|
ومن المصطلحات أيضا :
ضفة = وزغة كيس = الجيب في القميص الخطمة = البرقع قبصني = قرصني ذلفه = تستاهل ندر = نزل امبدل = أهبل يليل = سمسم حاس = ناموس قطيفة = السجاد الي نقعد عليه يسوكن = يعصب عاده سمح = لسى بدري بشيش = بشويش |
اقتباس:
|
اقتباس:
|
اقتباس:
|
موضوع مكررررررررررررررر
قد اورده الاستاذ محمد باذيب في موضوع اللهجة الحضرمية تحت المجهر |
اقتباس:
|
هذه سقيفة الفكاهة والمرح اذا نفسك شينه ولاتتقبل المزح ياأخي لاتدخلها ايش لي مغصبك ولاتنكد على الناس .
|
اقتباس:
|
2222222222222
|
بعض المصطلحات ارجو تصحيحها
طويلة = ثوب (مفروض تكتب قميص) خلفه = شباك ضيقة = سيب رادي = شماغ مسترة = فلينة قلاس = كاسة مارود = مريض(المحموم)ليس مريض لان مارود يعني محموم نخرة = انف اثم ، يخر = فم قرتي = ظهري المصطلح الحضرمي يقول فقرتي شواي = بطني كرسوع = كوع كورك = راسك وينتي = خدي برشوم = برطم رعموم = مخاط لحقته = حصلته طالع = فوق هابط = تحت موتر = سيارة يعنفط = يدق بوري رقاد = دَرَج مصافطة = مضاربة(المصافطه نوع من المزاح ليس بمعنا المضاربه) اصمخك ، اقمعك بكف = اعطيف كف قَذَف = طرش دوفسك ، افغصق = ادوسك ادحق عليك = ادعس عليك تمتر = تتكبر(تزيد فب عملك)ليس بمعنا التكبر ليم = ليمون حنظل = فصفص باخمري = كعك(نوع من انواع الخبز المقلي ) روتي = خبز روبة = لبن (لبن رائب) حِذِفها = ارميها ارمحك = اشوتك مفعلس = مخربط ضبحان = قهران( ) حوشان = طفشان وقا = فراش سليمود = بطانية كسعة = محفظة محضرة = غرفة مربعة = مجلس مرواح = غرفة صغيرة جدا(او ممكن ان تقول غرفة نوم) ريم = سطح طهارة = حمام صرك = شارع(الشارع العام)الطريق العام بير = مزرعة جولة = دوار لَص اللمبة = شغل شخط = كبريت قضب = برسيم تشور = تقدر ثوره من النوم = صحيه صبوح = فطور ضحى = غداء قمرك = ضحك عليك(زاد عليك في السعر) بالطو = عباية نقبة = طرحة مشكلني = جنز ضيق مقشرة = فشار ينظال = باذنجان خريف = رٌطب التمر شريخ = قهوة(قهوة الجنزبيل) فرنسي = نسكافيه زقر = ولد سقل = أولاد حبيب ، حبابة = جد وجدة زرق فيه = طالع فيه قلد الباب = قفل صنع الباب = رده( دفره = دفه اطمر = اقفز لشعه = لصقه مغروم = مجنون طوبت = داخت حرفوش = شحات خمقى = خربانه بزبوز = صنبور الماء حنقان = زعلان يا خنه = يسوي نفسه زفن = رقص سرحت = رحت في النهار سريت = رحت في الليل هديته = ضربته شم = بوس اروح = شم غرشة = قارورة قصعة = علبة من نحاس لقن = صحن اللبن معشرة = صحن كبير علمة = مدرسة حزب = تحفيظ قرآن(الدرس الذي جاتي بعد صلات المغرب يخب = يجري قع صمصوم ، قع يويد = صير عاقل محار ، صانه = يدام(المحار مصنوع من السمك المجفف لاكن الصانه مصنوعه من الخضار) حاوشة = ساعده عارضناه = قابلناه يتسحبل = يدلع(يمشي بطي) يلقونها = يسوونها بت قدا محمد = روح عنده كذاك = هناك ما هو ريض ، ما هو سوا = مو كويس تهرفين ، تهذفين(او تكذبين ان صح القول) صبعبع = حلاوة مصاص خام ، عيف = معفن شعنونش = الشعر الغير مرتب خلاقينش= الثياب الغير مرتبه تمي هونا = خليش هنا ضلي هونا = بيتي هنا(يعني ابقى وقت الضهيره هناء) غدوة = بكرة عكنت = كورت فرت = قامت شرفت ، غمزت = طالعت يا بختك = يا حظك يخنفس = يهز فزعان = خايف بطيت = تأخرت أخوق = اهبل عدي = فلوس شلحك = خاصمك(الاصلح ان نقول نهرك) سكتك = جبهتك لبوك نار = هذي للي يبغى يضرب عين لبوك سبع = هذي اذا شافوا واحد عنده حركات ومهارات كثيرة مصلوب = حلو مرة مرعوش = حماس(الزائد علي الحماس او مبسوط) كوفيه = طاقية بسباس = فلفل(الاخضر) حواي = فلفل اسود(مجموعه من البهرات تحتوي من ضمنها الفلفل الاسود) كاشان = لوز سِكْني = جني الشعب = الجبل صبخة = النمل الكبير نوبة = نحلة سبته = حزام حق الجنز(الحزام) قبسه = ولاعة وحدات = رصيد مغضاف = كرش الغنم(مع الشحم) قرطاس = كيس عجه = غبار مشعبه = سلم وضيع ، درع = مخزن كمشه = ملعقة مخمر = مبلل مضغة = تنباك مجالة = مكنسه كرابو = حلق قضوب = ذره بيضا شتني = كزبرة(الشتني مصنوع من البصل والطماطم واليمون) صخر = فحم كاوس = شراب الجزمة |
| الساعة الآن 12:10 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir