سقيفة الشبامي

سقيفة الشبامي (http://www.alshibami.net/saqifa//index.php)
-   سقيفة الفكاهه (http://www.alshibami.net/saqifa//forumdisplay.php?f=17)
-   -   أدخل وأكتب كلمة وغيرك يترجمها بلهجة غير (http://www.alshibami.net/saqifa//showthread.php?t=88522)

بنت شبامية 07-05-2011 04:22 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قبع سكر (المشاركة 649832)
بطة العسل = ندمت اني كتبتها لانني لا اعرف من ايش تصنّع , ولكنها بالتاكيد ليست من الفخار ونجدها معلقة في الدكاكين بحضرموت الداخل سأحاول ان اضع صورتها (الله يخلي قوقل)
حتى لو كلف الامر ان اطلب احد يصورها .

اما بطس = يقال فلان طس يعني طلع او اندر
يسلمو اخيتي بنت شبامية.


( قربوع ) كمان يقولوها على اللعبة ..
( بطة العسل ) وبعد التحري و( النشدة ) قيل لي انها
تشبه القربة او الجرة بس مصنوعة من الجلد ( جلد القبر )القوي السميك ..
ويوضع بها العسل او السمن او الزيت ..
في الدكاكين حق اول ..
هذا وصف شكلها والصورة عليك ..

ويسلمكم ربي .. وين الناس ما تشاركو ؟؟

عزيزقوم ذل 07-05-2011 06:23 PM

قربوع تعني الشخص الي كلامه كثير من دون عمل
يعني قربه فاضية
( السعن)

قبع سكر 07-06-2011 02:32 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزيزقوم ذل (المشاركة 650066)
قربوع تعني الشخص الي كلامه كثير من دون عمل
يعني قربه فاضية
( السعن)


السعن = السهن .

قبع سكر 07-06-2011 02:37 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت شبامية (المشاركة 649932)
( قربوع ) كمان يقولوها على اللعبة ..
( بطة العسل ) وبعد التحري و( النشدة ) قيل لي انها
تشبه القربة او الجرة بس مصنوعة من الجلد ( جلد القبر )القوي السميك ..
ويوضع بها العسل او السمن او الزيت ..
في الدكاكين حق اول ..
هذا وصف شكلها والصورة عليك ..

ويسلمكم ربي .. وين الناس ما تشاركو ؟؟


ماشاء الله وصف دقيق , ان شاء الله اضع الصورة قريبا ,
جلد القبر ماعرفته وماودي اعرفه .




الوجه المقرقر .

بنت شبامية 07-06-2011 06:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قبع سكر (المشاركة 650354)
ماشاء الله وصف دقيق , ان شاء الله اضع الصورة قريبا ,
جلد القبر ماعرفته وماودي اعرفه .




الوجه المقرقر .


( النشدة ) = السوال - نشد =سأل
( وجه مقرقر )اعتقد شكل بعض الناس لما تقوم من النوم يكون عيونهم وارمين
( جلد القبر ) غلطة مطبعية مانتبهت لها الا الحين = ( جلد البقر ) معك حق ماتبي تعرفها >>> اسم يخرع .

( شرشور )

من السادة 07-06-2011 07:03 AM

قفة
خلفة
قمحة
لك قزة

قبع سكر 07-06-2011 07:35 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت شبامية (المشاركة 650495)
( النشدة ) = السوال - نشد =سأل
( وجه مقرقر )اعتقد شكل بعض الناس لما تقوم من النوم يكون عيونهم وارمين
( جلد القبر ) غلطة مطبعية مانتبهت لها الا الحين = ( جلد البقر ) معك حق ماتبي تعرفها >>> اسم يخرع .

( شرشور )


هههههههههههههههههههههههه انا قلت اقرب شيء هي البقر وليس القبر بس حابب اتأكد ههههع


شرشور = شرشورة هي السيارة اللي تحمل الموتى , أما شرشور هو الرجل اللي يهاوي النساء.

قبع سكر 07-06-2011 07:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة من السادة (المشاركة 650496)
قفة
خلفة
قمحة
لك قزة


القفّة = حافظة للخبز مصنوعة من ورق النخيل.
الخلفة = هي النافذة , الدريشة , المشراف
قمحة = حاجة تنبلع
لك قزة = ماعرفتها ماتداولتها :)

من السادة 07-06-2011 07:59 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قبع سكر (المشاركة 650504)
القفّة = حافظة للخبز مصنوعة من ورق النخيل.
الخلفة = هي النافذة , الدريشة , المشراف
قمحة = حاجة تنبلع
لك قزة = ماعرفتها ماتداولتها :)


أعطيك 89من 100 الحل الأخير أتصل بصديق من شبام
حتى تستكمل العلامة0


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ
يبخشش
يسحبل
الحومة
قمع

بنت شبامية 07-06-2011 08:04 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قبع سكر (المشاركة 650500)
هههههههههههههههههههههههه انا قلت اقرب شيء هي البقر وليس القبر بس حابب اتأكد ههههع


شرشور = شرشورة هي السيارة اللي تحمل الموتى , أما شرشور هو الرجل اللي يهاوي النساء.


؟؟
شرشور = شخص فوضوي = لبسه فوضى او كلامه = كمان يقولو عالمؤنث شرشورة .. يعني رجة مو رزة ..
هذا الي اعرفه .. اما ترجمتك ماقد سمعت عنها .. غريبة .. وعاد انت ادرى ..


الساعة الآن 10:00 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

new notificatio by 9adq_ala7sas