[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ( masterkey )

: مسرور أنت تحاور رجل لا يعرف شيئا عن أساليب الكتابة وأدواتها .. فهو لايعلم شيئا عما يلجأ إليه بعض الكتّاب من إستباق تعريف المفردات للهجات الدارجة .. ولايعلم أصلا بأن هذا من أدوات ووسائل الكتابة .. فهو أقصى مايعرفه مهر العروس أو صفقة بيع أو شراء .. ويبدو أن لأبي عوض الشبامي معرفة بالرجل وقد وصفه فأحسن ..

,والله اني عندي شك كبير يصل الى حدود اليقين بأن صاحبكم ممعن في مهنة ( الدلالة على البعارين ) وقد يخلط معها دلالة التيوس وهو حاله نشاز من حيث ان كل كلمة في اللهجة العامية أو عادات حضرمية أو تراث شعبي لابد من أن يتوافق مع ثقافته التي يتلقفها من إرث ( حيات ) حياة جده القديم وتأتي كما رواها له ( حيات ) حياة جده وإلا هي خطأ وتخالف الاعراف ...!!!!



.