[احمد محفوظ الحداد]

من الديس الشرقية ارسل التحية والتقدير للأخ أبو صالح على ما قدمه بعد أستحسان وتذوّق وأجتهاد لم يخلو من الخطأ ونعذره في ذلك هذه الأغنية من كلمات الأخ محمد عبدالله محفوظ الحداد والحاني ولا يهمنا هذا ما يهمنا هو ما رافق كتابتها من أخطأ والبدايه كانت من الأخ الفنان محفوظ بن بريك حينما غنى خلاف ما كتبه الشاعر في المقطع المتكرر في الاغنيه وهو على النحو التالي ( فرّقتنا السنين ريتنا نلتقي من بعد فرقه وبين ) غناها الأخ محفوظ ( فرّقتنا السنين راد لا راد ربك كل شده تلين ) والشده تزول او تهون والقاسي يلين , ثم هناك أخطأ تخللت أبياتها نصوّبها على النحو التالي

المقطع....................................... الخطأ ........................................الصواب

المقطع الأول ............................... زمانك ........................................ زمــاني
المقطع الثاني ............................... حالـتي ....................................... حـاسدي
............................................ جيت يالزين .................................. لي في الزين
المقطع الثالث ........................... لا ما نسيته .................................. نا ما نسـيته
المقطع الرابع .............................. ورتب ......................................... ورغب
............................................... والحقته ...................................... والحـق له
.............................................في الغصاني ................................... في غصاني
المقطع الخامس ................... من قرب واستعان ............................ من بـربه أستعان
.......................................... والذي بايعينه ................................ هو الذي بايعينه

كتبت هذا لاهميه التصويب للقارئ وكل الشكر والتقدير لمقدم الموضوع أبو صالح