الجواهري في "المقامة" اليمنية (من موطن الثلج زحافا الى عدن)؛؛؛؛؛

[الخليفي الهلالي]

المقامة" اليمنية

من موطن الثلج زحافا الى عدن= تسري بي الريح في مهر بلا رسن ِ
كاسي على صهوة منه يصفقها = ما قيّض الله لي من خلقه الحسن
من موطن الثلج من خضر العيون به = لموطن السحر ، من سمراء ذي يزن
من كل ملتفة الكشحين ناعمة= ميادة مثل غصن البانة اللدن
يا للتصابي اما ينفك يجذبني =على الثمانين جذب النوق بالعطن
قالوا اما تنتشي إلا على خطر=فقلت ذلك من لهوى ومن ددني
سبحان من ألف الضدين في خلدي =فرط الشجاعة، في فرط من الجبن
لا اتقي خزرات الذئب ترصدني= واتقي نظرات الاوعج الشدنِ
يت بي الريح في ايماض بارقة =تلغي مسافة بين العين والاذنِ
لم ادرها زمناً تطوى مراحله =ام انها عثرات العمر بالزمن
والله ما بعدت دارٌ ، وان بعدت =ما اقرب الشوط من اهلي، ومن سكني
ويا شباباً احلتني مفاخرهم =في اي محتضن، من أي محتضن
لا يبلغ الشكر ما تشدون من كرمٍ =ولا يوفي بياني سابغ المنن ِ
اتيتكم ومتاعي فيض عاطفة =بها يثار جنان الافوه اللسن
القي اليكم بما انتم احق به =مما ينفس عن شجو ٍ وعن حزن ِ
وناقل التمر عن جهل الى هجر =كناقل الشعر موشياً إلى اليمن
ويا أحبايّ صفحاً عن مكابرة =من ملهمٍ بغرور النفس مرتهن
تغفو على الخطر الملتف خاطرتي= كأنها نشوة العينين بالوسن
ويستبد بنفسي وهي حالمة= من كبرياء القوافي ، زهو مفتتن
ما ارخص الموت عندي اذ يندُ فمي =بما تحوك بنات الشعر من كفني
وما ارق الليالي وهي تسلمني =يوم النضال، لظهر المركب الخشن
حسبتني وعقاب الجو يصعد بي =الى السموات ِ محمولاً إلى وطني

من موطن الثلج زحافا الى عدن

[الخليفي الهلالي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

المقامة" اليمنية من موطن الثلج زحافا الى عدن= تسري بي الريح في مهر بلا رسن ِ كاسي على صهوة منه يصفقها = ما قيّض الله لي من خلقه الحسن من موطن الثلج من خضر العيون به = لموطن السحر ، من سمراء ذي يزن من كل ملتفة الكشحين ناعمة= ميادة مثل غصن البانة اللدن يا للتصابي اما ينفك يجذبني =على الثمانين جذب النوق بالعطن قالوا اما تنتشي إلا على خطر=فقلت ذلك من لهوى ومن ددني سبحان من ألف الضدين في خلدي =فرط الشجاعة، في فرط من الجبن لا اتقي خزرات الذئب ترصدني= واتقي نظرات الاوعج الشدنِ يت بي الريح في ايماض بارقة =تلغي مسافة بين العين والاذنِ لم ادرها زمناً تطوى مراحله =ام انها عثرات العمر بالزمن والله ما بعدت دارٌ ، وان بعدت =ما اقرب الشوط من اهلي، ومن سكني ويا شباباً احلتني مفاخرهم =في اي محتضن، من أي محتضن لا يبلغ الشكر ما تشدون من كرمٍ =ولا يوفي بياني سابغ المنن ِ اتيتكم ومتاعي فيض عاطفة =بها يثار جنان الافوه اللسن القي اليكم بما انتم احق به =مما ينفس عن شجو ٍ وعن حزن ِ وناقل التمر عن جهل الى هجر =كناقل الشعر موشياً إلى اليمن ويا أحبايّ صفحاً عن مكابرة =من ملهمٍ بغرور النفس مرتهن تغفو على الخطر الملتف خاطرتي= كأنها نشوة العينين بالوسن ويستبد بنفسي وهي حالمة= من كبرياء القوافي ، زهو مفتتن ما ارخص الموت عندي اذ يندُ فمي =بما تحوك بنات الشعر من كفني وما ارق الليالي وهي تسلمني =يوم النضال، لظهر المركب الخشن حسبتني وعقاب الجو يصعد بي =الى السموات ِ محمولاً إلى وطني من موطن الثلج زحافا الى عدن

وفاء العرب للأوطان؛؛؛؛؛

[محمد سعيد بن مخاشن]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

المقامة" اليمنية من موطن الثلج زحافا الى عدن= تسري بي الريح في مهر بلا رسن ِ كاسي على صهوة منه يصفقها = ما قيّض الله لي من خلقه الحسن من موطن الثلج من خضر العيون به = لموطن السحر ، من سمراء ذي يزن من كل ملتفة الكشحين ناعمة= ميادة مثل غصن البانة اللدن يا للتصابي اما ينفك يجذبني =على الثمانين جذب النوق بالعطن قالوا اما تنتشي إلا على خطر=فقلت ذلك من لهوى ومن ددني سبحان من ألف الضدين في خلدي =فرط الشجاعة، في فرط من الجبن لا اتقي خزرات الذئب ترصدني= واتقي نظرات الاوعج الشدنِ يت بي الريح في ايماض بارقة =تلغي مسافة بين العين والاذنِ لم ادرها زمناً تطوى مراحله =ام انها عثرات العمر بالزمن والله ما بعدت دارٌ ، وان بعدت =ما اقرب الشوط من اهلي، ومن سكني ويا شباباً احلتني مفاخرهم =في اي محتضن، من أي محتضن لا يبلغ الشكر ما تشدون من كرمٍ =ولا يوفي بياني سابغ المنن ِ اتيتكم ومتاعي فيض عاطفة =بها يثار جنان الافوه اللسن القي اليكم بما انتم احق به =مما ينفس عن شجو ٍ وعن حزن ِ وناقل التمر عن جهل الى هجر =كناقل الشعر موشياً إلى اليمن ويا أحبايّ صفحاً عن مكابرة =من ملهمٍ بغرور النفس مرتهن تغفو على الخطر الملتف خاطرتي= كأنها نشوة العينين بالوسن ويستبد بنفسي وهي حالمة= من كبرياء القوافي ، زهو مفتتن ما ارخص الموت عندي اذ يندُ فمي =بما تحوك بنات الشعر من كفني وما ارق الليالي وهي تسلمني =يوم النضال، لظهر المركب الخشن حسبتني وعقاب الجو يصعد بي =الى السموات ِ محمولاً إلى وطني من موطن الثلج زحافا الى عدن

شكرا أخي الخليفي الهلالي على هذا النقل الرّائع لقصيدة الجواهري التي قالها عند زيارته عدن عام 1981.

أي واحد يستطيع أن ينقل أي شئ إذا لقيه. لكن المعضلة الكبرى هي: كيف يلقى ذلك الواحد ( النّاقل ) الشئ المناسب. يقال أن قاربا بخاريا كبيرا توقف محركه في عرض البحر. وسداء في سداء باءت محاولات ميكانيكيي القارب إصلاح العطل فأستدعوا ميكانيكيا من المرفأ. أتى ذلك الميكانيكي وتفحص المحرك فلم يجد به خللا. قام بركل المحرك في مكان معيّن بكل ما أوتي من قوّة فدار المحرك. هنا قال له القبطن : كم تريد مقابل أتعابك؟ قال الميكانيكي: ثلاثمائة دولار. صاح به القبطن: إن ركلتك للمحرك تساوي دولارا واحدا فقط على إفتراض أن فردة الجزمة التي ركلت بها المحرّك قد إنقطعت. قال الميكانيكي: صدقت يا سيدي؛ الركلة تساوي دولارا واحدا ولكن معرفة المكان الذي يجب أن أركل فيه تساوي 299 دولار بالمراعاة!

[محمد نور]

شكرا ابوجماال

[الخليفي الهلالي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعيد بن مخاشن [ مشاهدة المشاركة ]

شكرا أخي الخليفي الهلالي على هذا النقل الرّائع لقصيدة الجواهري التي قالها عند زيارته عدن عام 1981. أي واحد يستطيع أن ينقل أي شئ إذا لقيه. لكن المعضلة الكبرى هي: كيف يلقى ذلك الواحد ( النّاقل ) الشئ المناسب. يقال أن قاربا بخاريا كبيرا توقف محركه في عرض البحر. وسداء في سداء باءت محاولات ميكانيكيي القارب إصلاح العطل فأستدعوا ميكانيكيا من المرفأ. أتى ذلك الميكانيكي وتفحص المحرك فلم يجد به خللا. قام بركل المحرك في مكان معيّن بكل ما أوتي من قوّة فدار المحرك. هنا قال له القبطن : كم تريد مقابل أتعابك؟ قال الميكانيكي: ثلاثمائة دولار. صاح به القبطن: إن ركلتك للمحرك تساوي دولارا واحدا فقط على إفتراض أن فردة الجزمة التي ركلت بها المحرّك قد إنقطعت. قال الميكانيكي: صدقت يا سيدي؛ الركلة تساوي دولارا واحدا ولكن معرفة المكان الذي يجب أن أركل فيه تساوي 299 دولار بالمراعاة!

هذا يعني أن ركلتي في محلها يابوصالح ؛؛؛؛؛

[الخليفي الهلالي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد نور [ مشاهدة المشاركة ]

شكرا ابوجماال

مرورك وسام يا كتبن محمد نور ؛؛؛؛؛