نجتهد اكثر منكم ولاكننا في الاخير لنا رأي فقط ولك الشكر ع التوضيح.
سبقى تمسكين بجذورنا واصلنا ان شاء الله.برغم اختلاف عيشتنا وبيئتنا.

[ابومحروس]

اخي المقدم
في يوم من الايام طلع لنا ديوان السيد حسين ابو بكر المحضار وكان ذلك اول ديوان له واتضح ان ذلك الديوان يضم مجموعه من القصائد لاغاني لم تكن من كلمات المحضار وقدضم الديوان قصيدة اغنية من مننا معصوم ماقط يوم زل حصل هذا الموضوع حصل في حياة السيد -- المحضار ولم يصدر تصحيح مكتوب في الدواوين اللاحقهومن بعد فتره طويله اكتشفنا ان قائل كلمات من مننا معصوم هو الشاعر احمد سالم البيض
هذا موضوع الاستشهاد بالدواوين وديوان الشاعر حداد الله يرحمه هل يضم تنقيح او مراجعه من الشاعر نفسه
وللعلم ان الاخطاء المطبعيه ياما تسببت في احراجات جمه
عموما دعني اقراء تفاصيل مقنعه لشرح كلمتين من الجمبع واحده ((( وياغارة الله ارحمونا ضيف يااهل الكرم والجود ))) ثم ((( وياليلة الله ارحمونا ضيف يااهل الكرم والجود )))
كلمة ياغارة الله مناداه لمجموعه لاستنجاد بالرحمه
كلمة ياليلة الله كلمه مؤنثه ومفرده مفردات الكلمه هل ستكون ارحمينا ياليلة الله ام كذلك ستكون ارحمونا
اشكر الجميع على التفاعهل وارغب في راي الكثير من اهل الشعر والفن والثقافه
اكرر رغبتي فقط في توضيح الكلمه وموقعها من الاعراب الشعري ومعناها انني تزداد رغبتي في تبيان الحقيقه المنطقيه بعد ماظهرت التباينات
للجميع التحيه ...

[سدة شبام]

يابو محروس الرجال لي طلبت منه ان يرد عليك ماهو فاضي لحد
اووووووووووووه انت وين يابومحروس منهم هذولا كبار مايتنازلون
انته رجال طيب وعلى نياتك
الله يعطيك على نيتك

[مخاوي اليل]

الشعرا يتبعهم الغاون
كلام سده شبام صحيح
ولاكن نتمناء ان تحصل مقصودك
تقبل مروري