[العكبري]

اقتباس :

..ولايعني ان استعمال كلمة الرومانسية خروجا عن الدين باي حال لان الرسول عليه الصلاة والسلام استعمل عدة مصطلحات غير عربيه ذكرت في احاديث صحيحه على سبيل المثال لا الحصر كلمة ((الهرج..التي هي في الاصل كلمة حبشيه ومعناها القتل))..

الاخت الكريمه الماسة/ السلام عليكم،،،،،،،،،،،،،،

يبدو لي بكل تأكيد ومن خلال ماسبق من مداخلات إننا متفقين في أغلب ماطرح بخصوص مفهوم الرومانسية ونتفق أيضا بأنة لاحرج من إستخدام مصطلحات غير عربية للإستدلال والإيضاح وخصوصا إذا لم يتوفر مايقابل ذلك اللفظ الأجنبي في لغة الضاد.

وتعقيبا على ماذكرتي بخصوص أن كلمة "هرج" ليست عربية وأنها في الأصل حبشية المصدر فهذا القول يستدعي بعض التأني من حيث أنها جاءت على لسان النبي الأمي العربي عليه الصلاة ةالسلام ونحن نعلم أنه جاء الى البشرية ليبشر ويندر بلسان عربي فصيح. فأعتقد أن هناك بعض اللبس وكل مافي الأمر هو أنه قد يكون هناك تشابة في اللفظ والمعنى في بعض المفردات بين اللغة العربية واللغة الحبشية الأمهرية وغيرها من اللغات إذ أنه لايوجد أي دليل يثبت ماذهب اليه بعض المؤرخين والمفسرين حينما تمادو وأدعو من أنه حتى القرأن أيصا يحتوي على بعض المفردات والألفاظ غير العربية وهذا يخالف مانزل من الحق سبحانه وتعالى في محكم آياتة حين قال (فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون) وفي أية أخرى(قرآنا عربياً غير ذى عوج ) فالقرأن أنزل (بلسان عربى مبين) كما هو الحال بالنسيه لحديث الرسول. والمؤكد هو إن اللغة العربية تعتبر لغة سامية تفرعت وأشتقت منها لغات عديدة عبر العصور حتى إن الأمهرية الحبشية يعتبرها المختصين لغة سامية تنحدر من أصل عربي حميري. وكلمة "هرج" حسب ماأوردة ببعض المفسرين تعني الإكثار من أمر ما ورسولنا العربي علية الصلاة والسلام وهو أفصح وأبلغ العرب لاأعتقد بأنة مضطر لإستخدام مصلح غير عربي ليوجة حديثة الي قومه من العرب. والهرج عند الحضارم وغيرهم من العرب هو كثرة الكلام ولاشك في أن المعنى يحتمل أيضا تفسير الكلمة كما ورد على لسان الرسول الكريم أي "كثرة القتل"، والحضارم يقولون أيضا إذا رأو كثرة كلام غير منطقي من شخص ما "ذا هرج ماهو سواء" واستشهد هنا أيضا بأبيات لشاعر الزامل والدان الحضرمي المخضرم "حسن برجف العكبري" وقد أستخدم كلمة "هرج" في بعض الأبيات في سياق ردة على أحدى الشعراء في أحدى الزوامل حيث قال:

للهــرج لـــج 0-0 كل من دعا لنفـسـة فلـج
لو هو عـوج 0-0 عـند الحكم يرجع سمـاح

راسي زعـج 0-0 ويعيف من شرب الخمج
وإن بان فـج 0-0 يانـســر حــوّم بالجــنـاح

هدا للتنوية فقط وليس الهدف منه الخروج عن سياق الموضوع

لكم مني أجمل تحية .