أدخل وأكتب كلمة وغيرك يترجمها بلهجة غير

[قبع سكر]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبيدسالم باحنان [ مشاهدة المشاركة ]

زقـــر

ولد , والله مكرر الاسم ياخوي ,


ضفعده .

[بنت شبامية]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قبع سكر [ مشاهدة المشاركة ]

الله يسود شعرك ويبيض وجهك اختي بنت شبامية على المعلومات المهمة , بالفعل يحت كلمة عربية والفصوص الصغيرة جدا (اللماع) تحت ويسمونه "مطيّر رزقه" تسلمين ياريحة أهلي .

آمييين واياك وجميع المسلمين ..
( مطير رزقه ) هذي جديدة .. بس يلا انت ادرى ..
المهم الحتحتة زبطت .. يسلموووووووو ..

[بنت شبامية]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قبع سكر [ مشاهدة المشاركة ]

بطيت + بطيطة + بطة العسل + بطس + بطرة (( اليوم عرض خاص )) .

( بطيت ) = ابطيت = تاخرت ..
( بطيطة ) = قولقاس بالمصري = البطاطا الحلوة يسلقوها وتتاكل مع السكر << حسيت اني بالمطبخ .
( بطة العسل ) .. ؟؟ كيف يعني ؟
( بطس ).. اي دونت نو . ؟؟ >> تألف قاعد .
( بطرة ) = تبذير = ويقولو شبع وبوقة ..
وسلامتكم ..

[من السادة]

كركوس

[قبع سكر]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت شبامية [ مشاهدة المشاركة ]

آمييين واياك وجميع المسلمين .. ( مطير رزقه ) هذي جديدة .. بس يلا انت ادرى .. المهم الحتحتة زبطت .. يسلموووووووو ..

ابوكِ في الجنة قولي آمين , والله العظيم كنت اسأل عنك في نفسي وناوي اكتب كليمات عن سبب غيابك وسأكتبها في موضوع عناقيد , بس الحمد لله وفرتي عليه الحبر والورق هع
عموما الحتحته ضبطت وازيدك منالشعر بيت والله اعلم , يقولون للي مايحب يأكل او اللي يوسوس ( حتحوت) مافلان حتحوت
اللهم لاتجلعنا من الحتاحيت , يسلموووووو.

[قبع سكر]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة من السادة [ مشاهدة المشاركة ]

كركوس

كركوس = فوضوي .

[من السادة]

قربوع

[قبع سكر]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت شبامية [ مشاهدة المشاركة ]

( بطيت ) = ابطيت = تاخرت .. ( بطيطة ) = قولقاس بالمصري = البطاطا الحلوة يسلقوها وتتاكل مع السكر << حسيت اني بالمطبخ . ( بطة العسل ) .. ؟؟ كيف يعني ؟ ( بطس ).. اي دونت نو . ؟؟ >> تألف قاعد . ( بطرة ) = تبذير = ويقولو شبع وبوقة .. وسلامتكم ..

بطة العسل = ندمت اني كتبتها لانني لا اعرف من ايش تصنّع , ولكنها بالتاكيد ليست من الفخار ونجدها معلقة في الدكاكين بحضرموت الداخل سأحاول ان اضع صورتها (الله يخلي قوقل)
حتى لو كلف الامر ان اطلب احد يصورها .

اما بطس = يقال فلان طس يعني طلع او اندر
يسلمو اخيتي بنت شبامية.

[الرومانسي]

القربوع المكسر

[بنت شبامية]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قبع سكر [ مشاهدة المشاركة ]

ابوكِ في الجنة قولي آمين , والله العظيم كنت اسأل عنك في نفسي وناوي اكتب كليمات عن سبب غيابك وسأكتبها في موضوع عناقيد , بس الحمد لله وفرتي عليه الحبر والورق هع عموما الحتحته ضبطت وازيدك منالشعر بيت والله اعلم , يقولون للي مايحب يأكل او اللي يوسوس ( حتحوت) مافلان حتحوت اللهم لاتجلعنا من الحتاحيت , يسلموووووو.

آمييين وابوك واباء المسلمين اجمعين ..
تسلم اخوي سألت عليك العافيه ..
ولو اني انقهرت ياليت غبت عشان تكتب في زاوية ( رسائل العناقيد ).. فيني كلمتين ..
ليس لشي ولكن عشان اخسرك حق الورق والحبر .. ماشالله عليك حتى ما تكلف حالك تكبر لنا الخط او تلونه ..>>> ( عورت )عيوننا .

( حتحوت ) برضة يقولو على الطفل الصغير لما يكون بكاي متضايق ما يسلى ولا يضحك ( يحتحت ) يعني بالشبامي ( وقاد).. بتشديد القاف = ما يلهى ولا يسكت .