|
وقفات عروضية من مجلس عمر الذيب
أحبتي أعضاء سقيفة الشبامي الأفاضل تلقيت اتصالات من بعض الاخوة وتناقشنا في موضوع هل للشعر الشعبي الحضرمي تفعيلات ؟؟؟ وجوابي نعم .. طالما أن للشعر الفصيح بحور وتفعيلات .. وللشعر البدوي بحور مشتقة وتفعيلات .. فلماذا شعرنا لا يمكن أن يخضع للعروض والتقسيم ؟؟؟؟ سألني أحدهم هناك في شعرنا حالات شاذة ؟؟ وجوابي : وفي الشعر الفصيح الكثير من الحالات الشاذة التي تشتق لها تفعيلات غير موجوده في ميزان الفراهيدي . ومن وحي هذا النقاش أحببت أن أقدم لكم تسليط للضوء عروضيا على الستة الأصوات الأولى من المجلس المميز الشاعر عمر الذيب واذا اسعفني الوقت ولاقا الموضوع التفاعل سنسلط الضوء على الأصوات الباقية أو أي صوت تقترحونه .. :::: الصوت الأول ::::
يامن بامرك فوقنا السبع السموات اعتلت=ما نبتدي الا بذكرك يا مهيمن يا قدير واثني صلاتي عا الحبيب الهاشمي ما طششت=وما سجد ساجد وبسمل داخل البيت النوير :::اسم البحر::: :::: الرجز الرباعي :::: :::: مثال من الشعر الفصيح ::::
قدْ سقتُ ألحاني لكمْ أرجو بها نفعا ً لكم = النّظم منها مطلبي والشّعرُ هيّا حثّكـم
:::: مثال من الشعر الشعبي البدوي ::::
بهدم زمان (ن) لي مضى واجعل زمانك غايتي = واطير بحدود الفضا وانته بعالي هامتي
:::: مثال من الشعر الشعبي ::::
قولوا لبن عكعوك مش واجب تصلي النافلـه = لاقد سقطت الفرض يرضاء عنك الفرد الكريم
:::: تفاعيل البحر::::
مستفعلن -مستفعلن -مستفعلن -مستفعلن = مستفعلن -مستفعلن -مستفعلن -مستفعلن
:::: التقسيم العروضي ::::
يامن بامرك فوقنا السبع السموات اعتلت=ما نبتدي الا بذكرك يا مهيمن يا قدير يا من بأم - رك فو قنل - سب عس سما - وا تع تلت=ما نب تدي - ال لا بذك–رك يا مهي – من يا قدير :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::: الصوت الثاني ::::
عوض هذي السنه جور= ومنّه يشتكي جاره عطاه الديم والكبه= وشل الروف والاوراك :::: اسم البحر:::: :::: الهجز الثنائي:::: :::: مثال من الشعر الفصيح ::::
صفحنا عن بني هذّل = وقلنا القوم إخوانُ
:::: مثال آخر من الشعر الفصيح ::::
إليكم سقتُ ألحاني = ولحنُ البحر رنانِ :::: مثال من الشعر البدوي::::
عيونك آخر آمالي = وليلي أطول من اليَمْ
:::: تفعيلات البحر ::::
مفاعيلن – مفاعيلن = مفاعيلن -مفاعيلن مفاعيلن - مفاعيلن = مفاعيلن - مفاعيلن :::: التقسيم العروضي للبيت الأول ::::
عوض هذي السنه جور= ومنّه يشتكي جاره عطاه الديم والكبه= وشل الروف والاوراك عوض ها ذس – سنه جو ور= ومن نه يش - تكي جا ره عطا هد دي - مول كب به = وشل لل رو - فول أو راك :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::: الصوت الثالث ::::
فيين النؤ خذه لي كان مر قاده على جالي= الى ما حمحمت في الليل عيني قام لاهو عا الوقاء ما رود بلانا الله في واحد منكدلي على حالي= ولا شي معرفه ذلا يغا لطني بلا شاهد ولا مشهود ::: نوع البحر::: :::الهجز::: ما قلت الهجز الرباعي لزيادة تفعيلة (مفاعيلن) في العجز لذا كان العجز صعب نوعا ما وطويل.. فالبيت : (رباعي الصدر خماسي العجز) وقد وقع بعض المساجلين في الكسر فيه وهذا ماانتبه له الشاعر باعمران عندما قال (وكسر الوزن خسرنا مكاسب واجده يالهاشمي وفيود) . . . وأمثلة هذا الصوت نفس الصوت الذي بعده معا اختلاف زيادة تفعيلة في العجز :::: تفعيلات البحر ::::
مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن = مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن :::: التقسيم العروضي للبيت الأول ::::
فيين النؤ خذه لي كان مر قاده على جالي= الى ما حمحمت في الليل عيني قام لاهو عا الوقاء ما رود 1فيي نن نو-2خذه لي كا -3نمر قا ده-4 على جا لي=1 الى ما حم-2حمت فل لي-3 لعي ني قا-4 ملا هو عل-5 وقا ما رود :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::: الصوت الرابع ::::
دخلت البحر حصلّته خلي حوّات شل حوتـه = وخلّا الخامسه تشكي وتبكي عاللخم والحـوت :::: اسم البحر:::: :::: الهجز الرباعي :::: مثال من شعرنا الشعبي ايضا بضم الصدر والعجز وكأنهم شطر واحد نفس الصوت الثاني للشاعر عمر الذيب :
عوض هذي السنه جور ومنه يشتكي جاره= عطاه الديم والكبه وشل الروف والاوراك :::: مثال من الشعر الشعبي النبطي ::::
امانة يا السحاب اللي توجه للحجـاز عصيـر = تركد واحمل الاشـواق معـْك لسيـد خلانـي واذا جيت بطرف جدة تهلل وانهطـل بالخيـر = وعانقها بأشـواق الغـلا يـوم الغـلا جانـي :::: تفعيلات البحر ::::
مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن = مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلان مفاعيلن :::: التقسيم العروضي للبيت الأول ::::
دخلت البحر حصلّته خلي حوّات شل حوتـه = وخلّا الخامسه تشكي وتبكي عاللخم والحـوت دخل تلْ بح - رحص صل ته - خلي حو وا - تشل حو تـه = وخل لل خا - مسه تش كي - وتب كي عل - لخم ول حـوت :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::: الصوت الخامس ::::
بو طارق ايقول بيت = صالي الجراح الا ليمه قلبي يبيت يفر فر = والدمع ع الخد ديمه بعد الحبا يب جهنم = والقرب جنه نعيمه :::: اسم البحر :::: :::: مجتث مجزوء :::: وهذا بيت للمخشني بعده يقول فيه (اطلب منه تقسيم ما بين الأقواس) :
تعبان وإنته مشيِّب = غشّيت زقره يتيمه (إنته مخرِّف مدهمر = وهي عادها ألاّ غشيمه) بُعد الحبايب جهنّم = والقرب جنّة نعيمه :::: مثال من الشعر الفصيح ::::
لا تأمنِ الدَّهرَ والبَسْ = لكلِّ حالٍ لباسا
:::: مثال آخر من الشعر الفصيح ::::
البطن منها خميص ٌ = والوجه ُ مثل َ الهلال ِ
:::: مثال من الشعر الشعبي ::::
الهاشمي قال مالك = يا هاجري راقب الله أصليتني من بعادك = خلفت في القلب حسره :::: مثال آخر من الشعر الشعبي ::::
ســلــم عـلـيــه بـعـيـنــك =إن كـــان بـخـلـت يـديـنــك كــل الـلـي بـيـنـي وبـيـنـك = زعـلــه تـمــر .. وســــلامي :::: تفعيلات البحر ::::
مستفعلن – فاعلاتن = مستفعلن - فاعلاتن
:::: التقسيم العروضي للبيت الأول ::::
بو طارق ايقول بيت = صالي الجراح الا ليمه بو طا رقي - قو لبي يت = صا لل جرا - حل ألي مه :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::: الصوت السادس ::::
بن عل مخاشن قولوا لشاعر في حيد عالي = ما حد قـْد ِ ر له بو الجن لزرق يا الذيب وإبليس الرجيم
:::: مثال مقابل له من الشعر الفصيح ::::
