من الحكم والأمثال في حضرموت

[الشبامي]

اخواني لقد بدأت في السقيفه السابقه بموضوع عن الامثال الحضرميه ولكن نظرا لما جرى لسقيفتنا السابقه لم يتم لهذا الموضوع بالأكتمال ،، واشكر اخي ابن الجزيره على تذكيره لنا بهذا الموضوع واساس هذا الامر هو ان ابدأ بمثل ويقوم احدنا بوضع المثل الذي يليه شريطه ان يبدا المثل الثاني بآخر حرف انتهى به المثل الاول وهكذا حتى نجمع اكبر حصيله من الامثال الشعبيه الحضرميه فربما اعرف مثل لايعرفه الآخر والعكس بالعكس

وهذا مثلي الاول والمفضل على الاطلاق;)

قال الشبامي فتح اثمك

اكرر شكري لأخي العزيز ابن الجزيره على تذكيره اياي بهذا الامر

وتقبلوا تحيات اخيكم

الشبامي

[abn_aljazeera]

المثل هو

كل قرصك ودخل خلصك

[أبومحمد]

"كل طير على سعفة"
:) :D

[شيخ القبايل.]

تريض ياجرذ لا تعنكر لك سقاية
------
تفخسس تسلم

[أبومحمد]

الا الفخاسيس..

"أسلم تسلم " أجمل وأحسن

" مت تحت حصن " أي لاتموت وأنت جبان ولا تقتل الا وأنت رافع الراس.
ويقال أحيانا " قتل (أقتل) تحت حصن ولاتقتل تحت خرابه ":D

[abn_aljazeera]

نايم ولا يدري بعلماً ظويله

[aaalwazeer]

هنت ولا هانت رجالك

تقال لمنهو فسل في قومه

وياريت كل من كتب مثل يقوم بتفسيره لمن لايفهموا اللهجه الحضرمية
وخاصه الاجيال الحديثه مع شكري للجمييع وشكراً للاخ ابن الجزيره الدي نوه للاخ الشبامي بهدا الموضوع ويجب ان يتفاعل الجميع مع هدا الموضوع لانه فعلاً مهم ومهم جداً

[الشبامي]

كازوز ولا غدرا

ويضرب هذا المثل بأن الشي البسيط افضل من لاشي

اللي بعده حرف الألف :)

[abn_aljazeera]

اذا همتك الدنيا فرش ثوبك ونم

((( حرف الميم )))

[أبومحمد]

من أمه في الدار قرصـه حـار

حرف الراء:D

[أبو أسامة]

جميل هذا الطرح ومتميزة هذه الفكرة واسمحوا لي بالمشاركة والمثل هو :

رزقك حيث ترزق ماهو حيث تخلق


وهو يعبر عن سر حب الحضارم للرحلات ومفارقتهم لمساقط رؤوسهم فهم يفعلون ذلك بحثاً عن الرزق .

[شيخ القبايل.]

الرحى ترحى والطحين ماشي
وعند العرب نسمع جعجعة ولا نرى طِحنا

[الشبامي]

حسب الاصول ياباذيب فأن المثل المفروض يبدأبحرف القاف:)
وهاهو المثل
قلنا ثور قال احلبوه
:D
ويضرب هذا المثل لمن يطلب المستحيل
ارجو اذا امكن شرح المقصود بالمثل لتعم الفائده ــ اذا كان هذا ممكنا فقط ــ

حرف الهاء

[abn_aljazeera]

هو بشق والناموس بشق





هذا المثل يطلق على من لا يعرف معني الرجوله

[ابن الأحقاف]

قا فله بلا جمّــــــــــــال
يقال على مجموعه لم يفلحوا في كلامهم او فعلهم لعدم وجود الشخص الرشيد او العاقل فيهم

[abn_aljazeera]

لاديك يصرخ ولا كلب ينبح


حرف (( ح ))

هذا المثل يقال للبلاد او الاماكن الخاليه الذي ليسا فيها احد
او غير ما هوله بسكان

[ابن الأحقاف]

حسب عشـــــر وقطع مـــــــرّّه

يقال للنصح في عدم التسرع للاقد ام على اي عمل مخالف

[aaalwazeer]

لي مايعرف الصقر يشويه

يقال لمن يدعي المعرفعه في امر ما لا يعرفه حيث ان الصقر لاياكل وبهدا فيجب على كل شخص لا يدعي المعرفه بامر لايعرفه او يفتي فيه


المثل القادم يبدا بحرف هـ

[الاقليد]

لافرش ثوبه المسكين غيمت

[الشبامي]

اهلا بك اخي الاقليد
والمفروض يبدأ مثلك بحرف الهاء ولكن لاعليك المره الجايه:)
هذا المسجد لي بانصلي فيه
ويطلق لمن يحصل على انسب شي له سواءا في المكان اوالزمان
الحرف التالي
حرف الهاء

[ابن الأحقاف]

ها مله ما توكل ضحى العامله
ويقال على الانسان العاطل من العمل ويعيش عا له على غيره
الحرف (ه)

[ابن الأحقاف]

هــام كلك الهام

ويقال على الانسان القوي في كل تعامله ويوقع في اخر اشطر منه
فيشمتون به الناس بقولهم هام كله هام

الحـــــرف ( م )

[الشبامي]

ماحد داري بسعاده في سوق البصل
:D
ويطلق على الشخص المغرور المتكبر

[ابن الأحقاف]

لا تفرح بالورث يا موروث
للانسان الطمع والذي مايحسب الاخره

الحرف ( ث)

[شيخ القبايل.]

ثوبك لي تبلاه وقوتك لي تكلاه !!
(هـ)

[tiger]

salam shabab (sorry this pc with out arabic)

(La nhna men yussef wla nhna men gamicih)

harf alha(h)

sorry shbab about that

salam all

[aaalwazeer]

لاحولي ولاسيبي

ليس لي اي صله بالموضوع ( عندما يسأل عن امر ما )

لاشفت ولادريت

وهنا ايضاً عند استشهاد اي شخص في اي موضوع فيتبرا من الشهاده

لانه لم يراء شي بعينه ولم يسمع بذلك

[ابن الأحقاف]

تهزها وهي في الجفير

على من يقول بفعل فعل ولا يقدم على فعله يقولون عليه فلان
يهزها وهي في الجفير - والمقصود بها ( الجنبيه )

[الشبامي]

اهلا بك اخي تيجر
وهذا مثل يبدأ بحرف الراء حيث انتهى المثل السابق!!
ريح بوعلي ولا عدمه
ويقال عند وجود بعض الشي افضل من عدم وجوده وهو شبيه بالمثل السابق كازور ولا غدراء

المثل التالي حرف الـــهــاء

[أبومحمد]

هذا الفرس وهذا الميدان

ويضرب المثل عند التحدي

[abn_aljazeera]

نا موسك حت

وهذا المثل يقال للانسان الذي يتمادا في الغلط(((( حرف ( ت ) ))))

[شيخ القبايل.]

تفكر وفوقك مدبر
حرف الراء

[abn_aljazeera]

رأس هأم خير من زمأله جرذأن




حرف النون (( ن ))

[ابن الأحقاف]

نطح يا ثور وهو على قرنك

يقال لمن يفعل فعل والمظره منه تعود لفاعله


الحرف (الكاف )

[شيخ القبايل.]

كُل من البقل ولا تنشد على من بقله
حرف الهاء

[أبومحمد]

هتّاف خير من ملاقي

ويعني المرّوج للشئ (الهتاف)خير من فاعله (الملاقي):)

[شيخ القبايل.]

يستاهل البرد من ضيع دفاه
( الهاء)

[ابن الأحقاف]

هيبــــــــا في المسر يبـــــا

يقال على اي عمل لم تبان نتائجه واضحه وملموسه

الحرف ( الف )

[الشبامي]

اكسح ويرزح
:D
ويطلق هذا المثل على الشخص الذي هو بحاجه للمساعده ويدعي معرفته بكل شي

حرف الحاء

[ابن الأحقاف]

حمـــــــول قنا ديل

ويطلق على الشخص الذي لا يقوم على كلامه ولا يوحد مواقفه
وكل ساعه وله رأي **

الحرف ( لام )

[tiger]

الله يحيك يا لشبامي ويحي كل الشباب:

لا نحن من يوسف ولا نحن من قميصه.

حرف ( الهـاء)

;)

[ابن الأحقاف]

هــــو بيمه والناس بيم

يقال على الشخص الذي ما يمشي مع الناس وجمعهم


حرف ( الميم )

يا اخوان الا حرف الها ما اصعب ان تلقى عليه مثل الا بعد ما يدوخ
حسّك

[أبومحمد]

مايبطي السيل الا من كبره

ويقال عند توقع حدوث الشئ الكبير

حرف الهــــــاء يابن الأحقاف:)

[ابن الأحقاف]

هيــــــّبه ولا تقتله

يقال ان الهيبه اشد من القتل - ولذلك يقول المثل هيبه ولا تقتله

الحرف ( ها ) يا ابو محمد:D

[ابن الأحقاف]

با نفك عليك يا ابومحمد من الهاء والحذر يا اخي ترجع لها ارجوك:mad: هتف الّعـــــــاب ما يصل السحا ب


ويقال على الشخص الذي يسب على غيره عبث :confused:

[بنت سيؤن]

بدر يشور لعماته

يطلق للي مقدرته بس على الضعيف ولا يقدر على القوي

[أبومحمد]

هــدّة ربـحـــــان :D

والهدة في اللهجه الحضرمية الدارجة العراك ، والربحـان جمع ربح وهو القرد. ويضرب المثل في الفوضى وأختلاط الأمور
;)

[ابن الأحقاف]

نصــــــــف الما ئه خمســــــــــين :mad:

يقال هــــذا المثل عن الشخص الغير مبالي بما حوله ولا مكترث ؟

الحرف (نون )

[الشبامي]

النوم خير من جريم الدوم
ومعنى الدوم هنا هو ثمرة شجرة السدر والتي تكثر في حضرموت
وجريم الدوم تعني جني تلك الثمار
والمعنى العام للمثل هو ان النوم في وقته افضل من بعض الاعمال في غير اوقاتها المناسبه

حرف الميم

[الاقليد]

ماحد يلقي سقايه واهل بيته ظمأ

[شيخ القبايل.]

