السب والشتم عند الحضارم ...!!!

[أبوعوض الشبامي]

.

تعرضت قبل ساعات في هذه السقيفة للسب من سفيه لا يعرف معاني السب ومدلولاته عند الرجال ..!!

فتذكر (( ابوعوض الشبامي )) قصة ذلك الرجل الذي كان في مجلس الخليفة ببغداد مع الشاعر أبوالعلاء المعري حين داسه دون قصد فصاح الرجل (( افتح عينك ياكلب )) !! فأجابه المعري (( الكلب الذي لايعرف تسعين اسما للكلب )) ..!!

وحالي مع ذلك سفيه السقيفة كحال المعري مع ذلك الرجل ومن سبة السفيه تعالوا وإقرأوا معاني ومدلولات السب ، والشتم ، والخصام عند الحضارمة .

هناك معاني والفاظ لها مدلولاتها منها ماهو شائع الاستعمال ، ومنها اصبح في حكم التلاشي والنسيان ، ومن المصطلحات الخاصة بالسب والشتم والخصام ننطلق معا مع موروث ثقافي لازال قيد التعامل بين الحضارم في واقعهم وفي منتدياتهم في عالم النت ، فمن هذا القاموس (( السبابي الحضرمي )) جئت لكم بالآتي:

المعاشاة : يتعاشون أي يتخاصمون بالكلام وعلت اصواتهم . ويقال فلان يعاشي ابنه أي يخاصمه .

الطرح : يقال ان فلانا طرح في فلانا أي سبه سبابا جما

عالق : وهي بمعنى السب ويعالق اي يسب

هتف : اي الدعاء بالسوء على الشخص

نهص : ينهص والجمع نهصات اي يزجر

وربما يلعن الحضرمي غريمه ويقول له (( نعنبوك )) أي لعن ابيك أو (( نعنكور ابوك )) أي لعن رأس ابيك وإذا اراد احدهم الدعاء على خصمه قال له (( فلان له كذا وكذا )) ويقولون (( فلان له الموت يشله )) أو (( فلان له مقتول )) او (( فلان له بندق )) اي له رصاصة تقتله أو (( فلان له الراعة )) ويقال فلان (( لبوه النار )) أو فلان (( له فره )) أي يفر بعيدا عنهم، ويقال في وادي دوعن (( فلان له الفجعة )) والفجعة شدة الرعب من الخوف . ويقول البدو (( لك حنش )) أي لك لذغة ثعبان تقتلك . ويقال لك (( المكفي ... والعور .. والوجع ... الخ )) وهي أمراض معروفة.

وهناك سب سوقي كقولهم (( قحل لك )) أو (( خذ قحل )) واثناء هذا السباب ربما رفع الساب قبضة يده في وجه المسبوب والقحل هو (( العضو التناسلي للرجل )) ويقال (( لك فصعة )) والفصعة معروفة عند الجميع .

ويقال (( فلانا وجهه مغسول ببول الحمار )) بمعنى ان الحياء منزوع منه.
ويقال (( فلان لسانه خامة )) أي نتنة والفاظه قبيحة
ويقال لمن اظهر سوءا (( فلان قشع خرقه )) أي اظهر سوءته للناس ولا يبالي بما يرتكبه من مذمة وعار

ويقال (( فلان أغبر )) والاغبر عندهم هو الشخص المشؤوم

وفي اللغة الحضرمية مصطلحات أخرى تحيل معناها الى ضرب من ضروب الشتم المبطن والذي لايفقهه إلا ابناء حضرموت الملمين لمعاني فقه لغتهم منها على سبيل المثال:

يقال للبخيل (( فلان يشوي الضفة )) والضفة دابة معروفة تشبه الحرباء
(( فلان لحاس القذور )) : أي بخيل جدا.
يقال للدنيء : (( فلان مكسور القدح )) أي لايضيف احدا
ويقال للص : (( فلان إيده خفيفه )) أو (( فلان ايده طويله )) أي يده طويلة أو خفيفة
ويقال للغضبان : (( حنقان مشخر )) والشخر هو الشوك
ويقال للعصبي (( فلان طبعه حار ))
ويقال لمن فيه عادة سيئة (( فلان دله عيف أو دلوله عيفه )) .
ويقال من له سوابق سيئة (( فلان له سوقات غبراء ))
ويقال لكثير الكلام (( قرية ادياك )) والديك طائر معروف بكثرة الصياح
ويقال للرجل الذي يبالغ في كلامه (( خيال مفلت )) والمفلت من زال عنان الخيل من يده وتركها تسبح وحدها
ويقال للرجل المسرف (( ديك مبعثر)).
ويقال للرجل الجبان (( خادع جرذ )) اي يختفي كالجرذ لضعفه
ويقال للذي يستمع الى كلام الناس الآخرين (( إذنه محقن ))
ويقال للرجل الحاسد (( عينه حاره او يكبح - كباح ))
ويقال للذي يردد كلامه (( صبه رده )).
ويقال للرجل الذي يهذي (( فلان يخبط خبيط الرماد ))
ويقال للفقير المعدم (( مرهاه في الشمس ))
ويقال للمعدم (( فلان طرقي )).
ويقال للرجل الرذيل (( فلان وضر )) والوضر يشمل جميع القاذورات.
ويقال للشيخ المراهق (( عينه طويله )).
ويقال للرجل الذي يهتم بالأمر الصغير ويترك الأمر العظيم (( فلان يصيب الشعره ويخطي البعره ))


ولنا مع السب والشتم عند النساء لقاء آخر ...!!



.

[جابرعثرات الكرام]

موسوعة بحق

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جابرعثرات الكرام [ مشاهدة المشاركة ]

موسوعة بحق

مرورك دائما يعطر الموضوع !!!
وربما لنا موضوع عن صفات الرجال (( الجيدين )) منهم فقط ...!!


.

[الخليفي الهلالي]

لابلها من ساعه ؛؛؛؛؛

[رهج السنابك]

أحسن إلى المحسن ، والمسئ يكفيك الله إسـآءته
نسال الله الستر والسلامه
شكراً أبو عوض

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

لابلها من ساعه ؛؛؛؛؛

شكرا للخليفي (( لابلها الحياء من قاطر الأنواء )) ساعة مصادمة مع سفيه لا يعي ومصاب ب (( الزهايمر )) يطلق السباب دون وعي ...!!


.

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رهج السنابك [ مشاهدة المشاركة ]

أحسن إلى المحسن ، والمسئ يكفيك الله إسـآءته نسال الله الستر والسلامه شكراً أبو عوض

الستر للجميع ونشكرك على المرور ...!!





.

[أبوعوض الشبامي]

.

ومن معجم السب والشتم عند الحضارم قولهم :

(( فلان كما ذباب الحــــ ......... )) والكلمة باللغة الحضرمية معروفة ....؟؟؟ أي انه كالذباب يتبع القاذورات المكشوفة ولا يبرح عن مفارقتها مهما طرد منها ..!!


.


.

.

[أبوعوض الشبامي]

.

يلاحظ المتتبع لقواميس الشتم والسب أن الحضارم يختلفون عن المصريين في السب والشتم فالمصريون يركزون على سب الأم ثم الأب كقولهم (( يا بن الكلب أو يابن اللئيمه أو يابن الوسخة أو يابن الشرمــــ ....... وإلى غيرها من السباب التي تتجه نحو الأم بالدرجة الأولى ثم الأب بالدرجة الثانية ... ومثل هذا السباب والشتم ليس له وجودا في قواميس الحضارم ...!!

.


.