[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الحور [ مشاهدة المشاركة ]

الأصل في كتابة القصائد الشعبية أنها تكتب كما تقرأ , فلا ينبغي لشعراء الشعر الشعبي أن يتكلفوا عند كتاب قصائدهم, لأن الناس ليس كلهم شعراء , ولا كلهم يحبون الشعر, فأقل تقدير تجعل القارئ يعرف كيف يقرأ القصيدة بالطريقة الصحيحة, لإنَّ الأصل في الشعر الشعبي هو الوزن وليس غير الوزن, إذ لايلتزم الشعراء الشعبيون بقواعد اللغة العربية, وهذا موروث صاغر عن كابر, ولايدعي مدعي بغير ذلك, وإن تكلف أشخاص وقالوا ما قالوا فإن الحق في كتابة الشعر الشعبي هو مثلما جاء على السنة الناس من غير تكلف. فمثلاً لواردنا كتابة الابيات التالية من شعر الشاعر المعروف ( إحميد بن منصور): يقول إحميد بن منصور اربع خصايل وكمل الاوله بر نفسك تلحق على الصيح لول فلا نكتبها كالتالي: يقول إحميد بن منصور اربع خصائل واكمل الاوله بر نفسك تلحق على الصائح الاول فهنا إختل الوزن, واصبح من الصعب على الإنسان العادي قراءة القصيدة بالشكل الصحيح. إلا إنه قد تجد كلمات في غاية الفصاحة في الشعر الشعبي وهذا امر لم ينكره احد لا من الشعراء ولا من النقاد قديماً وحديثاً, ويوجد كثيرا ً في شعر السيد المحضار رحمه الله. ومنه: قصيدة سلمت لك امري وقسى علي دهري, تخللت هاتين القصيدتن الكثير من الكلمات الفصحى, وهذا الامر يتوقف على ثقافة الشاعر وبعده وقربه من اللعة العربية. فارجو من إخوتي الشعراء عدم التكلف في كتابة قصائدهم وكتابتها على الكلام الدارج.

وينك يا بو شندل ما لحقت علينا يوم كانوا يشرشحون في قصيدتي (( حنيــــــن )) لمجرد إستخدامي فيها لكلمة فصحى واحدة؟؟؟ وفي الواقع أن تلك الكلمة الفصحى (( حسب إدعائهم )) لم تكن فصحى 100% أي أنها مستخدمة عندنا في اللهجة الدارجية!!!
المهم ... يا ليت مداخلتك هذه جاءت في وقتها.