شكرا للاخ المتألق محمد التميم على حسن الاختيار عن شبام , رحم الله حسين المحضار آمين ,
مداخلة الفاضل الاستاذ مسرور اجبرتني لسماع الاغنية مرات لاتأكد من كلمة خلعة أو طلعة , هو على صواب
بخصوص كلمة خلعة ولكنني أعتقد بأن كلمة طلعة ايضا لاتغير المعنى كون الطلع من النخله . ولو افترضنا ورحنا الى مايقصده مسرور فإن الطلعة كلمة اقوى من خلعة !
يقال خلع السقيفة . وهي خلع يعني انتزاع (والله اعلم ذلا تعراض .. هذه مني)
أما الطلع فهو جزء من النخلة المثمرة أبيض اللون وطويل ....!

هذاك شاعر وماقصر هو من الساحل وصدقني يامسرور لو يعرف بلهجة الداخل لاختار طلعة , على كلاً اهل مكة ادرى بشعابها .
تظل رائع في مداخلاتك .

...

اقتباس:

مداخلة الفاضل الاستاذ مسرور اجبرتني لسماع الاغنية مرات لاتأكد من كلمة خلعة أو طلعة , هو على صواب....

نعم أنا على صواب :) :) :)

اقتباس:

يقال خلع السقيفة . وهي خلع يعني انتزاع (والله اعلم ذلا تعراض .. هذه مني)

فعلا تعرّاض ... ملقوفه على قولة اخوتنا الكويتيين :) :) :)

اقتباس:

بخصوص كلمة خلعة ولكنني أعتقد بأن كلمة طلعة ايضا لاتغير المعنى كون الطلع من النخله . ولو افترضنا ورحنا الى مايقصده مسرور فإن الطلعة كلمة اقوى من خلعة ! يقال خلع السقيفة . وهي خلع يعني انتزاع (والله اعلم ذلا تعراض .. هذه مني) أما الطلع فهو جزء من النخلة المثمرة أبيض اللون وطويل ....!

فتوى في غير محلّها ياعفاف :) :)

اقتباس:

هذاك شاعر وماقصر هو من الساحل وصدقني يامسرور لو يعرف بلهجة الداخل لاختار طلعة , على كلاً اهل مكة ادرى بشعابها . تظل رائع في مداخلاتك .

اللهجة الحضرمية لا تعرف ساحل ولا داخل ... هناك فروق بسيطة في النطق لا يعتد بها .

لقد تجاوز المحضار لهجة أهل الساحل والداخل معا .... وتعامل مع مفردات لهجة أهل القبله وطوعها لصالح قصائده وتعابيره وهي لا ترد في لهجة أهل الساحل والداخل إلا لماما كقولهم : علي وثـــن ونقرأ ذلك في هذا الجزء من إحدى غنائياته :

ما تبت منه مع أنه
ماجات منّه ولا حسنه
وان جاد لي جاد بالمنّه
عيب التمنّان
بعد التوثان (1)
خلي خان
من خان لاكان

http://www.3adany.com/new-s/download...on=lsn&id=2081

سلام .


(1) بعد التوثّان : بعد العهود ... وترد عبارة علي وثن في لهجة أهل القبلة لتحديد الإلتزامات والعهود والتقيّد بها من منطلقات قبلية .

مين الفنان هذا ؟ قاعد يمطـّـط في الاغنية حرام عليه .

مسرور ههههههه
وينك يالتميمي مـــــــدد !
مدد يامرسي يابو العباس .

عمة البدر
سمعيها من بيكم السقيفه
ايضا ابومحمد السماع مفتوح
وهي بصوت المرحوم بدوي

http://www.alshibami.net/saqifa/showthread.php?t=25547

صوت كرامة مرسال غير .... الله يطول في عمره .
اعط الخبز لخبازه ولو أكل نصفه , الله يوفق الفنان رمزي .
تسلم استاذي .
اما بخصوص طلعه سأستعين بما لدي من كتب لاستخرج منها معنى كلمة طلعة , عسى التوفيق .

جزاك الله خير على الرابط , بس هل كلمة طلعة او طلع يقولونها
قبل ماتصير التمرة غاسي او كرزام ؟
لي عودة ان شاء الله بالمساء .

الاخت عفاف
الطلعه على مانعرفه وماتعرفينه بتفسيرك هي نفس وصفك وهي وهي بداية الخرفه حق النخله بعد ان يتم تفخيط النخل
وتفخيط النخل يتم يدوي عندما يكون النخل فوقه شارح (مزارع) بفخطه تشبه الطلعه بس يقومون بتيبيسها ويفخطون بها النخل وتبدا عملية الاثمار بدايه بالطلعه مغلقه من ثم تتفتح وتكون خيل تمر اخضر اللون وهو الغاسي على قولك وبعدها يحمر انه مديني ويصفر انه ميراف وتبداء التمره تتكون وذي تبغى صيف سموم علشان يستوي التمر والله يعين يستوون الناس في حضرموت من السموم والتمر عاده ماأستوى
الخلعه هي النخله الصغيره ويقولون خلع السقيفه اي النخل الصغير لي عاده الا دوبه خرف يعني لما قال خلع السقيفه يقصد النخل الصغير بومحضار شاعر فطين
هذا مفهوم ليس من كتاب ولكن مانسمعه عسى ان يكون صحيح
تقبلوا تحياتي
وفقكم الباري