وقيل
الهم هم الدين والوجع وجع العين

[ابن الأحقاف]

ســـــــــو مك ها في

يطلق هذا المثل على الشخص الضعيف الذي لا يهاب منه احد


اما المثل الثاني انتهى بحرف ( النون ) من الاخ باذيب

:mad: نــنـــــز ح بدلو مشعوق

ويطلق المثل على من يبذل جهد معيّن بدون مردود ولا فائده

الحــــــــــــــــــــرف ( ق)

[الشبامي]

قبصه في قرن ثور
ويطلق على تفاهة الشي الذي تم القيام به
كمن يلدغ ثورا في قرنه:D

حرف الراء

[أبومحمد]

رب كلب يعقرك

كناية عن بذل المعروف والأحسان لغير أهله ، وردهم بالغدر والجحود

[abn_aljazeera]

كوك كوك على بيضه




حرف (( الهأ ))

[ابن الأحقاف]

هــــــــــــــدير ناقه :D


يقال على : من لا يعمل بقوله

[الشبامي]

يبدو ان حرف الهاء قد اتعب الكثيرين لعم توفر امثله على نفس الحرف
لهذا اقترح في حالة عدم توفر الحرف الأخير من المثل يؤخذ الحرف الذي قبله وهكذا حتى نتمكن من جمع اكبر حصيله من امثالنا الحضرميه

وهذا مثل يبدأ بحرف الهاء ولكن ينهي بغيره تسهيلا للمهمه:)

هاك لايهناك

ويطلق على من يعطي الشي بمنه

اللي بعده

حرف الكاف

[ابن الأحقاف]

كــــــــــفر ولا تغتلب


اســـتغفر الله :

هـــذا المثل يعطي العحد النهائي لاباحه كل شي في سبيل ان
الشخص يبقى منتصـــرا في قضيّة مـــــــا



الحرف (ب)

[شيخ القبايل.]

لا تبيع الشب تنشب

[بنت سيؤن]

بعير يعصر وبعير ياكل التخ :D

ويقال لمن يقوم بعمل ماويجتهد وينسب ذلك العمل ومردوده لشخص آخر

حرف الخاء

[شيخ القبايل.]

خذ من الغالي عشاك

[أبوعوض الشبامي]

.

نحب نشارك معكم في الأمثال الحضرمية وبوعوض با يقطع جزل في كل حرف وتوقفتم عند حرف الخاء


1- خل البلاء في جحرانه
2- خلف له أدب ولا تخلف له ذهب
3- خطب لبنتك ولا تخطب لولدك
4- خسارة العطر ولا فائدة البغزيز
5- خذمن الغالي عشاك
6- خدمها ليل تشكرها نهار
7- خبز إيدي
8- خاف الدّين ولو مُدِّيــن
9- خلوفة البر تبل
10- خالف تذكر




وأرجوا ان لا ينطبق علي المثل الأخير .


.

[أبوعوض الشبامي]

.
آسفين ياباذيب ما لاحظت المثل الذي كتبته إلا صباح اليوم والحرف الذي توقفت عنده في مثلك حرف الكاف :

1-كل ساقط وله لاقط
2- كل شيء دواه الصبر الاقلة الصبر
3- كل شيء عاده حتى العباده
4- كل عله وابوها البرد
5- كل طعام بغشره
6- كل دقه بتعلومه
7- كلين بعقله مستريح
8- كلين جاء وراح وسعاده عالمرضاح
9- كل بدوي بدلاله
10- كلين يكيل بمصراه



.

[abn_aljazeera]

هوها وجوها وسما لي توها






(( حرف الالف ))

[أبوعوض الشبامي]

.
للتوضيح فقط
هذا ليس مثلا ولكن عبارة او صيغة متعارف عليها تكتب في ( الخطوط) وثائق شراء الأرض وتستعمل عند نهد والجعده وأهل رخية ..

[abn_aljazeera]

(( هذا يدق وذا يغني ))

حرف (( اليا ))

[باسويدان]

:Dيصيب الشعره ويخطى البعره



حرف الهاء (( هـ )) :D :D

[أبوعوض الشبامي]

1-هدية الهر حنش
2- هيـّم مالك ولاتبيعه
3- هامله كلت عشاء عامله
4- الهر يحب خانقه
5- الهنجمه نص القبوله



حرف الهاء

[abn_aljazeera]

هاوي وفزعان




هذا المثل يقال لرجل الذي يبغا ان يقدم علي عمل وخايف




( حرف النون )

[ابن الأحقاف]

نمـــــــــــــر في ديم هـــــر

المثل يطلق على الشخص الشجاع وشكله لا يوحي لذلك


الحــــــــــــرف ( ر )

[الشبامي]

رب كلب يعقرك

ويطلق على عدم الوفاء ورد الاحسان بالأساءه

حرف الكاف

[أبوعوض الشبامي]

1- كل شيء مرهون بحله
2- كل بلاد حذفهابحصاتها
3- كما حصاة الواقعه
4- كما مدفع بن مقيص
5- كمانخل حوير (تشبيه للقصير)
6- كلين يحكم على مكلاه
7-كلنافي الهوى سوى
8- كل ممنوع متبوع
9- كلين عقله في راسه وكلين بعرف خلاصه
10- كلنا عيال كبير الجفنه




المثل القادم يبدأ بحرف الهاء

[كبة المقلع]

لا درى ما سرى

مثل يقال لمن حصل شيئا سيئا لم يكن يتوقعه .. :p

[الشبامي]

اذا تعب المزمر قال ذا ولد من
:D
ويطلق لمن يبحث عن عذر يبيح له التوقف عن عمل شي ما

حرف النون

[شيخ القبايل.]

نم على الجنب لى يريحك

[أبومحمد]

كلما بكبر جاء رمضان

"حرف النون"

[الشبامي]

حيث ان حرف النون فيه صعوبه يابومحمد خذ الحرف الذي قبله وهو الألف

ايش عرف الرباح بأكل التفاح

ويطلق لمن يدعي معرفته بشي لايعرف عنه شيئا

حرف الحاء

[شيخ القبايل.]

الحركة بركة

[الاقليد]

كاك كاك على بيضه

[بنت سيؤن]

المثل ذا جابوه والظاهر ذكره ابن الجزيره اذا ماكنت غلطانه

لكن خذو هذا المثل اللي يبدأ بحرف الكاف

كل دقه بتعلومه

[الشبامي]

يبدو ان حرف الهاء بايعدم المشاركات

نبدأ بالحرف اللي قبل حرف الهاء وهو الميم

من كل بيدين افتقش :D

ويطلق على الشخص الطماع ومصيره في النهايه

حرف الشين

[صقر الصفراء]

ظربه بالمخلع ولاء عشر بالآافتيق


تفسير المثل : المخلع نوع من المطارق الحديد الكبيره

والآفتيق نوع من المطارق الغيره الذي تستخدم في صياغه الذهب

ظربه المخلع تقضى على الشي وعشر ظربه الآفتيق لم تؤثر على الشي

[ابوصالح]

اذاكان نهاية المثل السابق بالكاف وهو الارجح على ماأعتقد نقول
كبش المنهالي كما خوه
ويضرب وصفا في السيئين او مثل المثل لي يقول انتي كما اختش واختش كماش
وأذا كان نهاية المثل بالقاف نقول
قوله كما بوله
ويقال في من لايقترن قوله بفعله

[ابوصالح]

هباب وهو زين
بمعنى القليل وهو زين احسن من السئ وهو كثير
اللي بعده حرف النون

[صقر الصفراء]

ناقه بلاء جال المعنى: شعب بلا حكومه

[ابن الأحقاف]

لحيه ماتحتها فلوس عطها الموس
حرف (س)
يا اخوان اعتقد ان بعض الامثال تتكرر اكثر من مرّه !! ولا نعرف المثل
هل تمت المشاركه به من البعض املا ؟ ولا نريد تكرار الامثله هنا
فنرجو من المشرف العام وضع لسته بالامثال المشارك بها الاعضاء
في قائمه الامثال الحضرميه حتى لا يتم تكرارها ونسعى لجلب الجديد
وفقنا الله واياكم لكل خير ***

[الشبامي]

شكرا اخي ابن الاحقاف على هذا المقترح وبالفعل انا في طريقي لعمل صفحه متكامله في موقع الشبامي وسأضع لها لنك هنا في السقيفه للرجوع اليها وسأجمع كل الامثال التي ذكرت هنا وهي تقدر بأكثر من 85 مثل حضرمي وسنجمع المزيد بأذن الله في سبيل حفظ تراثنا وبالتأكيد في الموقع لن يكرر اي مثل;)
وارجو من جميع اخوان تحري ذلك بحيث يتأكد اولا من عدم وجود المثل الذي ينوي وضعه من خلال اما عملية البحث بحيث يضع اول كلمه من المثل او اي كلمه من المثل في مربع البحث او من خلال تصفح المساهمات السابقه
والآن الى المثل الذي يبدأ بحرف السين

سالمين كل تمر :D

وهو مثل شهير جدا ويطلق عندما تريد ان تبلغ احدهم بالسكوت حيث ترمز الحروف الاولى لكل كلمه
سين كاف تاء

المثل الذي يليه حرف الراء

[ابوصالح]

راكب بلاش ويهاوي مرة الجمال
ويقال في من يعمل له العمل او الخدمه ولا تثمر فيه
حرف الام

[الشبامي]

ليه ياضانه وشمالش حرير:D

ويطلق هذا المثل عند وضع الشئ في غير مكانه امناسب

حرف الراء

[ابن الأحقاف]

رزق المحاريم للمغاريم:D

مثل يطلق على البخيل المحروم من ماله
الحرف (ميم )

[شيخ القبايل.]

اذا كنا بصدد حرف الميم
من ايده تحت الرحى مادارها
وهو كقولنا اللي ايده بالماء مش مثل اللي ايده بالنار

[ابوصالح]

النهايه كان حرف الالف ونقول
(ايش عطا الحبلى ترامح)
ويطلق على المغلوب على امره عندما يكلف بامر وهو غير قادر على انجازه
والحبلى بكلام آل البلاد هي الحامل (والحرف الجديد ال ح)

[بنت سيؤن]

رغم انها عنصريه على الحريم يابوصالح لكن خذ ذا المثل

حسبت تحت المسابيط حب

ويطلق على اكتشاف الشي اقل من ظاهره
بمعنى آخر من يدعي بشي ويتضح عدم مقدرته عليه:cool:

اللي بعده حرف الباء

[شيخ القبايل.]

1 - ( بيضة من ديك )
2 - ( البياع باخيضر والمشتري باخيضر )
والاخير كقولنا : انت الخصم والحكم
واختاروا بين الراء او الكاف

[شيخ القبايل.]

رب كلب يعقرك
مثل غني عن الشرح

[شيخ القبايل.]

جيناكم مرة ثانية :
كل مايعجبك ولبس مايعجب الناس

س

[ابوصالح]

سلمت في العقاد وأهتشت في الرقاد
ويطلق على من يسلم من الاذى في مكان الاذى او مكان الخوف ويجيه الاذى في المكان الذي يعتقد أنه آمن
حرف الدال

[بامعلم]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخواني أحب أشركم بهذا ألمثل (أذاباتعرف الدار أسأل صغيرهم )

وهو أذا تبغاء اسرار من أي بيت عليك بمداعبت أحد أطفالهم:p :p :p

[بامعلم]

بسم الله الرحمن الرحيم

هذاه أمثال متداولة عندنا في حضرموت وأي مثل غير مفهوم نحن في أتم الاستعداد لتفسيره : حرف ( أ )

(1) أذا بليت يافصيح لا تصيح (2) أذا تعب المزمر قال ذا ولد من
(3) أذا راح الهر تميح ياجرذ (4)أكسح ويرزح (5) الجهر ولأ العور
(6) البياع باخيضر والمشتري باخيضر (7) الساكت ناكت
(8) الزين زين ولوقام من النوم والعيف عيف ولو تكحل كليوم
(9)الشاة شاة سالمين واللبن لسيده (10)البحر واحد والسمك الوان
(11) أستانس بالخال ياتيك الولد والبنت ترجع قدا عمتها
(12) الصقر لوح له والثور بوح له (13)اللي مايعرف الصقر يشويه
(14) الهر يحب خانقه (15) القرد في عين أمه غزال
(16)المنحوس منحوس ولو حطو على راسه فانوس
(17) الفتيت على الجوعان بطي (18) الصبر مفتاح الفرج
--------------------------------------------------------------------------------------
( ب )

(1) بيضة من ديك (2) بيتهاجمرتصبح رماد(3) بغى ربح وقع رباح
(4) بايشمها عور عينها(5) بعير يعصر وبعير يوكل تخ
(6) بلاش قال حطه في الميزان (7) باب أحمر على حمط
---------------------------------------------------------------------------------------
( ت )

(1) تزوجت باأستريح جانا البلاء يشتكي ويصيح
(2) توقع ياجرذ لا تعنكرلك سقاية (3) تفخسس تسلم تعقرب تموت
(4) تطول وترجع الى جذرها
---------------------------------------------------------------------------------------
( ث )

ثوب العيارة مايغطي الستارة (2) ثور قال حلبواه
---------------------------------------------------------------------------------------
( ج )

(1) جدالبقرثور (2)جرادة بيدي خير من عشرفارات(3) جحمة وتنف
(4) جرذ ومتحذي
---------------------------------------------------------------------------------------
( ح )

(1) حامدبصير الاعلى عماتة (2) حطي أختش عند خواتش
---------------------------------------------------------------------------------------
( خ )

(1) خذ رزق قال ماله وعاء
---------------------------------------------------------------------------------------
(د )

(1) دفرنا قدنا بغيت المسقط (2) ديد لبن وديد روبة
---------------------------------------------------------------------------------------
( ذ )

(1) ذهب بايخرم أذني برور خير منه
---------------------------------------------------------------------------------------
( ر )

ربلك كلب يعقرك (2) ريح بوعلي ولا عدمه
---------------------------------------------------------------------------------------
( ز )

(1) زايد الحجف كزمه
---------------------------------------------------------------------------------------
( س )

(1) ساعات حمل على قلبي وساعات حط(2) سعيد خو مبارك
(3) ساير الجيدواعلق من ناره (4)سمر طارف
---------------------------------------------------------------------------------------
( ش )

(1) شاه وان طارت (2)شبعان وبيده حجف (3)شحات رز ولحم
---------------------------------------------------------------------------------------
( ص )

(1) صاحب الحاجة أعنى بالطلب (2) صومه صومه وافطر بدومه
(3) صقر ولا عفندش (4) صفعة بقرش وصفعة بجنبية
(5) صحنا من أبواه جاء حامل جده (6) صبه ماء رده ماء
(7) صبرك على نفسك ولا صبر الناس عليك (8) صبر على قردك لا يجيك أقرد منه (9) صاحب الحجتين كذاب والثالة حرامي
---------------------------------------------------------------------------------------
( ض )

(1) ضربة بالمخلع خير من غشر بالافتيك(2) ضاع ولحقناه
---------------------------------------------------------------------------------------
( ط )

( 1 ) طلب ولا تسرق (2) طار ولحقناه (3) طير ياطير والحبل بيدي
---------------------------------------------------------------------------------------
( ع )

(1) عاد عرفة باتجي في قمر (2) عاد الضحك يبغى ضروس
(3) عرست باستريح رجعت غفل وصيح (4)عورة تخطط لمغرومة
(5) على قدر فراشك مد رجليك(6) عطال الانسان من اللسان
(7) عشاء قضوض خير من وحش
---------------------------------------------------------------------------------------
( غ )

غن بمصرى سكت بقهاول
---------------------------------------------------------------------------------------
( ف )

(1) فتح وشاف عين الديك (2) فقر وتنخاذ (3) فرس بن مخاشن يعرف طريق حوره
---------------------------------------------------------------------------------------
( ق )

(1) قال الشبامي فتح أثمك (2) قبصه في قرن ثور (3)قدم لادار خالي
(4) قع قعار وكلك سكر (5) قع ملبي ولا تقع صياح (6) قطع العادة عداوة (7) قنا ثور قال حلبواه (8) قليل الخير مستريح
---------------------------------------------------------------------------------------
( ك )

(1) كاك كاك على بيضة (2) كلام الليل يمحيه النهار (3) كلام لاله راس ولا رجيل (4) كل دقة بتعلومة (5) كل طويل وله طرف
(6) كل من جاء وراح وسعاده على المرضاح (7)كل يشوف هره جمل
(8) كلمة ياريت ماتعمر بيت
---------------------------------------------------------------------------------------
( ل )

(1) لا باتحلب البقرة عين في وجهها (2) لابركة في بارد ولالذة في حار
(3) لاتلقي لك دار لمان تلقي لك جار (4)لاخلق سميناه
(5) لا خلص العرس جاء الاعور يرقص (6) لا فرش ثوبه المسكين غيمت
(7) لاشفت صاحبك عسل خل منه وسل (8)لافاتك اللحم شرب المرق
(9) لا همتك الدنيا فرش ثوبك ونم (10) لسانك حصانك أن صنتة صانك وان هنتة هانك (11) لنته من يوسف ولا من قميصه (12) لك عذر أولك حمار (13) لي مايعرف الدخون يحرق ثيابه (14) لي مايحضر عند شاته نجيب تيس (15) ليش تنام حتى تحلم (16) ليه ياضانه وشمالش حرير
---------------------------------------------------------------------------------------
( م )

(1) ماتضيق الا وتفرج (2) ماحد داري بسعاده في سوق البصل
(3) ماحد يلقي سقاية واهل بيتة ضما (4) ماسار قال حملوه
(5) ماقالت قش (6) مامصلي الا وطالب مغفرة (7) مايعرف رطني الا أبن بطني (8) مايقبصك الا قمل ثوبك (9) متى خلقت يانصر قال البارح العصر (10) من أمه في الدار قرصه حار (11) من دحق فراش الناس دحقوا فراشه (12) من ذراء الحيلة صرب الفقر (13) من شاف خيمة السلطان لايحرق عريشه (14) من من طول الغيبات جاب الغنائم
(15)من كل خمير الباعطوه يغني لهم قدر صوتين
---------------------------------------------------------------------------------------( و )

(1) وصل الحلي السوم (2) وطني وطني لانا على نص بطني
(3) وين أذنك ياحبشي قال ذي (4) وين بك ياشارد بحران
---------------------------------------------------------------------------------------
( ي )

(1) يالله بحملها تثور (2) ياباحث الحفرة غوط شراقيها خافك تقع فيها
(3) يستاهل البرد من ضيع دفاه (4) يصيب الشعرة ويخطي البعرة
(5) يهزها وهي في الجفير
---------------------------------------------------------------------------------------
هذا وفي الخير تمنياتي أن تنال أعجابكم أمثالنا الشعبيه
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

[الشبامي]

انت معلم يابامعلم!!!!!!
وتستحق تصفيقه حاره


http://www.geocities.com/alshibami1/hands.gif

لكن لو وضعت شرح لكل مثل سيكون شي قمه في الروعه واسمح لي بعد اضافة الشرح بأضافتها في صفحة امثال حضرميه بموقع الشبامي
مع جزيل شكري لك

[بامعلم]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي العزيز / المشرف العام ألشبامي المحترم

المثل يقول (( ما يعرف رطني الا أبن بطني ))

المثل يقصد أ ن كل الامثلة معروفه لئغلبيت الرواد . وعلى كل حال أنا تركت ملحوظه في الاخر .

