|
صباح الشعريهديكم
الزمان الي رحل مايعود =رحل بحلوه ومره رحل وايامه علينا شهود=تانب ناس بها مغتره باب الصفح عندهم موصود=الي حكموا العالم باسره قانون الهوى هو الي يسود=يقودهم من عثره لعثره كيف العمل ومزاجهم مايجود=وان جاد فهذي صدفه والي يغلط ولايتجاوزالحدود= يجهز للحرب جيشه وان كان لاهومحارب ولاعنده جنود=يهيءلشهاده نفسه بيجونه من ارض اليمن ولا النيل=جنودماتعرف الراحه عجم والشكوى لله المعبود=بيستحلونك في ساعه وبيكبلوك بسلاسل وقيود=لامعطيت سيدهم طاعه وسيدهم يبى من بخور الهندعود=يششمه نفس ملتاعه لاكن عسى الرحمن علينايجود=ولايشوف القلب من باعه |
ممتاز كا كلام وموضوع وترجمه رائع
ولكن لو التزمت بالقاف لاكان احسن عموماً موفق يارب الف شكر اخي |
الزمـان الـي رحـل مايـعـود=رحــل بكل ذكرياته رحـل وايامـه علينـا شـهـود=دون كل ماعملنا بصفحاته الي بـاب الصفـح عندهـم موصـود= حكمـوا العـالـم بـقاراته قانون الهـوى هـو الـي يسـود=ماقد سلموا من عثراته كيف العمـل ومزاجهـم مايجـود=ولوجادماهي عاداته والـي يغلـط ولايتجاوزالـحـدود=يرفع للحرب راياته وان كان لاهومحارب ولاعنده جنود=عليه ينقص على اعقابه بيجونه من ارض اليمن جنود=ابد مـاتـعـرف الــراحــه عجـم والشـكـوى لله المعـبـود=بيستحلـونـك فــي سـاعــه وبيكبلـوك بسـلاسـل وقـيـود=لامعطـيـت سيـدهـم طـاعـه وسيدهم يبى من بخـور الهندعـود=يششـمـه نـفـس ملـتـاعـه لاكن عسـى الرحمـن علينايجـود=ولايشـوف القلـب مـن بـاعـه |
أهلا وسهلا بك يا أيها الشاعر المبدع صباح الشعر
وقد أبدعت فأمتعت وأجدت وجددت فمزيداً من التقدم |
صـــــــــــــــــــــــــباح الشعـــــــــــــــــــــــــــــــر
عشـــــــــــــــــت عشــــــــــــــــــــت عشـــــــــــــــــــــــــت علـــــــــــى ها لاِبداع ونســــــــــــــــــــــج الـــــــــــــــــــــــــبيوت واِلــــــــــــــــــــى الاِمام يالغالـــــــــــــي |
| الساعة الآن 07:45 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.9, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir