مؤلفات اهل اليمن في بيبليوغرافية كوركيس عواد

[عمر خريص]

المؤلفات اليمنية في بيبليوغرافية كوركيس عواد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لا يغفل أحد من الباحثين والدارسين والمطلعين، اهمية البيبليوغرافية في مجال البحث والدراسة والاطلاع ، لذا فقد تبؤات مكانة عالية في اهتماماتهم الاولية في هذا المجال الخصب الواسع ، وقد تبلور وتطور هذا العلم على ايدي الغربيين فوضعوا له الاسس والمبادي واغنوه بالبحث والدراسة وافاضوا فيه ، في حين كان العرب في غفلة من الزمان ، رغم ان اسلافهم كانوا قدوة في هذا المجال الحيوي المهم ، ومازال الفضل يخص ابن النديم على كتابه (الفهرست ) ، ثم تلاه في الفضل صاحب (كشف الظنون ) ومن تلاه ايضا بعده ، وفي القرن الميلادي الفائت كان كوركيس عواد(1908 ـ 1992م) في العراق من اهم البيبليوغرافيين العرب وكان له القدح المعلي في هذا المجال ، حتى نال شهرة عالمية بما قدمه من اعمال بيبليوغرافية عظيمة ، ومن اعماله هذه :ـ
1. جمهرة المراجع البغدادية (بالاشتراك مع عبدالحميد العلوجي) نشرته وزارة الثقافة والاعلام العراقية ـ مطبعة الرابطة ـ بغداد 1962م .
2. معجم المؤلفين العراقيين في القرنين التاسع عشر والعشرين 1800 ـ 1969. مطبعة الارشاد ـ بغداد.، وله عليه تكملة لازالت مخطوطة .
3. المباحث االسريانية في المجلات العربية ـ مطبعة الشعب ـ بغداد 1976م.
4. اقدم المخطوطات العربية في مكتبات العالم : المكتوبة منذ صدر الاسلام حتى سنة 500هـ (1106م) . مطابع كويت تايمز ـ الكويت 1982م.
وقد جمع الاستاذ (جليل العطية ) اعمال كوركيس عواد واثاره المنشورة في المجلات والجرائد والدوريات في سفر ضخم سماه ( الذخائر الشرقية ) في 8مجلدات نشرته دار الغرب الاسلامي ـ بيروت ـ الطبعة الاولى (1999م) ، وخص الجامع المجلد الاول والثاني باعمال العواد البيبليوغرافية ، وهذا مانحن بصدده في هذه المقالة اذ احتوت القوائم البيبلوغرافية على بعض المؤلفات اليمنيةالتي نود ان نلقي الضوء عليها وليطلع عليها ايضا جمهور القراء في اليمن وخصوصا اهل الاختصاص منهم ،
ففي قائمته (المؤلفات العربية القديمة ومانشر منها في سنة 1940،المنشورة في الرسالة ـ القاهرة ـ العدد 10 في 1942.قال :ـ
(الاكليل : للحسن بن أحمد بن يعقوب بن الحائك اليمني (334هـ) الجزء الثالث في وصف آثار اليمن وبقايا ابنيتها وقصورها وسدودها التي شاهدها المؤلف ، نشره الاستاذ نبيه أمين فارس ، بمقدمة وتعليقات وفهارس ، مستندا الى الطبعة السابقة بعد معارضتها ببعض النسخ الخطية ، وكان الاستاذ النبيه قد نقل هذا الجزء الى الانكليزية سنة 1935 وارفقه بحواش تاريخية وبلدانية ولغوية (مطبعة جامعة برنستن بالولايات المتحدة الامريكية 12+247).
قال خليل عطية بالهامش (يتألف كتاب الاكليل من عشرة مجلدات ، يعرف منها اليوم : الاول والسادس والثامن والعاشر نشرها (عدا العاشر ) محمد بن علي الاكوع ــ صنعاء ) .
قلت ، المجلد العاشر نشرته الدار اليمنية في طبعة محققة فيه محافد همدان وانسابها .
ولا زلنا في شوق لبقية الاجزاء المفقودة عسى ان يعثر عليها ويتم تحقيقها ونشرها.
وفي قائمة عام 1941 في نفس عدد الرسالة كتاب :ـ
( رؤيا اليمن : وهي الرحلة التي قام بها المستشرق يوسف هالوي Halevyj(1828 ـ 1916) في بلاد نجران سنة 1870م . الفها دليله حييم حبشوش باللهجة العربية الصنعانية ، وكتبها بحروف عبرية ، وقد نشرها بهذه الحروف مصدرة بمقدمة انكليزية مطولة ومعجم الالفاظ العامية الواردة فيها : المستشرق غوتين S.D Goitein بعنوان Travels in Yemen (مط الجامعة العبرية بالقدس 138+102 ص ).
ويوجد في ثبت عواد لمنشورات عام (1971) كتاب :ـ
(السيل الجرار المتدفق على حدائق الازهار : لمحمد بن علي الشوكاني ، ت 1250هـ ــ 1834م . تحقيق قاسم غالب أحمد ، محمود أمين النواوي ، محمود ابراهيم زايد ، بسيوني رسلان (ج2:مط الاهرام التجارية ـ الفاهرة 1971، 504ص ) منشورات المجلس الاعلى للشئون الاسلامية )
قلت : اطلعت على نسخة من هذه الطبعة التي اصدرتها وزارة الاوقاف وهي اربعة اغلفة ضخمة ، ويوجد لهذا الكتاب اكثر من طبعة لدور نشر مختلفة في مجلدات اربعة .
وفي ثبت (الاسطرلاب وماألف فيه من كتب ورسائل في العصور الاسلامية ) المنشور في سومر 13(1957) كتاب :ـ
( رسالة في الاسطرلاب : لجمال الدين أبي علوي محمد بن ابي بكر بن أحمد بن ابي بكر بن عبدالله الشلي الحضرمي ، المتوفي سنة 1093هـ ذكرها اهلورد عرضا في الرقم 5815 من مخطوطات برلين . كما ذكرت عرضا في الصفحة 179 من الفهرست :
Abdul l-Kadir e-Sarfaraz A Descriptive Catalogue of the Arabie Persian and urdu Mss . in the Library of the University (Bombay 1935) ).

