أدخل وأكتب كلمة وغيرك يترجمها بلهجة غير

قبع سكر · 07-21-2011, 05:54 PM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت شبامية [ مشاهدة المشاركة ]

ذحين هواه هوذا في السماء والا في الماء .. قصدي الصورة >> ترجموا هع .

في الماء وجواره ورود منثورة حمراء وصفراء , تمت الترجمة نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

.

عبيدسالم باحنان · 07-23-2011, 12:44 AM

حــــــمــــي الــــوطـــــيـــــس

عبيدسالم باحنان · 07-23-2011, 12:52 AM

معنا كلمة حمي الوطيس
وَطَسَ الشيءَ وَطْساً: كسره ودقَّه.لمقصود اشتداد المعركة لاقصى درجة..والوَطِيس المَعْركة لأَن الخيل تَطِسُها بحوافرهاوالوَطِيس التنور...والوَطِيس حفيرة تحتفر ويختبز فيها ويشوى، وقيل: الوَطِيس شيء يتخذ مثل التَّنُّور يختبز فيه، وقيل: هي تنُّور من حديد، وبه شُبِّه حَرّ الحَرْب
.وقال النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، في حُنَيْن: الآن حَمِيَ الوَطِيسُ، وهي كلمة لم تُسمع إِلا منه، وهو من فصيح الكلام عبّر به عن اشتِباك الحَرْب وقيامها على ساق. الأَصمعي: الوَطِيس حجارة مدورة فإِذا حميت لم يمكن أَحداً الوطء عليها، يُضْرب مثلاً للأَمر إِذا اشتد: قد حَمِي الوَطِيسُ.

قبع سكر · 07-23-2011, 02:50 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روح زايد [ مشاهدة المشاركة ]

ما معنى الكلمات
الشغم ؟
السنح؟
الطهف؟
الغلب؟
النخره او النخر؟

النخرة = الأنف

هذا اللي فهمته , يسلموا روح زايد على المشاركة , فضلا بسطي لنا الكلمات .

قبع سكر · 07-23-2011, 02:55 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاسد القرشي [ مشاهدة المشاركة ]

مامعنى ؟

مقراض =

أحفوف =

قنطبه =

قنازع =

عتر (من الفعل ) =

اضطبع (من الفعل) =

مقراض = أداة لقرض الأظافر
عـــــتــر = انسحب وهو حانق ووجهه متجهم (يبدو عليه الغضب والزعل ).

قبع سكر · 07-23-2011, 03:07 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت شبامية [ مشاهدة المشاركة ]

اولا بعد صبحكم الله بالخير ابارك لك اخوي ( قبع ) عالمنصب لجديدولبس الميري هههه .. اتمنى يثبتو الموضوع من جد ما راح يخلص وفيه من الفكاهة والضحك والافادة ما فيه ..
ثانيا : صح عليك ( قبع سكر ) >>> برافووووو .

صباح النور
مبروك عليك التميز والإشراف اختي بنت شبامية , ماشاء الله اللون لائق عليكِ أما لونــــه ماهو عاجبنا لانه مثل لون بعض مراييل بنات المدارس
شكرا لك , اضم صوتي لصوتي لتثبيت الموضوع .