اخي الشاعر الكبير عمر الذيب
عندما نصرخ قد لايغيثنا احد وعندما نبكي قد لايرحمنا ايضا احد وعندما نتكلم قد لايسمعنا احد من تلك الامه المتخاذله
ولكن هانت قد اسمعت الجميع هانت قد بلغ شموخك الى اعالي القمم قد اشرق نور حرفك على تلك القلوب المنزويه بركن الظلام البعيد
بل استيقض الكثيرون من سباتهم على صدى صوتك عبر تلك المعلقه
والله لولا ان يمل القاري من قراءة ماساكتبه لاستمريت حتى اكمل صفحات وصفحات في ترجمة مشاعري الصادقه تجاه المعلقه
وشاعرها الكبيرعمر الذيب مترجم احاسيس الشعوب
شاعرنا لك مني كل الشكر والتقدير على تلك القصيده - مع اصدق تحيه