(((قد زاد حزني… مذ غبت عني… بالله صلني))) …وارحم بكائي = (((قد رام صدي .. واختار بعدي … فازداد وجدي))) … آه لدائي من الملاحظ هنا أن البيت أعلاه 4 تفعيلات مستفعلاتن لذا لو أهملنا التفعيلة الرابعة واعتمدنا الذي بين الأقواس في كل شطر لأصبح البيت مطابقا لبيت المخشني معا اضافة (فاعلن) في العجز وهذا ما صعب الوزن على الكثيرين ^_^ :::: تفعيلات البحر ::::
مستفعلاتن – مستفعلاتن – مستفعلاتن = مستفعلاتن – مستفعلاتن – مستفعلاتن - فاعلن
:::: التقسيم العروضي للبيت الأول ::::
بن عل مخا شن – قو لو لشا عر – في حي دعا لي = ما حد قـْدر له - بل جن نلز رق – يذ ذي بوب لي - سر رجيم :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: ان من يحاول فصل ايقاعات وعروض الشعر الفصيح عن الشعر الشعبي مخطيء .. ولو كان كلامه فيه واحد في الميه من الصحه لما ظهرت هذه البحور البدوية (المسحوب - الصخري - الهجيني - الشيباني - الحداء - التغوردة ... الخ ) والتي تعتمد على التفعيلة .. فنحن لا نتحدث الفرنسية .. وبامكان أي شاعر شعبي حضرمي أن يجاري شاعر نبطي وهذا ماظهر جليا في الرد على ناصر الفراعنة .. وبالرغم اني لم أقرأ كتاب بامطرف الا انني من خلال المشاركات وبعض المعلومات التي نقلت هنا استنبطت ان كلامه فيه الكثير من الصحه .. واعتذر على الاطالة منكم أحبتي خصوصا ان الموضوع ممل عند البعض وسأترككم معا هذه القصيدة للشاعرة الشعبية الاردنية ربا الدويكات لاحظوا كيف تدخل أبيات فصيحه في قصيدتها الشعبية .. فعلى من يحاول فصل الحالتين أن ينتظر الى بعد الدقيقة الثانية من المقطع ويقسم شطر بعروض الفراهيدي ^_^ . وشطر ...... ^_^ [url]http://www.youtube.com/watch?v=Cepr3ydx7TA&feature=related[/url ]دمتم بحفظ الرحمن ورعايته |
|
اقتباس:
سأنقل لاحقا شيئا مما أورده الأديب والمؤرخ الحضرمي محمد عبد القادر بامطرف ( يرحمه الله ) في كتابه الميزان علّكم تستنيرون به .... مزج ربا الدويكات بين الفصيح والشعبي ليس حجة يحاجج بها ، ولا أعلم ما هو السبب الذي دفع بك للإستشهاد به .... أبدت لجنة مسابقة شاعر المليون ملاحظات على ذلك المزج واعتبرته ناتجا عن قصور وعجز في توظيف المفردات الشعبية اقتضى منها اللجوء إلى الفصحى لتغطيته ... وأذكر ( إن لم تخنني الذاكرة ) أن الشاعرة بررت ما أقدمت عليه بدافع الحماس . سلام . |
بارك الله فيك الحبيب والشاعر سالم السقاف
بحث علمي مفيد اشكرك جزيل الشكر على اهتمامك بالفن الحضرمي الاصيل |
الأخ العزيز الشاعر علي فدعق الهاشمي أسعدني تواجدك على المتصفح
دمت بحفظ الرحمن ورعايته |
الأستاذ القدير مسرور نحن في انتظار حضورك واقتباسك من كتاب با مطرف
بالنسبه لاستشهادي لهذا المقطع لبنت آل دويكات .. لسبب اخر غير انتقادك وغير انتقاد اللجنه لها انا لست معا دمج الفصيح بالشعبي .. أوادخال مفردات كثيره عليه .. أو ادخال مفردات أجنبية كثيرة على النص أنا قصدت هنا (التقسيم العروضي فقط) فما دام أبياتها غير مكسوره اذا أبياتها الفصيحه ينطبق بحرها على أبياتها الشعبيه من نفس القصيدة هذا الذي أردت ايصاله ودمت بحفظ الرحمن ورعايته |
الشاعر القدير طالب النعماني
أسعدني تواجدك على الصفحة دمت بحفظ الرحمن ورعايته |
يابن هاشم ونعم بك ومجمل ومشكور على مجهودك وماتقدمه والزين مايجي منه الاك كل شي زين ويستاهل مجلس الذيب التكريم والحفاوة.الى الامام وبالتوفيق ياالناس الخيار .
|
حضرمي يعترف بالمعروف أسعدني حضورك وتشريفك للصفحه
ربي يسعدك دنيا واخره |
الشاعر المبدع المتالق سالم السقاف حفظك الله ورعاك هذا هو تماما مانحتاجه في هذه السقيفة بالذات.. وهو ايضا مايحتاجه كل شاعر سواء كان مبتدئا ام متمرسا اشكرك على هذه الاضافات الجميله وهذا الدرس المفيد جدا واتمنى على كل من لديه اضافة ان يضيفها لنثري هذا الموضوع بكل مايرتقي بشعرنا سواء الفصيح ام العامي ولنكون دائما في المقدمه كما كان امريء القيس وعلي احمد باكثير وغيرهم كثيرون روادا للشعر تحياتي اليك. |
اقتباس:
أشكر الأخ سالم السقاف على هذا الجهد وأحسده على مقدرته على توفير الوقت و ( نصغ ) نفسه من مجريات الحياة اليومية والتفرغ للكتابة وأخشى أن تدركه حرفة الأدب! وأقول ما أحلى النقاش الهادئ الرصين وما أمر الجري وراء لقمة العييش التي تعيق ذلك! مررت مرورا سريعا على هذه المداخلة الرائعة ولدي ملاحظات مقتضبة وإن أسعفني الوقت فقد أعود مرة أخرى. أولا أخي سالم لماذا لم تجعل مداخلتك على جرعات ( أي لو أنك جزّأتها ) لكان أفضل للقارئ ولمن يريد أن يجيب على بعض النقاط. ثانيا يبدو أن لا خلاف بيننا إلاّ على عدم تحديد المفاهيم!!! إذا تقول أن الشعر الشعبي الحضرمي من الممكن تقطيعه بتفاعيل الخليل ( مثل: فاعلن مستفعلن فعولن ... إلخ ) فأقول لك نعم ذلك ممكن. ولكن الخليل حصر كل الشعر العربي الفصيح في خمسة عشر بحر وكل بحر مختلف عن البحور الأخرى ثم زاد الأخفش البحر المتدارك. إذا تقول أن الشعر الشعبي الحضرمي من الممكن أن كل بيت فيه سواء زامل أو مغنى من الممكن أن نعتبره داخلا ضمن الستة عشر بحر ( 15 للخليل + 1 للأخفش ) فأقول لك لا يمكن ذلك. أما كون الشعر الشعبي الحضرمي من الممكن تقطيعه بـ ( فاعلن مستفعلن ... إلخ ) فلا حجة في ذلك لأنه حتى النثر من الممكن تقطيعه بـ ( فاعلن مستفعلن ... إلخ ). خذ مثلا عندما ترحّب بشخص وتقول له ( مرحبا آنستنا ) فإن مرحبا آنستنا تعادل ( فاعلن مستفعلن ) فهل يعني ذلك أي شئ؟ وأعطيك مثلا أكثر وضوحا وهو هذا البيت ( معي ميتين بدخل بهم في كل وادي = سلوبتهم ميازر توطي كل عاصي ) فمن الممكن أن نقطـّـع هذا البيت على أنه ( فعولن فاعلن فاعلن مستفعلن فا ) أو ( مفاعيلن فعولن فعولن مفاعيلن فعولن ). بعد تقطيعه فضمن أي بحر من بحور الخليل ستضعه؟ والآن سأدلي ببعض الملاحظات من خلال السطور: :::: الصوت الثالث :::: فيين النـؤ خـذه لـي كـان مـر قـاده علـى جالـي = الى ما حمحمت في الليل عيني قام لاهو عا الوقاء ما رود بلانـا الله فـي واحــد منكـدلـي عـلـى حـالـي = ولا شي معرفه ذلا يغا لطنـي بـلا شاهـد ولا مشهـود ::: نوع البحر::: :::الهجز::: ما قلت الهجز الرباعي لزيادة تفعيلة (مفاعيلن) في العجز لذا كان العجز صعب نوعا ما وطويل.. فالبيت : (رباعي الصدر خماسي العجز) وقد وقع بعض المساجلين في الكسر فيه وهذا ماانتبه له الشاعر باعمران عندما قال (وكسر الوزن خسرنا مكاسب واجده يالهاشمي وفيود) وأمثلة هذا الصوت نفس الصوت الذي بعده معا اختلاف زيادة تفعيلة في العجز :::: تفعيلات البحر :::: مفاعيلـن مفاعيلـن مفاعيلـن مفاعيلـن = مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن :::: التقسيم العروضي للبيت الأول :::: فييـن النـؤ خــذه لــي كــان مــر قــاده عـلـى جـالـي = الى ما حمحمت في الليـل عينـي قـام لاهـو عـا الوقـاء مـا رود 1فيـي نـن نو-2خـذه لـي كـا -3نمـر قـا ده-4 علـى جـا لـي1 الى ما حم-2حمت فل لي-3 لعي ني قا-4 ملا هو عل-5 وقا ما رود وما الذي يقابله من الشعر الفصيح ( الذي يحكمه ميزان الفراهيدي ) يا بن هاشم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::: الصوت الخامس :::: بو طارق ايقول بيـتصالي الجراح الا ليمه قلبي يبيت يفـر فـروالدمع ع الخد ديمـه بعد الحبا يب جهنـموالقرب جنـه نعيمـه :::: اسم البحر :::: :::: مجتث مجزوء :::: وهذا بيت للمخشني بعده يقول فيه (اطلب منه تقسيم ما بين الأقواس) : تعبــان وإنتـه مشيِّـب = غشّيت زقــــره يتيمــــه (إنته مخرِّف مدهمـر = وهي عادها ألاّ غشيمه) بُعـــد الحبايـب جهنـّــم = والقــرب جنـّـــة نعيمــه [RIGHT]عرفت قصدك يا بن هاشم وكأني بك تقول أن العجز ( وهي عادها ألاّ غشيمة ) شاحي بسبب واو العطف في ( وهي ). لمعلوميتك أن حروف العلة ومنها الواو لها أحكام خاصة وعندي أمثلة كثيرة وليس لدي الوقت لإيرادها. المهم التقطيع للكل وليس فقط لما بين القوسين هو: تعبــان وإنتــه مشيّــــب = **&*&* غشـّـيت زقـــره يتيمـــه = **&*&* إنتــه مخــرّف مدهمــــر = **&*&* وهي عادها ألاّ غشيمــه = **&*&* بعـــد الحبــايــب جهنـّـم = **&*&* والقــرب جنـّـــة نعيمــه = **&*&* :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: الصوت السادس :::: بن عل مخاشـن قولـوا لشاعـر فـي حيـد عالـي = ما حد قْد ِ ر له بو الجن لزرق يا الذيب وإبليس الرجيم :::: مثال مقابل له من الشعر الفصيح :::: (((قد زاد حزني… مذ غبت عني… بالله صلني))) …وارحم بكائي(((قد رام صدي .. واختار بعدي … فازداد وجدي))) … آه لدائي من الملاحظ هنا أن البيت أعلاه 4 تفعيلات مستفعلاتن لذا لو أهملنا التفعيلة الرابعة واعتمدنا الذي بين الأقواس في كل شطر لأصبح البيت مطابقا لبيت المخشني معا اضافة (فاعلن) في العجز وهذا ما صعب الوزن على الكثيرين ^_^ :::: تفعيلات البحر :::: مستفعلاتـن – مستفعلاتـن – مستفعـلاتـن = مستفعلاتن – مستفعلاتن – مستفعلاتن - فاعلن ما إسم بحر الخليل الذي تقطيعه حسب أعلاه؟؟؟ لم أجد بحرا بهذا التقطيع! وهل يوجد في الشعر العربي الفصيح عجز أطول من الصدر؟؟؟؟؟؟ :::: التقسيم العروضي للبيت الأول :::: بن عل مخا شن – قو لو لشا عـر – فـي حـي دعـا لـيما حد قْدر له - بل جن نلز رق – يذ ذي بوب لي - سر رجيم :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: وتصبحون على خير ؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛ محمد بن مخــاشــن |
رااااائع!!!..متابعه بشغف واهتمام... |
المميزه الماسه حضورك في الصفحه تشريف للصفحه كيف لا وانتي صاحبة الخلق والذوق والثقافة العالية
اذا أصبت فلي أجران واذا أخطأت فلي أجر المجتهد لا تحرمينا من حضورك واثرائك للموضوع ودمتي بحفظ الرحمن ورعايته |
أشكر الأخ سالم السقاف على هذا الجهد وأحسده على مقدرته على توفير الوقت و ( نصغ ) نفسه من مجريات الحياة اليومية والتفرغ للكتابة وأخشى أن تدركه حرفة الأدب! وأقول ما أحلى النقاش الهادئ الرصين وما أمر الجري وراء لقمة العييش التي تعيق ذلك! أشكرك أخي المخشني على الحضور والتفاعل معا الموضوع بسعة بال .. ومثلما قلت الحديث أحيانا يأخذنا من أمور أهم وما أقول غير انهذا طبع انطبع (ووش يمحي الطابع). مررت مرورا سريعا على هذه المداخلة الرائعة ولدي ملاحظات مقتضبة وإن أسعفني الوقت فقد أعود مرة أخرى. في انتظار تواجدك في أي وقت أستاذنا المخشني ,,,, أولا أخي سالم لماذا لم تجعل مداخلتك على جرعات ( أي لو أنك جزّأتها ) لكان أفضل للقارئ ولمن يريد أن يجيب على بعض النقاط. بامكان أي مهتم اقتباس ما يشاء ويعلق عليه .. وأنا جعلت الموضوع جرعه واحده حتى أسلط الضوء على أكثر من صوت وأكثر من وزن. ثانيا يبدو أن لا خلاف بيننا إلاّ على عدم تحديد المفاهيم!!! هذه نقطه مهمه .. نعم لا خلاف .. فأنت تقسم الى أوتاد وأسباب .. وتضعها في الميزان .. وهذه الخطوة الأولى في التقسيم العروضي. إذا تقول أن الشعر الشعبي الحضرمي من الممكن تقطيعه بتفاعيل الخليل ( مثل: فاعلن مستفعلن فعولن ... إلخ ) فأقول لك نعم ذلك ممكن. ولكن الخليل حصر كل الشعر العربي الفصيح في خمسة عشر بحر وكل بحر مختلف عن البحور الأخرى ثم زاد الأخفش البحر المتدارك. إذا تقول أن الشعر الشعبي الحضرمي من الممكن أن كل بيت فيه سواء زامل أو مغنى من الممكن أن نعتبره داخلا ضمن الستة عشر بحر ( 15 للخليل + 1 للأخفش ) فأقول لك لا يمكن ذلك. بالرغم من أن 80 في الميه من الأصوات تنطبق على بحور الفراهيدي .. الا اني لم أقل أن كل صوت أو زامل يجب أن ينطبق على بحور الفراهيدي .. ولكن بامكاننا من تفعيلات الفراهيدي معرفة تفعيلات كل صوت والوزن عليها .. حتى من دون كتابتها .. أما كون الشعر الشعبي الحضرمي من الممكن تقطيعه بـ ( فاعلن مستفعلن ... إلخ ) فلا حجة في ذلك لأنه حتى النثر من الممكن تقطيعه بـ ( فاعلن مستفعلن ... إلخ ). خذ مثلا عندما ترحّب بشخص وتقول له ( مرحبا آنستنا ) فإن مرحبا آنستنا تعادل ( فاعلن مستفعلن ) فهل يعني ذلك أي شئ؟ (مرحبا انستنا) ... لا تعني أي شيء في الشعر .. و (ألا هبي بصحنك فاصبحينا) لا تعني أي شيء في الشعر .. لوحدها ولكن تكرار التفعيلات والاستمرار بنفس الايقاع الموسيقي يولد الشعر .
مرحبا آنستنا = يا مفارق حيّنا ما عرفناه الهناء = في بعادك يا حَسِين ليه تهجرني سنين = هنا مرحبا انستنا تعني الكثير ^_^ وأعطيك مثلا أكثر وضوحا وهو هذا البيت ( معي ميتين بدخل بهم في كل وادي = سلوبتهم ميازر توطي كل عاصي ) فمن الممكن أن نقطـّـع هذا البيت على أنه ( فعولن فاعلن فاعلن مستفعلن فا ) أو ( مفاعيلن فعولن فعولن مفاعيلن فعولن ). بعد تقطيعه فضمن أي بحر من بحور الخليل ستضعه؟ تِوَقْقَعْيَاْ –جِرَذْلَاْتِعِنْ – كِرْلَكْ – سِقَاْيِهْ مَعِـيْمِيْتِيْ - نِبَدْخُلْبُهُمْ - فِيْكُلْ – لِوَاْدِيْ مفاعيلن – مفاعللتن – فعلن - فعولن (جرذلاتعن) (نبدخلبهم)( مُفَاْعِلْلَتـَنْ ) .. هذه التفعيلة التي حيرتني في موضوعك السابق ^_^..وهي من ابتكار الحضارم أما التقسيم يحتاج الى نغم موسيقي معين تعتمد عليه والا لأصبح ميزان الفراهيدي عبث فمثلا (الا لايجهلن أحد علينا .. فنجهل فوق جهل الجاهلينا) تقسيمها (مفاعيلن مفاعيلن فعولن) .. ولو قسمناها (فعولن مستفعلن فاعلاتن) لصارت كاملة ايضا ولكن التقسيم يحتاج الى ايقاع معين. والآن سأدلي ببعض الملاحظات من خلال السطور: :::: الصوت الثالث :::: فيين النـؤ خـذه لـي كـان مـر قـاده علـى جالـي = الى ما حمحمت في الليل عيني قام لاهو عا الوقاء ما رود بلانـا الله فـي واحــد منكـدلـي عـلـى حـالـي = ولا شي معرفه ذلا يغا لطنـي بـلا شاهـد ولا مشهـود ::: نوع البحر::: :::الهجز::: ما قلت الهجز الرباعي لزيادة تفعيلة (مفاعيلن) في العجز لذا كان العجز صعب نوعا ما وطويل.. فالبيت : (رباعي الصدر خماسي العجز) وقد وقع بعض المساجلين في الكسر فيه وهذا ماانتبه له الشاعر باعمران عندما قال (وكسر الوزن خسرنا مكاسب واجده يالهاشمي وفيود) (وأمثلة هذا الصوت نفس الصوت الذي بعده معا اختلاف زيادة تفعيلة في العجز :::: تفعيلات البحر :::: مفاعيلـن مفاعيلـن مفاعيلـن مفاعيلـن = مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن :::: التقسيم العروضي للبيت الأول :::: فييـن النـؤ خــذه لــي كــان مــر قــاده عـلـى جـالـي = الى ما حمحمت في الليـل عينـي قـام لاهـو عـا الوقـاء مـا رود 1فيـي نـن نو-2خـذه لـي كـا -3نمـر قـا ده-4 علـى جـا لـي1 الى ما حم-2حمت فل لي-3 لعي ني قا-4 ملا هو عل-5 وقا ما رود وما الذي يقابله من الشعر الفصيح ( الذي يحكمه ميزان الفراهيدي ) يا بن هاشم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يقابله الهجز الرباعي معا اضافة تفعيلة خامسة ؟؟؟ ليس المهم المسميات المهم الأساس والوزن .. وبامكان أي شخص أن يسميه مثلا (الهجز الذيبي) ^_^ نسبة الى الشاعر عمر الذيب أو ينسب لأول من كتب عليه. عرفت قصدك يا بن هاشم وكأني بك تقول أن العجز ( وهي عادها ألاّ غشيمة ) شاحي بسبب واو العطف في ( وهي ). لمعلوميتك أن حروف العلة ومنها الواو لها أحكام خاصة وعندي أمثلة كثيرة وليس لدي الوقت لإيرادها. المهم التقطيع للكل وليس فقط لما بين القوسين هو: نعم هذا كن قصدي ^_^ تعبــان وإنتــه مشيّــــب = **&*&* غشـّـيت زقـــره يتيمـــه = **&*&* إنتــه مخــرّف مدهمــــر = **&*&* وهي عادها ألاّ غشيمــه = &*&*&* بعـــد الحبــايــب جهنـّـم = **&*&* والقــرب جنـّـــة نعيمــه = **&*&* مستفعلاتـن – مستفعلاتـن – مستفعـلاتـن = مستفعلاتن – مستفعلاتن – مستفعلاتن - فاعلن ما إسم بحر الخليل الذي تقطيعه حسب أعلاه؟؟؟ لم أجد بحرا بهذا التقطيع! وهل يوجد في الشعر العربي الفصيح عجز أطول من الصدر؟؟؟؟؟؟ لا يوجد في الشعر العربي الفصيح صدر أطول من العجز أو العكس .. ولكن لايعني اضافة تفعيلة واحدة في العجز (فاعلن) .. أن نقول أن هذا لا يطابق هذا من حيث الجرس الموسيقي ومن حيث الوزن فلو فهم المساجلين التفعيلات أعلاه وان ما زاد هو (العليم -الكليم -سين جيم) مثلا لسهل عليهم فهم الوزن. ولو علم المساجلين الذين كسروا أن الصوت الثالث نفس الصوت الرابع معا زيادة تفعيلة واحدة لسهل ايضا عليهم الوزن وعدم الوقوع في الكسر دمت بحفظ الرحمن ورعايته شاعرنا واستاذنا المخشني |
سالم السقّاف |
يا جماعه اش هو فاعلن هل هو فاعل والنون للتنوين وكذلك فاعلاتن هل هي جمع فاعلة فاعلات ضاربه ضاربات والنون هو للتنوين قبل لا ندخل معكم الغوط. ابدئو بالاساسيات اولا
|
هنا الاستفادة بعينها الف شكر لك اخي سالم السقاف ..
