طير من طمر مثل يقال على الغريب

لي درابه وحلبه ولي مادرى قال حلبه
سرق دجاجه ولقه على يدك ( الذي يريد التفسير يخبرنا )
ماسار قال حملوه
ام العروس ماهي خليه ولا تلقي شي .
الحياك ماله ثوب وان له ثوب باعه.
تحياتي للجميع

ما للحب المسوس الا الكيال لعور

كل من جاء وراح وسعاده على المرضاح

سرق دجاجه ولقه على يدك
لي درابه وحلبه ولي مادرى قال حلبه
حداد مايسمع حداد
من داري بسعاده في سوق البصل
الحياك ماله ثوب وان له ثوب باعه
من علمك القسمه قال عين الثور
ماسار قال حملوه
هدا ولكم الشكر

ع الكهر يصبر من بغا الحداد

مشكور اخي على هذا الموضوع وانم الامثله الحضرميه كثيره
منها مثل ارم الخطا وياتيك الصواب
ومنها لاتطارد ضانه ولاتفالج عجوز
ومثل يحمه وتنف
ومنها عميا تخطط مغرومه
ومنه قرش يور خير من الف مصرور

فكره رايئعه
من الامثال الحضرميه
1 دجاجه وسنقوفها حديد

2اربعه شلو جمل والجمل ما شالهم

3عاد معنا الى قليل لاتسدا يذليل

4لاتطارد ضانه ولا تفالج عجوز

5يحمه وتنف

6 لو كان كلن جا و نجر مافي كل وادي شجر

7 من خذامنا هو عمنا

8 الحضرمي امنه على مالك ولاتامنه على عيالك

9 مايعرفالا طريق الارنب

10 في ضهر مقرقر

11 ثور قال حلبه

12 مثل ام العروسه مشغوله ولاعندها شي

13 رجال لاكن تنقصه الحزامه

14 السيل من جعيمه والجماله لسر

15 يد وحده ما تصفق

16 الناس بالناس والكل با الله

17 قرش يدور خير من الف مصرور

18 من كلام با حارثه المعصره تعصر ولاشي اعتصر العيب ماهو في المعاصر فلذي يعصرون

تبرق وترعد فوق صنعا ومسهون المطر



13

والله نعرفة هاذا المثل قديم ومعروف عند كل حضرمي حضر حياة جدته هههههههههه
مشكور بس والله ضحكتني يومك تتحدا ههههههههه هات غيره

0

	فقر و تنخاد

: يتنخد يعني يخلل اسنانه من بقايا الاكل واللحم .............
0

	ما يسوى الحتيكة

: وهي كلمة قالها رجل بحسن نية وسذاجة في وليمة قبل ان يغسل يديه منها ....فجرت مثلا ...... والحتيكة : مسحوق اخضر من ورق وشوك شجر العضاة .. يستخدم لتنظيف الايدي من الدسم !

	غدا واحد (( كروبو ))

: والكروبو لفظة اندونيسية وهي اسم لطعام من المشهيات المصنوعة على هيئة رقائق تكون بطعم الجمبري عادة واذا قليت بالزيت تنتفش انتفاشا .. والمثل كلمة اخرى قيلت عند اعداد وليمة .. وخشي الداعون من نقصان الاكل .. فقيلت .. وجرت مثلا .. وفي الحديث ( طعام الواحد يكفي الاثنين ! )

لقد قمت بنسخ الموضوع من جديد الى سقيفة التراث .. لانني اعتقد انه ماتزال هناك امثال شعبية لم يذكرها الحلان

وحتى لا تتكرر الامثال .. فيمكن للكاتب ان يتاكد من خلال البحث في الموضوع ان المثل الذي يرغب في اضافته لم يذكر من قبل ..

واليكم هذا المثل الذي اعتقد انه لم يذكر من قبل :


الصوانين : جمع صانة .. وهي الادام ..
الروبة : اللبن الرائب ( الحقين ) المخفف بالماء .. ونزعوا منه الدسم .

ويضرب لمن اصابته سنة في العيش بعد عز وغنى .. او في الحالات المشابههة .. فقر بعد غنى ..

كما نرجو من المشاركين
الدقة في كتابة الجملة بحيث تترك مسافة بين كل كلمة من كلمات المثل والاخرى
وعدم مط الاحرف بالسلاج وكتابتها حرفا حرفا كما هي
حتى يسهل علينا البحث ..
ويا حبذا تكون الجملة باللون الازرق

والى لقاء

رب كلب يعقرك

اما هذه شوفوها باقعه انتبهوا لكم البنادق

;lam

وهو عكس الايثار المحمود .. اذ قال تعالى ( ويؤثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة )

بعير يعصر وبعير ياكل التخ

سيدي مات قرصي مامات
اي مادام القرص سابر ماعلي في السيد يموت والا يحيى

يامخيط ثياب الناس خيط ثيابك
اعتققد المثل كذا
يمكن للشخص اللي يتفلسف ويقول اشياء هو ما يسويها

مع تحياتنا للمستر كي

جحمة وتنف0

الشرقاوي اش يعني
جحمه وتنف

الجحمه هنا هي احدى براغيث الارض وكلمة تنف باللهجه العاميه هي الصوت الذي يطلقه القط عند غضبه ومعنى المثل بمجمله هو قيام شخص بعمل ما لايتناسب مع مقدرته (( منقول من موقع الشبامي))

----------------------
الذي يليه يكون بحرف الفاء (( اضطرينا للأستعانه بصديق حتى نفتح المجال لباقي الأمثال :) ))

فضيله على المسكين لافرش ثوبه غيمت

ـــــــ

ويطلق للشخص الذي يحاول عمل شئ ما ولكن تحول الظروف دون ذلك

------
اللي بعده
حرف التاء

تريض يا جرذ لا تعنكر لك سقاية

هونها تهون

نصف القبولة هدولة

لعاد تربطونا بالحروف

كل ما تذكرتوا مثل جديد حطوه


(((( من كثروا أصحابه .. ما تجمل ))))

(((( عين من قملة ورمحة من صواب ))))


تحياتي

غن بمصرى سكت بقهاول المصرى الذى يكيلون البر بة والذرة به والقهاول الذى هو اكثر كمية من من المصرى كلها تتعلق بالكيل

أ)الف مخوط ماتذكر سنة(ب)باب احمر على حمط(ت)تراب القبر يكفيه اوما يكفيه(ث)ثر في القيد يسلم البعير(ج)جرادة بيدك خير من عشر فارات(ح)حمار بكراه لارحم الله مولاه(خ)خاب الدين ولو مدين(د)داوى الحمار من روثه(ذ)ذهب بايخدر اذني برورخير منه(ر)راس هام خير من زماله جرذان(ز)زايد الحجف كزمه(س)سكون العين تركانها(ش)شاوروهن وعصوهن(ص)صبر علي قرزك لايجيك اقرز منة(ض)ضم ضيمك في شواك(ط)طبيب من طب نفسه(ظ)ظربه في غيرى سواء وهي في جدار(ع)علي من تقرأ زبورك ياداؤود(غ)غن بمصى سكت بقهاول(ف)فقير فى القافله مستريح(ق)قم بنفسك عدمتك اللصاصة(ك)كل مغني مشرح خاطره(ل)لاتشكي علي ابكي عليك(م)ماتقع امير الاقدنا سلطان(ن)نارك تكل عليك(و)وين بك ياشارد حدبة بحران

أ)الف مخوط ماتذكر سنة(ب)باب احمر على حمط(ت)تراب القبر يكفيه اوما يكفيه(ث)ثر في القيد يسلم البعير(ج)جرادة بيدك خير من عشر فارات(ح)حمار بكراه لارحم الله مولاه(خ)خاب الدين ولو مدين(د)داوى الحمار من روثه(ذ)ذهب بايخدر اذني برورخير منه(ر)راس هام خير من زماله جرذان(ز)زايد الحجف كزمه(س)سكون العين تركانها(ش)شاوروهن وعصوهن(ص)صبر علي قرزك لايجيك اقرز منة(ض)ضم ضيمك في شواك(ط)طبيب من طب نفسه(ظ)ظربه في غيرى سواء وهي في جدار(ع)علي من تقرأ زبورك ياداؤود(غ)غن بمصى سكت بقهاول(ف)فقير فى القافله مستريح(ق)قم بنفسك عدمتك اللصاصة(ك)كل مغني مشرح خاطره(ل)لاتشكي علي ابكي عليك(م)ماتقع امير الاقدنا سلطان(ن)نارك تكل عليك(و)وين بك ياشارد حدبة بحران

أ)الف مخوط ماتذكر سنة(ب)باب احمر على حمط(ت)تراب القبر يكفيه اوما يكفيه(ث)ثر في القيد يسلم البعير(ج)جرادة بيدك خير من عشر فارات(ح)حمار بكراه لارحم الله مولاه(خ)خاب الدين ولو مدين(د)داوى الحمار من روثه(ذ)ذهب بايخدر اذني برورخير منه(ر)راس هام خير من زماله جرذان(ز)زايد الحجف كزمه(س)سكون العين تركانها(ش)شاوروهن وعصوهن(ص)صبر علي قرزك لايجيك اقرز منة(ض)ضم ضيمك في شواك(ط)طبيب من طب نفسه(ظ)ظربه في غيرى سواء وهي في جدار(ع)علي من تقرأ زبورك ياداؤود(غ)غن بمصى سكت بقهاول(ف)فقير فى القافله مستريح(ق)قم بنفسك عدمتك اللصاصة(ك)كل مغني مشرح خاطره(ل)لاتشكي علي ابكي عليك(م)ماتقع امير الاقدنا سلطان(ن)نارك تكل عليك(و)وين بك ياشارد حدبة بحران(ه)همم الرجال ثفظ الجبال(

همم الرجال ثفظ الجبال

أ)الف مخوط ماتذكر سنة(ب)باب احمر على حمط(ت)تراب القبر يكفيه اوما يكفيه(ث)ثر في القيد يسلم البعير(ج)جرادة بيدك خير من عشر فارات(ح)حمار بكراه لارحم الله مولاه(خ)خاب الدين ولو مدين(د)داوى الحمار من روثه(ذ)ذهب بايخدر اذني برورخير منه(ر)راس هام خير من زماله جرذان(ز)زايد الحجف كزمه(س)سكون العين تركانها(ش)شاوروهن وعصوهن(ص)صبر علي قرزك لايجيك اقرز منة(ض)ضم ضيمك في شواك(ط)طبيب من طب نفسه(ظ)ظربه في غيرى سواء وهي في جدار(ع)علي من تقرأ زبورك ياداؤود(غ)غن بمصى سكت بقهاول(ف)فقير فى القافله مستريح(ق)قم بنفسك عدمتك اللصاصة(ك)كل مغني مشرح خاطره(ل)لاتشكي علي ابكي عليك(م)ماتقع امير الاقدنا سلطان(ن)نارك تكل عليك(و)وين بك ياشارد حدبة بحران

لقاط الحب ما يملي المصارى

لاحصلت صاحبك لاتلحسة كله

اذا انتهى الامر وصار من العبث مناقشته ونبشه

كذه جلح ودققيه

قده جلح ودققيه


المرأة الجلحاء : العابثة الجريئة اللعوب

والله محترفين يعطيكم العافيه