على فكره أخي الشبامي حقوق الطبع ( غير ) محفوظه نكون مسرورين جدا لما تكون صفحة خاصة لئمثالنا الحضرمية في موقع الشبامي تمنياتي لك بالتوفيق والنجاح .

************

الشاعر باحريز قال :

حقك أذا ماهو بيدك مامعك حجة وحق

ياللي تناوط عالسماء وين السماء منك بعيد

*****

النوب سره في العسل واللحم سره في المرق

والعقل سره في الفوايد والخساره ماتفيد

*****

غن يالمغني صانك المولى وخذ أربع كلم

الا وله دارك خير لك من ميه والفين دار

*****

والثانيه لا قد رايت الذئب يرعى في الغنم

قفل على شاتك ولا تتهم بها صاحب وجار

*****

والثالثه المال لا قد ضاع تحفظه الدفاتر والقلم

ومن ظلم مسلم يراقب عادها جنة ونار

*****

والرابعه عيشه بذله بالبوها الا العدم

ومن خدمها ليل ياصاحبي يشكر ها نهار


والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

[صقر الصفراء]

ذاء فصل والثاني بامعلم في السقيفه مستشار
يحمل على جمال الدواسر مايحمل على بقره اوحمار
تربى في شبام العاليه وصبر على حلوها وقار
لو هي بخيره يارفاقي بطرحه حاكم على نيروبي وزنجبار

[sgl]

الشاه ما تشوف حبها

[حاتم الطائي]

;):D:D;)
والله ترى حلوه منك يا sgl
وياحيا بك في السقيفه ...
بس شكلك تدور على المواضيع القديييمة ...
وبصراحة .. خليها تتجدد .. بتجدد الحلان
احتراماتي وتقديري

حاتم الطــــــــــــــائي

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

اخوالك يحبووووووونك0

يابخت لي اخواله يحبونه000

اللي يحضر ويحصل اهله عادهم ماتغدوو عليه 0 يقولون له هذا المثل وهكذااا0

[الشبامي]

ياسلام ياsgl
موضوع له اكثر من سنه
الله يرضى عليك ذكرتنا بأيام زمان وبدايات السقيفه
ياحيا بك في السقيفه

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

وش فيكم مارديتو

بكيفكم انا باأرد على نفسي ههههههههه

:D

كل علّه وابووووها البرد0

حرف الدااااال ل ل ل ل ل

[جمال العطاس]

حياالله أخي بامعلم وحيا الله الجميع .
واسمحوا لي اشارككم رخصه ؟؟

حسب فهمي انه آخر حرف في المثل المطروح
يبداء به المثل الجديد ؟؟ صح والا غلطان ؟؟

وابوشروق يقول حرف الدال :
وأنا أقول المثل يقول : ( دفرنا وقدنا بغيت المسقط )

وحرف الطاء

[ابوكرامه الشبامى]

بو كرامة مايعرف اخر حرف ولا هت من اخره يعرف
ان امه بريكة تقول له
كل قرصك ودخل خلصك

وعمته شيخون تقول
قال الشبامى فتح اثمك

وابوه سعيدان يقول
ياشنه طيرى ماش

وبوكرامة يقول اذا ماحصلت الجوال عليك بالموال

[sgl]

السناوه على خيل والماء في الينضال

[sgl]

ما بداء حد روّب من كلبه


حرف الها

[sgl]

هر المطابخ

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

الخال يبكي ولا له في الورث شي 0 هههههههههه

حرف اليااااااااء0

[حاتم الطائي]

يا مشتم الدير في لصحان
:D:D:D

النون

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

:D :D :D اصحااااان

ن

نسي ام الديدين وتبع ام الفخذين:mad:
للي يسمع كلام حرمته وبس وينسى امه :mad: :mad: :mad: :mad:


نوووون


ن

[حاتم الطائي]

نوم العصر يجيب بالغرام

ميم
;)

[جمال العطاس]

مغنّي جنب أصقع

ع ع ع ع

وينك يشيخ حاتم معاد حد يشوفك
;) ;) ماهي عادتك

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

عاد مضيغ اللّبان بغى سبه :D :D :D

الهاء
هه
ههههه
ههههههه
هههههههه
هههههههههها

[حاتم الطائي]

ههههههههه حلوه يالشرقاوي :D

هدية العري حنش

ششششششششش

شين ... يازين ;)

[حاتم الطائي]

شف جيبك وقلب عيبك

وانا هنا يابوهاني ... بس القيلوله زادت شوي ;)

الكاف

[sgl]

كلين يحكم في مكلاه




هـ هـ هـ

[عمر خريص]

هلا والله يااخوان
ياخير مسابقة ماذي

بس اشوف بعض الامثال تتكرر ولا يلتزم بعض الاعضاء باصول المسابقة

واخر حرف معكم هو حرف الهاء

يقول المثل :

هــــــد مع اخـــــــــوك واشهــــــــد عليــــــــــه .

[ابن سيؤن]

مشكورين على هذي المشاركه الحلوه بالطريقه هذي بايكون معي شهادة د كتوراةافي الامثال الحضرميه والمثل يقول :

هد ية العري حنش

[عمر خريص]

شل الحصى وشمها والبنت ترجع لامها

[جمال العطاس]

ألف دقن ولا دقني

[عمر خريص]

يامال مالك مولى

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

يعطيها الفسده ولايعطيها الحسده0

[شيخ القبايل.]

طريق الامان ولو مسير ثمان

خير الطريق ولو دارت

جرادة في مشفري خير من بربري عالصراب

خلك نمر عاصي و لاثعلب مطيع ( بمعنى او ثعلب مطيع )

كل مطرود ملحوق

كل شدق وله رزق

[سالم محمد بلفقيه ((الشرقاوي))]

عاد قفا بامحقب عقرب0
شل الحصاه وشمها تطلع البنت لامها (مثل حضرمي )
صبخة لحاف0
صرطه عرض0
صحاف المطبح تتداقع0
صوب الحديد يبرا وصوب اللسان مايبرأ0:mad:
ليه ياضانه وشمالش حرير
طالب الراحه في الدنيا مغروووووم0
طحنيه وشلّي شقاش من شقّه0:D
من بغا رحانا يصبر على قبص عبدالله0:D :D :D ;)

[حاتم الطائي]

بعير يعصر وبعير يوكل التخ .

بدر مايشور الا على عماته .

بغيت لعور يناوسنا .. فرقز عيونه وفزّعنا .

[gmran]

ماشي عشاء قال بقطوه

[شيخ القبايل.]

اما حراثة بقوة ولا تجارة بقانون

[شيخ القبايل.]

ومن الامثال التي تذم البخل :

خمسية تغديك ما تعشيك ..

واسوا مثل سمعته :

تعلم الكذب قبل الحرفة

[جمال العطاس]

ومن الامثال التي تدل على الاخلاص :

( كفر صريح ولا دين متعتع )

[الرعد]

1- بطيخه ولا كزابة
2- ثور قال حلبوه
3- السيل من جعيمه والجماله لسر
4- شال نفسه في خبره خليه
5- اعنيك انته وسمع ياجاري

[طالب النعماني]

ديـــــــك ساعه ولا دجاجه سنه

[الشعف]

( تقال لكتم السر )

سالمين كل تمر

وكل عام وانتم بخير

[طالب النعماني]

تقال لهل المظاهر
تريد الظهور ولك في الغبا مصالح

وشهر مبارك

[باشراحيل]

الاخوة الاعزاء اعضاء سقيفة الشبامي وعشاق التراث الحضرمي المحترمون
تحية طيبة لكم
كم كانت رائعة فكرة الاستاذ الشبامي المشرف العام بتدوين الامثلة الشعبية الحضرمية وتثبيتها بسقيفة التراث في محاولة لخلق ذاكرة تراثية متاحة للناس تحت عنوان " سباق الامثال الحضرمية " , ويخدم تثبيتها امكانية زيادتها واستدراك مالم يسجل من الامثال في حينه بتسجيلها واضافتها في أي وقت آخر.. ولأتاحة الفرصة للأعضاء الجدد ان يقولوا كلمتهم ويضيفوا مالديهم في هذه الصفحة المفتوحة ..
ولدينا اضافة بسيطة انبثقت من الفكرة الرئيسة لأخينا الشبامي وهي :
الامثال في تراثنا الشعري الحضرمي
والمراد ان نسجل قصيدة شعرية او مقطوعة اوابيات قليلة وردت في تراثنا الشعري القديم وليس المعاصربها مثل شعبي حضرمي معروف , بحيث تكون الأبيات لشاعر من الشعراء الذين رحلوا عن دنيانا ولو في الماضي القريب المهم ان ابداعه يعد تراثاً .. وحبذا لو اتيح للمساهم ان يضيْ مساهمته بنبذه مختصره جداعن الشاعر والاشارة الىمنطقته اومناسبة الابيات ان كان ذلك متاحا له , مالم فإن تدوين الابيات والمثل واسم الشاعر يكفي .. ارجو من اخواني ابداء رأيهم وأغناء الفكرة بالاضافة او الاختصار او التعديل اوالالغاء اوماترونه مناسباً .. وهاكم نموذجاً :

