الهـــوّة

[سالم علي الجرو]

أمثال معبّرة

" قيّدهن في رعي "

القيد: حبل يقيد الرجلين الأماميتين للراحلة .
رعي: مكان به عشب

يقال لمن يهرف بما لا يعرف
الدلالة العامة: قيد الإبل في مرعى
الدلالة الخاصة:
أ ) توازن في حديثك يا أنت وقل الصدق والمعلومة المفيدة .
ب ) في رعي: تكلم بدسم القول والرزانة .
80% من المساحة الحضرمية قرى وأرياف , لذلك تجد المثل الشعبي وبيت الشعر الشعبي المعبران عن المناسبة يتواردان على اللسان لغرض الشرح في قليل من كلام .

" طرَحْ بين الحبّتين دِجْره "

طرح: حُطْ
المعنى العام: عند زرع الذرة حاول بذر الذرة مع الدجر بنسبة 2:1

ع

لى أن تكون بذرة الدّجر في الوسط .
هنــا لا بد من فهم دقيق وعميق لدى المتحدث والمتلقي , فأين هذا وأولادنا يطلقون على شمال الناقة: حفّاظـة . هذا في المهجر وربما في المدن الحضرمية في الأحياء الارستقراطية .