[عفاف]

هدية

سأنطق من أعماق الليل

من أعماق الظلمة

ومن أعماق الليل سأنطق

إذا أردت أن تأتي إلى بيتي يا صديق

فاجلب لي مصباح ونافذة

استطيع أن انظر من خلالهما

إلى الزحام في الزقاق السعيد .

ستأخذنا الريح

في ليلتي الصغيرة , آه

الريح على موعد مع أوراق الأشجار

في ليلتي الصغيرة هناك الم الدمار

فلتصغي

هل تسمع عصف الظلمة ؟

أنا أعتبر هذه السعادة كشيء غريب

وأدمن يأسي

أصغي

هل تسمع عصف الظلمة ؟

شيء ما يمر في الليل

القمر مضطرب وأحمر

وفوق هذي السطوح

حيث قطع غيوم الخوف المتواصلة

مثل نائحين

يبدون كما لو أنهم بانتظار لحظة المطر

لحظة

ومن ثم لاشيء .

الليل يرتجف خلف هذه النافذة

ورياح الأرض تكاد أن تتوقف

خلف هذه النافذة

شيء ما مجهول يراقبنا أنت وأنا

أيها الأخضر من الرأس حد القدم

ضع يديك مثل ذكرى محترقة

في يدي العاشقتين

وامنح شفاهك أن تداعب

شفاهي العاشقة

مثل إحساس دافئ بالوجود

فالريح ستأخذنا

الريح ستأخذنا .

للشاعرة الايرانية الراحلة فروغ فرخزاد ........