قلت : المؤلف من المشاهير وهو صاحب كتاب ( المشرع الرؤي في مناقب السادة الكرام آل ابي علوي ) قال عن نفسه في كتابه هذا ( كان مولدي منتصف شعبان سنة ثلاثين والف ) قال عنه الشاطري في التقديم ( وقد ترجم له المحبي في كتابه : خلاصة الاثر في اعيان القرن الحادي عشر ) والزركلي في الاعلام ج6/ص 59- 60 ط دار العلم للملايين عام 1979م ، وتوفي رحمه الله ـ سنة 1093 هـ 1682م بمكة المكرمة ). وللمؤلف مؤلفات كثيرة لم يعتنى بها ذكرها في كتابه المذكور .
وفي الاسطرلاب ايضا ورد كتاب :ـ
( منهج الطلاب في العمل بالاصطرلاب : للملك الاشرف أبي الفتح عمر بن الملك المظفر يوسف بن عمر بن رسول ، احد ملوك الدولة الرسولية في اليمن . أوله ( الحمد لله الذي لا يبلغ اذا حمده الحامدون ..) منه نسخة في الخزانة التيمورية ) .
قال جليل العطية بالهامش ( نشر David d Aking رسالة في الاسطرلاب لعمر بن يوسف الرسولي (ت 696هـ ) : مجلة تاريخ العلوم العربية والاسلامية ــ فرانكفورت ــ المجلد الثاني ــ 1406هـ ــ 1985م ــ 23ص (99- 122).