[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو مجيد [ مشاهدة المشاركة ]

لا يوجد كسر يا بن مخاشن اذا تغاضينا عن الغلط الكتابي (شفتة) و اعتبرنا كلمة ملقي ( ملْقي) وليس (ملقّي) و هي حسب لهجة ابو صقر حسبما اعتقد مِلْقي = تقطيع عروضي ( - -) مَلقّي =تقطيع عروضي (u - -) و الله اعلم و العفو على التعراض

كلامك مضبوط أخي أبو مجيد لا يوجد كسر لو ( شفنه ) يقصد بها ( شفته ) وهذا قد قلته في مداخلتي السابقة. لكن في حضرموت تختلف بعض الكلمات بين قريتين يفصل بينهما جبل لذا قد يظن الإنسان أن ( شفنه ) كلمة قائمة بذاتها وهذا ما ظنّه مظفّر النوّاب..
عندنا كلمة ( مفلّس ) تعني مكّار وعند بعض جيراننا كلمة ( مفلّس ) تعني الشخص الذي يحوّل الأحجار المكعدرة إلى مكعّبات لتستخدم في الساس ويقولون فلّسها تفليسا!!!