| اقتباس :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي
[ مشاهدة المشاركة ]
|
يا بن مخاشن ( كان خليتها على مبنى الشيبه ) مع الإعتذار لمسرورووف .... لأن اللغة الحضرمية واللغة العربية الفصحى نقول فيها :
الخمج ... وليس ( الخمق ) والخمج لغة : هو التمر إذا سقط في الماء أو اصاب النخل مطرا إثناء نضج الخريف فتخمج التمر أي فسد وتلف وصار طعمه وأكله لا يستساغ ، ونقول تخمج التمر وليس ( تخمق الثمر ) ونقول ( الماء الخمج ) أي الماء الفاسد الآسن .. هذا للتصحيح ليس إلا ...!!
.
|
يا بو عوض يا بو عوض
لن أدعي لك بالمرض أو أن يندبغ ديمك في القرض
أنا أسحب قصيدتي كمبليت إذا أننا في منطقتنا ما نقول خمقة
نشفت ريقي