عرض مشاركة واحدة
قديم 10-09-2014, 06:37 AM   #74
مبارك بوشندل
شاعر السقيفة
 
الصورة الرمزية مبارك بوشندل

افتراضي

[QUOTE=قنديل;809198]
اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبارك بوشندل [ مشاهدة المشاركة ]
الوقفة السادسة

وشرع يقول ..[/SIZE]


غليت وايش القيت بك ذا البعد يا حلو المزاح
ايش ذا جرى طال البرا ما حد سعى لي بالصلاح

ارحم علي ياعيطلي خل القواسة والمزاح
شفني تركت اهلي وخلاني وهاجمت الرياح


تصحيح وسؤال : التصحيح للبيت الذي يقول فيه " شفني تركت أهلي وخلاني ( وهاجت بي الرياح )
والسؤال : ما معنى ( طال البرا ما حد سعى لي بالصلاح ) ؟

وشكراً


أما تصحيحك ( هاجت بي الرياح ) فلم اقف عليه وانما وقفت على( هاجمت الرياح ) وعليك عزو المصدر.

أما طال البرا لعل معناه الصد والبعد والهجر استخدم الكلمة استخداما دارجا
.
  رد مع اقتباس