ماشي عشاء قال بقطوه

اما حراثة بقوة ولا تجارة بقانون

ومن الامثال التي تذم البخل :

خمسية تغديك ما تعشيك ..

واسوا مثل سمعته :

تعلم الكذب قبل الحرفة

ومن الامثال التي تدل على الاخلاص :

( كفر صريح ولا دين متعتع )

1- بطيخه ولا كزابة
2- ثور قال حلبوه
3- السيل من جعيمه والجماله لسر
4- شال نفسه في خبره خليه
5- اعنيك انته وسمع ياجاري

رد
 

ديـــــــك ساعه ولا دجاجه سنه

( تقال لكتم السر )

سالمين كل تمر

وكل عام وانتم بخير

رد
 

تقال لهل المظاهر
تريد الظهور ولك في الغبا مصالح

وشهر مبارك

الاخوة الاعزاء اعضاء سقيفة الشبامي وعشاق التراث الحضرمي المحترمون
تحية طيبة لكم
كم كانت رائعة فكرة الاستاذ الشبامي المشرف العام بتدوين الامثلة الشعبية الحضرمية وتثبيتها بسقيفة التراث في محاولة لخلق ذاكرة تراثية متاحة للناس تحت عنوان " سباق الامثال الحضرمية " , ويخدم تثبيتها امكانية زيادتها واستدراك مالم يسجل من الامثال في حينه بتسجيلها واضافتها في أي وقت آخر.. ولأتاحة الفرصة للأعضاء الجدد ان يقولوا كلمتهم ويضيفوا مالديهم في هذه الصفحة المفتوحة ..
ولدينا اضافة بسيطة انبثقت من الفكرة الرئيسة لأخينا الشبامي وهي :
الامثال في تراثنا الشعري الحضرمي
والمراد ان نسجل قصيدة شعرية او مقطوعة اوابيات قليلة وردت في تراثنا الشعري القديم وليس المعاصربها مثل شعبي حضرمي معروف , بحيث تكون الأبيات لشاعر من الشعراء الذين رحلوا عن دنيانا ولو في الماضي القريب المهم ان ابداعه يعد تراثاً .. وحبذا لو اتيح للمساهم ان يضيْ مساهمته بنبذه مختصره جداعن الشاعر والاشارة الىمنطقته اومناسبة الابيات ان كان ذلك متاحا له , مالم فإن تدوين الابيات والمثل واسم الشاعر يكفي .. ارجو من اخواني ابداء رأيهم وأغناء الفكرة بالاضافة او الاختصار او التعديل اوالالغاء اوماترونه مناسباً .. وهاكم نموذجاً :

* المثل : ضربة بالمخلع ولاعشر بالفتيك
* المخلع :هراوة(مطرقة) حديدية كبيره ,الفتيك :هراوة صغيره يستخدمها صائغ الذهب والفضة.
* ويضرب المثل عندما يراد حسم امر ما بسرعة وبقوة واختصار في الوقت .
* وقد ضمن هذا المثل الشاعر الشعبي عوض صالح باشراحيل في قصيدة حمل عنوانها" ضربة بالمخلع ولاعشر بالفتيك" والشاعر من مواليد مدينة الشحرعام 1922م نشأ وترعرع في مدينته وهاجر واغترب الى الحبشة ثم عرج الى عدن ثم عاد الطائر المهاجر الى وطنه ومدينته الشحر ليقضي بها ماتبقى من رحلة العمر حتى فارق دنيانا في 25/سبتمبر/ 2000م .
* المناسبة.. ان الشاعر تألم من مكايدات احدهم وضغينته وكان مسئولا , يؤذيه ويضايقه بحكم منصبه.. مما اضطر الشاعر إلى التظلم والشكوى للمسئول الأعلى الذي انتصر للشاعر وذمّ الآخر فرفع شاعرنا قلمه وأنشدا هاجياً :
ضربة بالمخلع ولاعشر بالفتيك

فتيك في يدّك ويدّي مخلع **** ضربتي عشره بالفتيك أمثاله
قد قلت لك لاطلعت نا لا تطلع **** مافيـك للمطلـع معي آلـه
ما دريت هل انت صقع ما تسمع *** او عن بلاده زايده وهبالـه
كل ما جمعته في دقيقه تفرقع *** لانه لعب ملعوب حق مسقاله
عادك صغيّر كاللبن لي يرضع *** ما تميّز الرقده من السحلاله
يا حسف مشيك وانت عا تتنكع **** والا الشناب الأسودي وظلاله
يا حسف بدله فيك حلوه تلمع **** كأنـك الا جيت من بنقالـه
ما عرفت تتخلّق ولا تتواضع **** ولا تقنت اللـف والمحيالـه
ما غير تمشي في الطرق تتسكع **** مع اللوافر عشت والمرفاله
يكفيك هذا الدرس ان با تقنع **** وان عدت هي الا بهدله ورذاله

هذا مثل معروف من خلال القصيده ولا يحتاج الى تفسير اعتقد

وهذه بيتين فقط من قصيده اخترنا منها المثل او الحكمه
وهو للشاعر سالم بن احمد بن بلخير باتيس
شاعر معروف له من الحكم والامثال الكثير
نشاء وترعرع في قرية شرقي باتيس بوادي عمد وتوفى منذو اكثر من ماية سنه تقريبا
وكان شاعر وحكيم وعاقل وشيخ قومه انذاك


[poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="" bkimage="http://www.alshibami.net/saqifa//backgrounds/11.gif" border="groove,2,limegreen" type=0 line=200% align=center use=sp char="" num="0,black"]
الهرج له شوكه وله ميزان=من قبل مايخرج من الحلقوم
وان قد خرج خرب على الانسان=مثل الضّرف لاقارب التبشوم
[/poet]
1-الهرج (الكلام)
2-الضّرف (وهي الفتيله التى تشعل الباروت وهيى اسم شجره تصنع منها الفتيله)
3-التبشوم (المقصود به الضراب حق البندق وكان يسمى التبشوم انذاك)



تحياتي
اخوكم ابوراضي