سالم علي الجرو
11-28-2007, 10:06 AM
كلمات عامّية من القاموس الحضرمي
هات من قُـعْر الزّير
يقولها الحضرمي لآخر ، ومعناه:
هات لنا الأخبــار من العمق.
يكون في عمق الزّير دبس التّـمر ، وهذه إشارة إلى الرغبة في سماع زين الخبر.
( قـَمْقَمْنــاه ) = قَـمْ قّـمْ ناه
أي جعلنـا منه شخصيّـة من خلال المديح والإطـراء
القمقمـه تختلف عن المحذقهْ ، فالمحذقـهْ لون من ألوان الكبر والغطرسة بفعل الإنسـان نفسه: ( المتمحذق ) ، لكن القمقمه تكون بفعل الآخرين.
لعل القمقمـه تعني أن الإنسان يعيش داخل قمقم.
( لقيناك حَـد وانت مـا حَـدْ )
أيّ عملنا منك أحد يشار إليه بالبنان وأنت صفر ، عدمي
( لَنْت شي ولَنْت بعض شي )
أي لا أنت بشيء ولا بعض شيء .
أحدهـم أراد أن يمدح نفسه ، فقال شعرا:
أنـا علي واسمي علي واعرف علي ( فقاطعه الآخر ):أنت علي عـرّام قليل الخير ما تستحي = منفوخ من برّعْ ومن داخل خلي
يعني الطَّبل ، والشـاعـر يقول:
مثل الطّبل يسمع من بعيدٍ = وداخله من الخيرات خالي
هات من قُـعْر الزّير
يقولها الحضرمي لآخر ، ومعناه:
هات لنا الأخبــار من العمق.
يكون في عمق الزّير دبس التّـمر ، وهذه إشارة إلى الرغبة في سماع زين الخبر.
( قـَمْقَمْنــاه ) = قَـمْ قّـمْ ناه
أي جعلنـا منه شخصيّـة من خلال المديح والإطـراء
القمقمـه تختلف عن المحذقهْ ، فالمحذقـهْ لون من ألوان الكبر والغطرسة بفعل الإنسـان نفسه: ( المتمحذق ) ، لكن القمقمه تكون بفعل الآخرين.
لعل القمقمـه تعني أن الإنسان يعيش داخل قمقم.
( لقيناك حَـد وانت مـا حَـدْ )
أيّ عملنا منك أحد يشار إليه بالبنان وأنت صفر ، عدمي
( لَنْت شي ولَنْت بعض شي )
أي لا أنت بشيء ولا بعض شيء .
أحدهـم أراد أن يمدح نفسه ، فقال شعرا:
أنـا علي واسمي علي واعرف علي ( فقاطعه الآخر ):أنت علي عـرّام قليل الخير ما تستحي = منفوخ من برّعْ ومن داخل خلي
يعني الطَّبل ، والشـاعـر يقول:
مثل الطّبل يسمع من بعيدٍ = وداخله من الخيرات خالي