* المثل : ضربة بالمخلع ولاعشر بالفتيك
* المخلع :هراوة(مطرقة) حديدية كبيره ,الفتيك :هراوة صغيره يستخدمها صائغ الذهب والفضة.
* ويضرب المثل عندما يراد حسم امر ما بسرعة وبقوة واختصار في الوقت .
* وقد ضمن هذا المثل الشاعر الشعبي عوض صالح باشراحيل في قصيدة حمل عنوانها" ضربة بالمخلع ولاعشر بالفتيك" والشاعر من مواليد مدينة الشحرعام 1922م نشأ وترعرع في مدينته وهاجر واغترب الى الحبشة ثم عرج الى عدن ثم عاد الطائر المهاجر الى وطنه ومدينته الشحر ليقضي بها ماتبقى من رحلة العمر حتى فارق دنيانا في 25/سبتمبر/ 2000م .
* المناسبة.. ان الشاعر تألم من مكايدات احدهم وضغينته وكان مسئولا , يؤذيه ويضايقه بحكم منصبه.. مما اضطر الشاعر إلى التظلم والشكوى للمسئول الأعلى الذي انتصر للشاعر وذمّ الآخر فرفع شاعرنا قلمه وأنشدا هاجياً :
ضربة بالمخلع ولاعشر بالفتيك

فتيك في يدّك ويدّي مخلع **** ضربتي عشره بالفتيك أمثاله
قد قلت لك لاطلعت نا لا تطلع **** مافيـك للمطلـع معي آلـه
ما دريت هل انت صقع ما تسمع *** او عن بلاده زايده وهبالـه
كل ما جمعته في دقيقه تفرقع *** لانه لعب ملعوب حق مسقاله
عادك صغيّر كاللبن لي يرضع *** ما تميّز الرقده من السحلاله
يا حسف مشيك وانت عا تتنكع **** والا الشناب الأسودي وظلاله
يا حسف بدله فيك حلوه تلمع **** كأنـك الا جيت من بنقالـه
ما عرفت تتخلّق ولا تتواضع **** ولا تقنت اللـف والمحيالـه
ما غير تمشي في الطرق تتسكع **** مع اللوافر عشت والمرفاله
يكفيك هذا الدرس ان با تقنع **** وان عدت هي الا بهدله ورذاله

[طالب النعماني]

هذا مثل معروف من خلال القصيده ولا يحتاج الى تفسير اعتقد

وهذه بيتين فقط من قصيده اخترنا منها المثل او الحكمه
وهو للشاعر سالم بن احمد بن بلخير باتيس
شاعر معروف له من الحكم والامثال الكثير
نشاء وترعرع في قرية شرقي باتيس بوادي عمد وتوفى منذو اكثر من ماية سنه تقريبا
وكان شاعر وحكيم وعاقل وشيخ قومه انذاك



الهرج له شوكه وله ميزان=من قبل مايخرج من الحلقوم
وان قد خرج خرب على الانسان=مثل الضّرف لاقارب التبشوم

1-الهرج (الكلام)
2-الضّرف (وهي الفتيله التى تشعل الباروت وهيى اسم شجره تصنع منها الفتيله)
3-التبشوم (المقصود به الضراب حق البندق وكان يسمى التبشوم انذاك)



تحياتي
اخوكم ابوراضي

[باشراحيل]

اخي الكريم طالب باتيس النعماني
المساهمة رائعة .. ورحم الله شيخنا وشاعرنا الحكيم سالم بن احمد بن بلخير باتيس ..ففي بيتيه تنضح الحكمة ويوجد المثل ضمنيا وتلميحا معنويا,لاتصريحا بالنص .. ولأننا نبحث عن الامثال في تراثناالشعري ونطلب تدوينها فإن المثل في تراثنا الذي عبر عنه شاعرنا باتيس رحمه الله هو (( ضرّك من لسانك )) , ويقول المثل العربي في هذا المضمون (( لسانك حصانك ان صنته صانك ))..ويؤكد المثل قول الشاعر( الهرج له شوكة وله ميزان من قبل مايخرج من الحلقوم , وان قد خرج خرب على الانسان ).
* اما تفسير المثل صفة طيبة أخي طالب كما اظن لسببين :
اولهما ليدرك المعنى او المراد غير المثقفين أي العوام الذين يحتاجون للإبانة والتوضيح اما المثقفين مثلك ومثل العديد من الاعضاء فبالطبع يدركون المراد من غير تفسير..
وثانيهما : يفيد التفسير من يلج الى مواقع تراثنا من الاخوة العرب فهم بحاجة الى تفسير مفردات لهجتنا .

اضافة للمثل (( ضرك من لسانك ))
على ضوء المثل الوارد في ابيات شاعرنا الحكيم باتيس .. فان الشاعرالكبير المحضار الذي ولد في الشحر عام 1930م والمتوفي عام 2000م .. قد عبر تصريحاً عن هذا المثل في قوله :

ماتعثر الانسان غير اللسان **** ضرك وقع من لسانك
وجلست تفحس يسرتك عاليمان *** ضيعت خاتم يمانك

وتقبل يااخي طالب اسمى مشاعر المحبة والتقدير لكم وتحت ظلال تراثنا نلتقي ..

[جمال العطاس]

المثل الشعبي قد يأتي كلاما مسجوعا أو نثراً أو شعراً .
والكثير من القصائد للكثير من الشعراء تحمل من الحكمة البالغة والأمثال
التي تحكي عن واقع او على الأقل تلامس ذلك الواقع ..

ولكن اعتقد ان لكل مثل شعبي مناسبة قيل فيها . اتمنى من كل من يضع مثلا ويمكنه ان يضع مناسبته يكون افضل .

هناك مثل يقول :



قال بدّاع القوافي كل من عمّر يمُز= بوري تنباك عندي خير من صحنين رُز


صدر البيت يدل على التالي :
من عمل عمل فليكمله ويتمه
عجز البيت يدل على التالي :
ممكن لشخص واحد أن يفضل على شخصين

هذا ماأراه ( شخصيا ) ..في هذا البيت

[طالب النعماني]

هذا مثل يدعي الى المخوه وهو من قصيده للشاعر المرحوم
سالم بن يسلم بلجرد بن سميدع بعد نزاع بينه وبين اخوانه
فقد شجعوه بعض الناس على الانتقام من اخوانه ولكن الشاعر الحكيم رد بهذه القصيده وسانكتفي بهذه البيتين فقط



للخو شوا عندي قضاء بالوافي والخو مابيعه بقل اثمانه
الخو مثل الساق لافارقته لاشتظ مايرجع على عدانه


1-لاشتظ اي لا انكسر
2-مايرجع على عدانه مايرجع على وضعه السابق

فقد مثل الاخ لا فارقته مثل كسر الساق والساق لاقد انكسر مايرجع على ماكان سابقا

[شيخ القبايل.]

(( يوم السداد عيد ))


للتشجيع على قضاء الدين كلما سنحت الفرص ..

[شيخ القبايل.]

(( يا اسلام صحيح .. يا كفر صريح .. ))

قيل في ذم المواقف المترددة .. وعدم الصراحة

(( على علاو ملقي قناقن في عصاته .. يدور ( للقحاب ) والقحاب الا خواته !))

وكما قالت العرب : رمتني بدائها و انسلت ، او كما قيل : اترى القذاة في عين اخيك ولا ترى العود في عينك

(( يا مربي عيال الناس ما ينفعونه ))

ويقال لكل من يعمل المعروف في غير اهله
فيناله من ذلك ضر وانكار جميل

(( حوكة الله ما تتقطع ))

كلمة قالها اشهر بخلاء شبام .. وكان اذا جلس في مكان يرفع ازاره ويجلس على لحم مقعدته
و سارت مثلا

(( من بغا الزين يقعد تحت مرعاض مريم !))
!!

(( جهدك من كراعك ))
وكما قيل ما حك جلدك غير ظفرك ..

(( ارضى بالنصيب .. يرتاح الحبيب ))
قلها بصوت مشحب باتضبط

و كل الاشعار الشعبية التي تنطق بالحكمة هي امثال شعبية

[هاني الجابري]

مرحبا بكم0000000000

عندي مثل اتمنى اضافته لقائمة الأمثال وهو :

"قدها فضيلة على المسكين لا برّح ثيابه غيّمت"

وتقال لسيء الحظ

مع الشكر لكم00:) ;

[طالب النعماني]

كل داء وله دواء

حرف الالف

[حاتم الطائي]

قربع في كوري مثل شدخنا به :D

لا كثرت الادياك .. بطل الفجر

وذا كماه

لا كثروا الطباخين .. احترق المرق

واثنينهم يصبون من مرعاض واحد وهو :

( لا زاد الشي عن حدّه .. انقلب ضدّه )

المهم الله الله في المرق انتبهوا له .. لان ريح السناخ عكبش
وياخوفي يخترق الطس :D:D:D;)

[سمعون]

هذا الشبل من ذاك الأسد

[يسلم بن مسلم]

هتف اللعاب نايصل السحاب

[الموسطي]

كما عمر في ثوب أبوه

[شيخ القبايل.]

لا تكلم الصيم بين الصلاتين

[شيخ القبايل.]

من بغا الرحى * يصبر على قبص احمد !

[شيخ القبايل.]

يقطب من السماء ( قمصان )

[شيخ القبايل.]

لا درينا ... ما سرينا

(( ولو كنت اعلم الغيب ، لاستكثرت من الخير وما مسني السوء ))

[شيخ القبايل.]

خوها !!!

من حلوق لا بلحلوق

[شيخ القبايل.]

مغني عند اصقع

اذن من طين واذن من عجين

[شيخ القبايل.]

صدقة وطلعها الميزان

[شيخ القبايل.]

الناس افلام والدنيا مسارح

[شيخ القبايل.]

كلما بكبر جاء رمضان

[شيخ القبايل.]

انت تتكلم و اللخم يقصر

[شيخ القبايل.]

هدية المؤمن ........ مسواك

[شيخ القبايل.]

يموت الحمار ولا ينكسر النحو

(( ويضرب به في شدة العناد والمماراة ))

[شيخ القبايل.]

الكبر كبر نخلة * والعقل عقل سخلة

(( لا بأس بالقوم من طول ومن غلظ * جسم البغال وأحلام العصافير ))

[شيخ القبايل.]

ما ينقضي دين بدين

[شيخ القبايل.]

عصيدك ....... بقطها

[شيخ القبايل.]

لا تنكش الطين ، يا مسكين !

[شيخ القبايل.]

هو يفقع وذا يروس له

[شيخ القبايل.]

ياطم وليد لكنه مات

و اعتقد ان الامثال التي ذكرتها اليوم غير مسجله في الموضوع .....
وسلامتكم

[شيخ القبايل.]

* انكسر الشر
* لا قده حمار بحمار ، حماري يعرف الدار
* الفضول قتل عزوز ( عجوز )
* العيز خو الفقر : ( العجز اخو الفقر ) ، والعجز الكسل
* عجزك من كراعك
* حب ورب ، ويقال لمن تزوج امراة غنية ، كما يقال لمن يحظى بالعطايا الجمة السهلة
و ( الرب ) عسل التمر او ( مربى التمر ) .
* قفلة أدب خير من بهار علم ، القفلة والبهار من الموازين كالاونصة والقنطار !
* يا غريب قع اديب
* يا فصيح كم با تصيح

[شيخ القبايل.]

الجار وان جار
الدجاجة تلقط الحب
الدم من راسك والحصى من الحيد .... وكما قالت العرب (( كناطح صخرة يوما ليوهنها * فلم يضرها وأوهى قرنه الوعل ))
الصديق وقت الضيق
العصا لمن عصا
النصيحة فضيحة
تالي السمر فسو
حذف في الدور
حق الماء للماء
حنش سيل
خذ رزق قال ماله وعاء
دق ذا يرتج ذا ....... وكما قالت العرب في الامثال (( اياك اعني واسمعي ياجارة ))
شريك الماء ما يخسر
شي من شيات
عقرب رمل
عيون في قرون
قبصة حشيمة
قدها فيش يا بتي
كلما صفت غيمت
لق لك جار قبل الدار
من حضر الصراب يتعشى
من شاف ذي القبة حسبها مزار
وهل جزاء الاحسان الا الرشخ بالعصيان
يشخ في وعاء يشرب منه !
يشوف الشعرة في عين خوه ولا يشوف القذاه في عينه
يلقي من الحبة قبة

و اعتقد ان هذه الامثال لم تذكر بالموضوع مسبقا
وسلامتكم

[شيخ القبايل.]

اصيبع الكبد **
اطلب العلم لو الى الصين **
البعد غنيمة **
التكرار يعلم الحمار **
الحاس ولا كلام الناس **
الحذر ولا الشجاعة **
الحساب يوم الحساب **
الدور عند منقوش **
الذيب ما يهرول عبث **
الزايد بطرة **
الزين زين الفعال **
السارق والملتقي **
الصباح رباح * *
العافية من الله **
العدي تعدي **
العين بصيرة واليد قصيرة *
الغدرا والطحس * *
الفقر يعلم الحيلة * * والعرب تقول (( لحاجة ام الاختراع ))
الفلس وقلة الحيلة **
الفلس ولا الطلباة ** والطلباه هي السؤال والشحاتة !
المشترا يعلم البيع**
المكان بالمكين **
الموت ولا السهن * *
الناس في دودة وهو في مدودة * *
ان كان حبيبك عسل * خل منه وسل **
ان كنتم اخوان تحاسبوا **
اهل السلا في سلاهم * واهل العبادة يصلون **
با قابل جيش ولا با قابل عيش **
بختي بخيت * *
بعد من حبيبك يحبك **
بغيت القرش وبغيت الفاتحة **
بوسة ربح ** وهو محدود الاستخدام !!
بين المرهى والحصاة ** والعرب تقول (( بين المطرقة والسندان ))
تاليتها الى الطين * *
حارت ودارت **
حد يدور له وحد يشخ فيه * *
حذف بالطاء وطلع **
حوات التمر تمر **
خبرك معك * *
خزوة ولا ميت خزوة *
خلك ذيب قبل لا تنهشك الذياب **
دق في قشار **
دنيا ولا هي لحد **
ذا حبه وذا مسخا به **
ذلا سحابة صيف ما تلقي مطر *
ذهن تعض اذنك ** حينما ننبه محذرين الى ما يغفل عنه الفاعل !!
رجل في الدنيا ورجل في الآخرة **
زب ابوك لا تلعب به **
ساعة صبر ولا وجع دهر **
سبع صنايع والبخت ضايع **
شجر ما يلقي ثمر **
شرا الخورة من البورة ** الخورة ظهر الرقبة ، والبورة الافلاس
شملول الشخ ** ونقول ( وزير العيافة )
صبر عالصبر ساعة **
صرقعة خرف * *
صنعاء ما انبنت في يوم **
ضوت لمان دارها **
طاب السمر **
طيزين في سروال **
عاد الموت عزيز * *
عون ما ينقض لهله **
في المال ولا في الحال **
في وضيع ما يضيع * * في حفظ الامانة او السر
قتل ودين **
قديمك نديمك **
قع صقر قبل لا تلفخك الصقور **
قع مردم لجل تقع كفاه ** والمردم اسفل الباب والكفاه اعلاه
قليل من مالك وعزك **
كثر الصقع يجيب العور **
كل قوتك حار واحلف انك وحش * *
كلام القحاب مايصل السحاب **
كلام مرقع بصميل **
كلمان وعلمان * *
كما عروس اللعاب **
كوز في طاقة **
لا تجادل جاهل ولا تعاند مرة ( حرمة ) **
لا تقع عاجز وعياب **
لا قد شاتك مذيوبة ذيب ارضك اولى **
لا لونه ولا عونه * *
لا همتك دنياك فرش ثوبك ونم **
لك او للذيب **
لك عذر او لك حمار * *
ما بلاش غير نطح الكباش **
مابين الاخوان حساب * *
محد يتعلم بلاش **
مروض سلح **
مطولك ياليل **
مكسر ماله ردم **
من بغا اليح لا يقول اح **
من بغاه كله خلاه كله **
من تخلل ما تعلل * *
من ساير الدجاج دخلنه الحشوش * *
من ساير المسبوب يستب **
من صبر ظفر **
من طلع من داره قل مقداره **
من ماله ساس ماله راس **
مننا و فينا * *
نارك ولا جنة اهلي * *
واهدة ما تحرك الخوص * *
يالملكلك ماشي لك * *
يالوماه *
يحك الصفر **
يطعم الحلو قار **
يطلع الضغط **
يقضم ملح **
يقلب الهذيف **
يمص العجم **

واعتقد ان هذه الامثال لم ترد في هذا السباق ، وبعضها تعابير وكنايات حكمها حكم الامثال .
و سلامتكم

[شيخ القبايل.]

ونرجوا من مشرفنا ان يدعوا الاخوة للمشاركة من جديد

[شيخ القبايل.]

و هذه بعض الامثال تكررت متفرقة في مشاركاتي السابقة حبيت اجمعها هنا مع الاضافات

اذن من طين واذن من عجين
الطول طول نخلة * والعقل عقل سخلة
الناس افلام والدنيا مسارح
انت تتكلم و اللخم يقصر
خرج الامير وقوت الحمير
خوها !!!
من حلوق لا بلحلوق
زبي قام عرسوا لي ... ( ويضرب لمن يستعجل قضاء بعض الطلبات دون نقاش او تفاهم )
صدقة وطلعها الميزان
عصيدك ....... بقطها
كلما بكبر جاء رمضان
لا تكلم الصيم بين الصلاتين
لا تنكش الطين ، يا مسكين !
لا درينا ... ما سرينا
ما ينقضي دين بدين
مغني عند اصقع
من بغا رحانا * يصبر على قبص احمد !
هدية المؤمن ........ مسواك
هو يفقع وذا يروس له
ياطم وليد لكنه مات
يقطب من السماء ( قمصان )
يموت الحمار ولا ينكسر النحو

[الفارس الهاشمي]

رفسة حمار ولا عضة جعار

[دليل الجبال]

كله لعيناش يالفضه رغبنا النحاس

[شيخ القبايل.]

كما الهر المرشوخ

شاة الحارة للتيس الغريب

[شيخ القبايل.]

و هذه مجموعة من الامثال


ابوك لا قده مع امك
اذا صلح لي غرامي ما اغبط اهل العقول
اشبع ابنك واحسن ادبه
الجار الزين عيضك في اهلك
الحليم تكفيه الاشارة
الخالة الزين قطبة في العين ( القطبة بضم القاف : الشوكة )
الدب دباتها والبنت تاتي الى اماتها
الدقلة في الذهب والجزلة في الخشب ( الدقلة : بتشديد اللام : الاشياء الصغيرة )
الدم من راسك و الحصى من الحيد
العطاء ناقته زاحفة
القبيلي لاهو مسك في ثوبك لا تصره ( المسك : طيب ابيض اللون )
القل مزراة الرجال
الكلمة الزينة تكسر العظم الصليب
الماء يرجع الى مقره
المال الشوي يزري باهله
المستعجل يقدم رجله
الواحد ما يقطع بالجماعة
الواحد ماحد
امتثال الامر ولا سلوك الادب
تفضل ولا دارك قريب
جارك القريب خير من اهلك البعيد
جاك شاعر من مدودة * خلا راسك هدودة
جهد المحاريم للمغاريم
حب يفقرك وحب يغنيك وحب يدخلك دار الدولة . ( الحب : الفرج )
حسنة في الجيعان خير من عبادة سنة
خلف له ادب ولا تخلف له ذهب
دخل القحبة ولا تدخل السارقة
سايرها و لا تواكلها
سبعين مصيبة ولا حرمة غريبة
سم سالم وانذق به في قاعة البحر
سم علي واصبر ومنه تنال البر
سم عمر وابشر
شن وافق طبقة
طرح حق اليتيم على حصاة والحصاة تصيح منه
طلب واضوي دارك
عجرة رفدت زير
عزام الشبامي
عسى جيران دنيا و لا جيران اخرة
غده عصيد و سرحه طريق بور
فر يا طير خيطك بيدي
قلد دارك واذبح السلطان
كفانا الله غنى بعد فقر
كل بدوي بدلاله
كل صانع كذاب
كل مغني مريح نفسه
كم من ايد مقطوبة على غير جنية
كم من طير يجي من نجو
لا بت الهر تميح يالجرذ
لا بغيت الناس عبيدك رطب ايدك
لا حد يقول للمغني عن
لا كبر ابنك خاويه
ليه يا عمر و مسيت !
ما جيت من بور الا لجل نقحة ذا الكور
مال ما هو في بلدك لا لك ولا لولدك
مال ما يشبه مولاه حرام
من اندر من داره قل مقداره
من بدا دينه نامت عينه
من جاب العيال انقمر* لا له سلو في ظلة ولا في سمر
من حزمته امه قال نا رجال
من خذ جنس غير جنسه ظلم نفسه
من زاد في طوله قصر في عقله
من سار وحده سقط
من شاف التفال قز اللحم ( التفال : حصيرة من الخوص يفترشونها لتقطيع اللحم )
من صبغه على جاره عد به يكزم
من عطاك اليوم ما عطاك غدوة ( بكرة )
من لا ضم صاحبه بعيبه فاته الدهر بلا صاحب
من لا معه دار دو دوار
من له دار يقبضه
من ماتت امه شور يبكي
و ين السماء من ايد المتلاقي
ود الثور يعمل ( يعمل : يحرث )
يا مربي عيال الناس يا داق الماء بالمهراس
ياداخل بين الاخوة عد بك نادر
يستكثرون للمسكين موت الجمعة

[ولد قبايل]

عور وبيشرف من الخالفه

[القسورة]

رب كلب يعقرك



حرف الكاف (( تربي لك ولد يعقك عندما يكبر)):redhot::redhot:

[الصقرالجريح]

(كل ما نجح من عشاك كله)

حرف(الهاء)

[سيد من شبام]

هـــرّه وتنبح


يطلق على (الكحــــّــــــاح) والمعنى في بطن الشاعر

[عرب زايد]

سرط مرط يا ويل من غاب من دارة

[ابوهمام]

قع نملة توكل سكر .
تقال للذي يتمسكن حتى يتمكن .

[ابوهمام]

الشاة لسالميت واللبن لسيدة .
اعتقد انه واضخ.

[حسن النعماني]

انتبه ياجرذ تعنكر لك سقايه ههههههههههههه

[بوبوتو]

بغيت لعور يوانسنا فرقز عيونه وفزعنا

[الباسم]

باشدادة شيخ مشايخ القبائل الحضرمية

[الباسم]

السلام عليكمnar

[al-adani]

من بايطحن على رحانا...يصبر على قبص عبدالله!!!

[الأميرة]

كلام مخيط بصميل
أي لم يفهم معنى الكلام وان الكلام المفهوم كالقماش الذي يخاط بإبره صغيرة ولكن غير المفهوم كالقماش الذي يخاط بصميل
مع تحيات :
من سعت لنيل العلا ولم تنله
الأميرة الصغيرة

[علي المري]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه جميله مشاركتك ياالاميره الصغيره

[واحد من الناس]

يالشبامي ويالشباب متأكدين هذي أمثال ولا ألغاز

[ناصر بن حريز]

لو صاحبك عسل خل منه وسل

[ناصر بن حريز]

لي مايرضابه مضفر يرضابه مكعل

[ناصر بن حريز]

راسك لو معاده منك قطبه

[مفارق الاوطان]

لي مايحضر عند شاته تجيب تيس

[مفارق الاوطان]

ان طاعك الزمان ولا طيعه

[مفارق الاوطان]

سيوون والما ولا لحم البقر في شبام

[مفارق الاوطان]

جا بايشمها اعور عينها..............(بايبوسها)

[مفارق الاوطان]

الجمر مايحرق الاحيث هو ينطرح

[مفارق الاوطان]

انا واخي علي ابن عمي وانا وبن عمي علي الغريب

[ناصر بن حريز]

بداية الشرح بني مغراه0000 بندق بيد قيسي00
بردان سقط فوق متدفي0
بغى تمر منها رصنوه بجذعها
البعير مايشوف سنامه
الاعور ماينسى عصاته
الصقر لوح له والثور بوح له
الشاه شاة سالمين واللبن لسيده
الصاحب عند الضيق
الفرح للمعاريس والتعب للمتاعيس
النار ماتحرق الا رجل واطيها
الرصاص يدور لاّ ل حريز
اهل االسلى في سلاهم واهل العباده يصلون
الجوع يازي عالكفر
الضراط من الشبع 00 عورى تخطط لمغرومه
الاذن حمرا والحبل على الله
الهر يدور لخانقه
العبره في التاليه
الي باتتغسل به شربه
الي في البرمه با يبينه المقدح00 حداد مايسمع حداد
الضرب في الميت حرام 0 0 من سرح باكر ضوى شاكر
العاده ياسعاده
الا وقعت يافصيح لا تصيح
العين بصيره اليد قصيره
العز عزة النفس
الجار قبل الدار
الحرمه تنسى خالقها ولا تنسى خارقها
العيب فيش بابنتي
الدم مايطلع الا من اللحم000 من ماتت امه شور يبكي
البوسه باتنقشع ( وهذا تحذير للي يقوم بعمل من دون حساب للتاليه)
الوعد الجول ياغبرا البول
التاليه للطين
الميت مايسمع قرحة البندق
العيظه في العكظه
العافيه من الله
الابا تعرف الصفر فحسه
الي مايصل العنب يقول حامض
الا بتسكت الصغير نصغ لي بيده
الي مايعرف الدخون يحرق ثوبه
العجله من الشيطان
الحليم تكفيه الاشاره
الطمع في الرجال
البادي اظلم
ايه الدجاجه وايه مرقها 00 قبل ماانسى ( لاتقول زب في المسجد لبوك فصعه)
الحمار الزين ينقلب
الساكت ناكت 000 مضوى العرجى الدار
الصغيِر يكبر
الواحد ماحد
الخال والد 000 ومن له خال ماتركه
الخصم القريب خير من خوك البعيد
الخيره في ما اختار الله
ايه لك في المديني يامشنق عيونك
الحاجه ام الحيله00000000 صاحب الحاجه اعنى بالطلب
إلا شفت صاحب العمل يفحق ويقظم انته فحق وطير
الشيب ولا العيب
الباب لي يجي منه الريح سكه واستريح
الغايب معذور
الي فات مات
اّ خر السمر فسو

ماعليه يالشبامي المسراح وقع اغبر

الظاهر ان بقعه تشعبكت000

[بنت السادة]

<<<<<<<<<< ماعندها مثل بس داخله تشوف الامثال

الله يعطيك ألف عافيه خيو

على الموضوع الرائع

كل الود

أختك

بــنــت الــعطــاس

[مفارق الاوطان]

[quote=الباسم]باشدادة شيخ مشايخ القبائل الحضرمية[/quo

[سامع الصوت]

ارغب في معرفه سبب هذا المثل ومعناه * سيئون والماء ولا سمن البقر في شبام

[سامع الصوت]

تفخسس تسلم تعقرب تموت
قلي منتره ولا تترترنا
ما قالت قش

[سامع الصوت]

الرصاص يدور للحريز/ والحريز هو الشخص الذي ياخد حدره اي المتحرز وقد يطلق كما وضعه الاخ ناصر بن حريزبصيغته

[شيخ القبايل.]

ديك ما يعرف الصرخة

ويضرب لمن يقوم بعمل ولا يمل منه .. حتى يمله من حوله

والصورة المرسومة لديك فتي اطلق صرخته الاولى ثم كررها ومررها !!

[شيخ القبايل.]

كل علة ابوها البرد

والبرد هو الشتاء

[مدهون]

عز الخيول صبولها

[مدهون]

كلح فى الوجه ولا ماغص فى الشوى

[مدهون]

من شل حصاه كبيره ماحذف

[سامع الصوت]

ماينفع الطعم تحت العقبه

[سامع الصوت]

من تعشى عند ال باعكظه يرزح لهم
من بغى راحتنا يصبر على عبد الله

[سامع الصوت]

ما حد يتفلقح تحت /////////////////////////

[سامع الصوت]

اعمل بفلس وحاسب البطالي

[سامع الصوت]

المعذره على ايراد بعض الامثال التي قد تبدو انها تجرح الشعور الا ان بعض الامثال ترد على الخاطر من خلال الحركه والتعامل فتجد نفسك احيانا تردد مثل قديم ضاع عن بالك في اثناء التعامل ......
قحبه وتصوم الست -
بعير يعصر وبعير ياكل التخ

[ابورائد النعماني]

من شبع كمح

[ابورائد النعماني]

ماينفع الطعم تحت العقبه

[سامع الصوت]

الشاه شاة سالمين واللبن لسيده+بعير يعصر وبعير ياكل التخ+جاور بحر ولا تجاور سلطان+ من تزوج امنا هو عمنا+كلين يجمر على قرصه+خلها على مخطط الفقوز+من شاف قصر السلطان لايحرق عريشه

[شيخ القبايل.]

(( يالله بسيول القدا !!! ))

ويظهر ان المعنى هو السيل الاتي من بعيد .. دون ان يتضرروا من مطر غزير عندهم . وهم يرجزون لمثل تلك السيول بقولهم :

(( سيل يانا بلا مطر !! ))

وهذا من الامثال ايضا


وهو بمعنى قوله تعالى : ( ويرزقه من حيث لا يحتسب ) صدق الله العظيم .

[ابورائد النعماني]

اذا همتك الدنيا فرش ثوبك ونم

ـــــــ

ويطلق على من اعيته الحيله وازدادت عليه الهموم الا يبالي بها ولا يستسلم لها

[ابورائد النعماني]

الرحى ترحى والطحين ماشي

ـــــــ

اي قولا بلا فعل وعند العرب نسمع جعجعة ولا نرى طِحنا

[برنس اليمن]

الســـــــــــ علـــــــــيكم ؤرحمة الله ؤبركاته ـــــــــــــــــــــــــلام

نشكر الجمع على هذى الامثال الحضرميه
ؤانا سمعت مثل حضرمي يقؤال
سالمين كل تمررررررررر
من يعرف معنا يقؤالي
ؤشكررررررن
اليـــــــــــــــــــــــ بــــــــــر مع تحيات نــــــــس ـــــــــــــــــــــــــــــــــــمن

[ابورائد النعماني]

ايش عطا الحبلى ترامح

ـــــــ

ويطلق على المغلوب على امره عندما يكلف بامر وهو غير قادر على انجازه

[ابورائد النعماني]

البياع باخيضر والمشتري باخيضر

ـــــــ

وهو كقولنا : انت الخصم والحكم

[ابورائد النعماني]

النوم خير من جريم الدوم

ـــــــ

ومعنى الدوم هنا هو ثمرة شجرة السدر والتي تكثر في حضرموت
وجريم الدوم تعني جني تلك الثمار
والمعنى العام للمثل هو ان النوم في وقته افضل من بعض الاعمال في غير اوقاتها المناسبه

[أبوعوف]

السلام عليكم
حرف الميم
ما إنته كبير إلا بين قومك
يضرب هذا المثل : حين يتعرض الشخص لتعامل سيء ممن يجهل منزلته .

[غازي عمر بن مهناء]

الســـــــــــ علـــــــــيكم ؤرحمة الله ؤبركاته ـــــــــــــــــــــــــلام

نشكر الجمع على هذى الامثال الحضرميه
ؤانا سمعت مثل حضرمي يقؤال
سالمين كل تمررررررررر
من يعرف معنا يقؤالي
ؤشكررررررن
اليـــــــــــــــــــــــ بــــــــــر مع تحيات نــــــــس ـــــــــــــــــــــــــــــــــــمن
اخي الكريم
معناه والحاله التي يطلق عليها على حد علمي


سالمين كل تمر
يطلق على: عندما لايريدون عدت اشخاص مجموعة اصدقاء0 اهل بيت 0اهل حي0 قبيله 0 تفشى سر بينهم ولايريدونه ان ينتشر اكثر
يقول المثحدث بأسمهم00ياجماعه خلاص سالمين كل تمر
يعني لاحد يجيب خبر0وشكراً

[ابن العرب]

شحاث ويريد رز

يضرب هذا المثل للانسان المحتاج للمساعدة من الناس الاخرين ويتشرط عليهم

[غازي عمر بن مهناء]

يقال: روّها الماء ولا تدرّه
معناه: رو الناقه الماء ولاتدرهلها أي تدعيها
ويطلق على سبيل المثال على واحد جابو الغداء وهو جالس يريدهم
يقولون له تفضل
يقال روها الماء ولاتدره يعني شفه قدامك
معذرةٍ قد يكون موجود لكثر الصفحات التي يصعب علي مراجعتها من كثرها

[كاتم-69]

راحة البال والجوع ولا غنى وانت مفقوع

[أبوعوف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وانتم بخير جميعا
وأسال الله أن يتقبل من الحجاج حجهم
حرف العين (ع)
عادت حليمه لعادتها القديمه
يقال فيمن يعود إلى عادة قرر التوبه عنها , , ,
, , ,
عاد الضحك بغى ظروس
يضرب فيمن أراد تحقيق مأرب ويفتقر إلى الوسيلة , , ,
, , ,
على باب الجنه شيطان
يضرب فيمن يقف في طريق الخير , , ,
, , ,
أبوعـــــــــــــوف

[سالمين]

رب ضاره نافعه

[ابورائد النعماني]

الهم هم الدين والوجع وجع العين

ـــــــ

نفس المعنى السابق

[ابورائد النعماني]

اكسح ويرزح

ـــــــ

ويطلق هذا المثل على الشخص الذي هو بحاجه للمساعده ويدعي معرفته بكل شي

[سالمين]

يجي ماتتعب عليه
يروح ماتندم عليه

[ابوعقيل]

لاتماري دوعني
ويقصد لاتباري اوتنافس ==يعني الدوعني فلوسه واجده ماتخلص مهماسويت بايزيدعليك

[أبوعوف]

السلام عليكم
ابو عقيل كنك على الدواعن شفنا باحنق عليك
حرف الياء (ي )
يا حالي اليوم يا قار غدوه
غدوه : غدا
يضرب وصفا لما يأتي بطريقه غير مشروعة فعواقبه ستكون وخيمة .
أبوعــــــــــوف , , ,

[مسكين متغرب]

طير من طمر مثل يقال على الغريب

[binsilm]

لي درابه وحلبه ولي مادرى قال حلبه
سرق دجاجه ولقه على يدك ( الذي يريد التفسير يخبرنا )
ماسار قال حملوه
ام العروس ماهي خليه ولا تلقي شي .
الحياك ماله ثوب وان له ثوب باعه.
تحياتي للجميع

[مسكين متغرب]

ما للحب المسوس الا الكيال لعور

[مسكين متغرب]

كل من جاء وراح وسعاده على المرضاح

[binsilm]

سرق دجاجه ولقه على يدك
لي درابه وحلبه ولي مادرى قال حلبه
حداد مايسمع حداد
من داري بسعاده في سوق البصل
الحياك ماله ثوب وان له ثوب باعه
من علمك القسمه قال عين الثور
ماسار قال حملوه
هدا ولكم الشكر

[شيخ القبايل.]

ع الكهر يصبر من بغا الحداد

[abusalema]

مشكور اخي على هذا الموضوع وانم الامثله الحضرميه كثيره
منها مثل ارم الخطا وياتيك الصواب
ومنها لاتطارد ضانه ولاتفالج عجوز
ومثل يحمه وتنف
ومنها عميا تخطط مغرومه
ومنه قرش يور خير من الف مصرور

[abusalema]

فكره رايئعه
من الامثال الحضرميه
1 دجاجه وسنقوفها حديد

2اربعه شلو جمل والجمل ما شالهم

3عاد معنا الى قليل لاتسدا يذليل

4لاتطارد ضانه ولا تفالج عجوز

5يحمه وتنف

6 لو كان كلن جا و نجر مافي كل وادي شجر

7 من خذامنا هو عمنا

8 الحضرمي امنه على مالك ولاتامنه على عيالك

9 مايعرفالا طريق الارنب

10 في ضهر مقرقر

11 ثور قال حلبه

12 مثل ام العروسه مشغوله ولاعندها شي

13 رجال لاكن تنقصه الحزامه

14 السيل من جعيمه والجماله لسر

15 يد وحده ما تصفق

16 الناس بالناس والكل با الله

17 قرش يدور خير من الف مصرور

18 من كلام با حارثه المعصره تعصر ولاشي اعتصر العيب ماهو في المعاصر فلذي يعصرون

تبرق وترعد فوق صنعا ومسهون المطر



13

[al-adani]

لاأدري أن كانت هذه الامثال موجودة من قبل أم لا.. على العموم أنا سأضعها للفائدة:
لاهمتك دنياك فرش ثوبك ونم
ماحد داري بسعاده في سوق البصل
بردان سقط فوق مدّفي
جحمه وتنف!!

أما هذا المثل فأكيد ولا واحد يعرفه ابدا..!
" من بايطحن على رحانا .. يصبر على قبص عبدالله..!"

أطيب تحياتي

[راعي الذاهبه]

أما هذا المثل فأكيد ولا واحد يعرفه ابدا..!
" من بايطحن على رحانا .. يصبر على قبص عبدالله..!"

أطيب تحياتي

والله نعرفة هاذا المثل قديم ومعروف عند كل حضرمي حضر حياة جدته هههههههههه
مشكور بس والله ضحكتني يومك تتحدا ههههههههه هات غيره