[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن حريز [ مشاهدة المشاركة ]

(( وا فـــق شــــن طبـــقـــه )) ترجموا يا اصحاب الانجليزي

السيد بن حريز

بحثت عن مثيل لهذا المثل فوجدت انه كالتالي:

"Birds of a feather"

وترجمتها "طيور من ريشة واحده"

ويعني ذلك انهم متماثلين الى حد بعيد.

وهذا هو شرحها باللغة الانجليزيه:

"To say that two people are birds of a feather means that they
are very similar in many ways.