الله يسامح اللي درسنا مادة العروض بالثانوية ما اعطاها اي اهتمام فقط مر عليها مرور الكرام!! ولكن هنا بدات الاستفادة الحقيقية من مجهودات الاخ الشاعر سالم السقاف . تحياتي لك |
شكرااااااا للاخ سالم السقاف على المجهود المميز الذي سيعود بلفائدة على المتابعين
حتى ولو الغالبية العظمى (في اعتقادي)من الشعراء الشعبيين لا يعتمدوا التقطيع العروضي و... ومع ذالك شعرهم موزون وهذا ما قلة ابن احمد انه سما عي وما يمشي علية عمر الذيب وسبع اليل وغيرهم... ومع ذالك فموضوعك مهم ويستحق المتابعة والاهتمام فهو مفيد للجميع.. واتمنى ان تكون الاقتباسات من مساهمات شا عر المليون للشعر الشعبي في سقيفة الشبامي للمساهمة لانجاح هذة المسابقة الثقافية الهامة |
الأخ صمت المشاعر أسعدني حضورك وترتيبك للموضوع
كنت أتمنى مداخلتك واثرائك دمت بحفظ الرحمن ورعايته |
اقتباس:
فاعلن هو فاعل معا فك التنوين فيصبح فاعلن دمت بحفظ الرحمن ورعايته |
اقتباس:
أتعلّم يا ابن هاشم ، وأعلمت صديقا آخر يكتب في منتدى آخر ، يهوى الشعر الغنائي ويقول أبيات حسان إلا أنّ بها بعض الكسور واختلاف القافية وحدث أن زارني ثمّ جلسنا أمام الشّاشة نقرأ في صمت وقد استفاد كثيرا وفرح . موضوعك في نطاق الإختصاص ورحم الله امرىء عرف قدر نفسه ، وكما أشارت الأخت الماسه: نتابع بشغف وبصمت وهي الشاعرة ، فما بالك بصمت الذي يتمنّى قراءة الشّعر كما ينبغي قبل أن يحدّث نفسه بقول شطر بيت. لكنّني لن أصمت عن ندائي عبر مكبّر الصّوت: يا أيّها الشعراء ويا محبّي شعرنا الشّعبي: سنحسن صنعا إن نحن نقرأ كلّ بحث ودراسة عن موروثنا من الشعر الشّعبي ، ذلك أن قراءتنا ستنعكس على عطائنا بحيث يظهر في أبهى صوره وأرقى جماليّاته ، والقراءة ليست لمن يملّ بل لمن يصبر ويثابر. شكرا يا الحبيب. |
اقتباس:
SIZE="4"] :::: الصوت الرابع :::: [/SIZE]
دخلت البحر حصلّته خلي حوّات شل حوتـه = وخلّا الخامسه تشكي وتبكي عاللخم والحـوت :::: اسم البحر:::: :::: الهجز الرباعي :::: مثال من شعرنا الشعبي ايضا بضم الصدر والعجز وكأنهم شطر واحد نفس الصوت الثاني للشاعر عمر الذيب :
عوض هذي السنه جور ومنه يشتكي جاره= عطاه الديم والكبه وشل الروف والاوراك :::: مثال من الشعر الشعبي النبطي ::::
امانة يا السحاب اللي توجه للحجـاز عصيـر = تركد واحمل الاشـواق معـْك لسيـد خلانـي واذا جيت بطرف جدة تهلل وانهطـل بالخيـر = وعانقها بأشـواق الغـلا يـوم الغـلا جانـي :::: تفعيلات البحر :::: [poem=font=",6,white,normal,normal" bkcolor="teal" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""] مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن = مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلان مفاعيلن أليست ( مفاعيلان ) المكبرة والملونة بالأحمر خطآ وأنها يجب أن تكون ( مفاعيلن )؟ أرجو التدقيق. محمد بن مخــاشــن |
| الساعة الآن 03:29 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir