[الماسه*]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]

إن صاحب فكرة المعادل الموضوعي هو الناقد الأمريكي ت ، س ، أليــــوت .. وقصد بها الاّ يعبّر الكاتب عن آراءه تعبيرا مباشرا بل يخلق عملا أدبيا فيه مقوّماته الفنيّة الداخلية التي تكفل فنّيا تبرير الأحاسيس والأفكار للإقناع بها بحيث لا يحس المرء أن الكاتب يفضي إليه بذات نفسه بإثارة المشاعر المباشرة دون تبرير لها ... استاذي القدير مسرور مقدمه رائعه من باحث متفحص يثير فضولي كلما قرات له!! والحقيقه انني اتفق كثيرا مع ماجاء في مقالة "ت،س،اليــــوت" وذلك ان الخطاب المباشر عن النفس تحصر النص الابداعي في زاوية محدده وشخص محدد..ولكن تعويم المفردات او اسقاطها على الاخرين تجعل من النص قابلا للتاويل المتعدد الاتجاهات. الطريق الموضوعي وفقا لرأي أليوت للتعبير عن الإنفعال في صورة فنّية هي العثور على معادل موضوعي كــــ مجموعة أشياء / موقف / سلسلة من الأحداث تكون بمثابة صورة للإنفعال الخاص ... دعونا نأخذ مفهوم ناقد أدبي كبير ونسقطه على قصيدة هل أنت لي ؟ لــ حسين عبد الرحمن باسنبل ومن ثم نضع التساؤلات عن مدى إحساسنا بهموم العشّاق التي لم يخص الشاعر نفسه بها منفردا .... إنها إنفعال خاص في العموم .... لكنه حوى تعبيرا عن أحاسيس عامة لم يفض بها نيابة عن ذاته وشمل بها من يدورن في فلك التيه الذي يدور فيه قد اتفق معك ان المشاعر التي كتبها الشاعر مشاعر تصور الانفعالات بين المحبين بشكل عام ولكني اختلف معك هنا في جزئية واحده وهي ان النص الذي اخترته لقصيدة الشاعر "باسنبل "يمكن تعميمه كنص يناسب الجميع.. بمعنى ان النص اولا يتحدث بصيغة الانا ..وهي وان كانت تعني احيانا من يقرأ النص الا انها من منطلق "رؤيتي الخاصه" تتحدث عن خصوصية شخصية للشاعر ..فاذا ماتجاوزنا الشاعر في هذه الحاله الى مقام القاريء سنجد ان النص ينطبق على الذكور دون الأناث!! وبالتالي يفقد الكثير من صفة العموميه..ومقارنة بما جاء في القصيدة التي وضعتها للشاعر "حسين عبدالرحمن باسنبل"وبين ماجاء على لسان الشاعر "حسين ابوبكر المحضار" الذي تحدث عن الرجل والمرأة بصفة "الشخص" وليس بصفة الضمير "انا او هو او هي..الخ "في اغلب اغانيه ماعدى بعض القصائد لضرورات تشخيص الحالة بالمؤنث او المذكر ..فكسب بذلك اعجاب الملايين كون الجميع ذكورا واناثا يستشعرون بالنص ويسقطونه على انفسهم "في نفس اللحظه" برغم اختلاف الجنس والتفكير والحالة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية تقريبا وبنفس الكيفيه!!!وهذا في رأيي هو منتهى النجاح والأعجاز!!! على سبيل المثال اغنية "اقول له ايه؟؟"سنجد ان الشاعر يتحدث عن حالة عامة قد يعانيها اي شخص دون تحديد للجنس او للهويه. وعلى الرغم من ان المقارنة تمت لنص غنائي باللهجة العامية مع نص قصيدة باللغة الفصحى فان الغرض من ذلك ليس المقارنة الادبيه بين لغة الكتابة في النصين قدر ماعنيت بها المقارنه بين لغة التخاطب في نص الشاعر "باسنبل" ونص الشاعرالعملاق"المحضار" ..وازعم في هذه الحاله ان نص أغنية " اقول له ايه"ينطبق بحذافيره مع ماجاء في مقالة الناقد الامريكي " اليوت"!!! سمراء يامعبودتي مدّي يدا فأنا إليك اليوم قدّمت اليدين هل أنت لي ؟ قولي الحقيقة انني أهواك وحدك لست أهوى اثنتين قولي نعم أهواك إني في الهوى لا أقبل التسويف ما بيني وبين ذاك الذي مازال يحلم باللقا ذاك الذي قابلته من ساعتين ***** سكتت وهزّتني ، نظرت لوجهها نظرت بعين ، ثم أغرتني بعين في حينها أيقنت أن القلب لي فلقد رأيت العين تنطق كلمتين قد حلّ ذاك اللغز قلبي عندما نظرت إلى عيني أغلى نظرتين ***** قالت مداعبة : ترىمن أنت ياه بعدت قليلا ثم عادت خطوتين من أنت ؟ في همس وتعلم أنني في قمّة الإحساس أهوى مرّتين فالقلب نشوان بخمرة حبّها والعقل حيران ولا أدريه أين من أنت ؟ في خجل نظرت لـــ (.......) وسألتها من أنت ؟ قالت لي ( حسين ) ***** سمراء قولي ما بقلبك وأنطقي فأنا وأنت اليوم صرنا عاشقين الروح عندك قد ملكتي زمامها والقلب مرهون بإحدى حاجتين العيش في طرب إذا نال المنى والحزن إن منع اللقا صد وبين ;kai قولي الذي تبغين زيديني هوى من شهد ذاك الثغر هاتي جرعتين ودعى فؤآدي اليوم ينعم بالهوى ثم أحضنيني طوقيني باليدين ***** وضعت يديها حول عنقي لحظة ومضت تلاطفني وأهدت نجمتين إحداهما في الثغر يسكن خمرها أمّا شذى الأخرى فبين الحاجبين ***** من أنت ؟ عادت للسؤآل وكان لي أمل يعاودني بعيش اللذتين أن أشرب النهر الذي في ( ..... ) وأداعب النار التي في الوجنتين وأذوب في صمت وإن قبّلتها في (.....) أو في الثغر أحلى قبلتين ذابت معي ذبنا معا وبدون أن ندري الذي نبغيه صرنا طائرين تعبير رائع عن خلجات نفوس العشاق أكاد أجزم أن من سيقرؤها سيطّلع على هم عام للعشاق وليس هم كاتب القصيدة منفردا . لاتعليق..فلا عطر من بعد عروس!!! صدق أليـــــــوت أرجو أن أكون قد وفقّت في الإختيار . انت دائما موفق باذن الله ..بارك الله فيك. التالي لراحتكـــــــــــــــــــــم : http://song1.ozq8.com/music/gulf/kuw...elkareem52.ram الف شكر سلام .

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته