04-26-2006, 03:29 PM
|
#1 | |||||||
|
مشرف سقيفة عذب القوافي
|
ترجمة المشاعــر
ترجمه مشاعر احد المحبين تجاهــي عندما كتبت له قصيده تخصه وتخص عشيرته فترجمة مشاعره بمايلـــي ::
حبيب للقلب هو غالي = إن غبت يسأل عن أحوالي
وان جئت يفتح لنا بابه = (الحامدي) (سيد أحبابه ) إن غبت يســأل بالهاتـف= وشفت اسمـه على الكاشف والدمع بالعين سكــــابه =(الحامدي) (سيد أحبابه ) دايم وبالقلب لي مفتوح = يفداني بالمال حـتى الــروح يقول شديت إعجابه =(الحامدي) (سيد أحبابه ) الشوق ياشوق عــذبني = من شــده الشوق يحــرقني والروح بالجســـم لهــابه =(الحامدي) (سيد أحبابه ) قال :للقفل معي مفــتاح = وبالبحـر يازين أنا سباح ســؤالك عندنا جـــوابه =(الحامدي) (سيد أحبابه ) معجب ومغــرم بااوصافي = وحبنا مثل العســل صافي ولي أوصاف جذابة =(الحامدي) (سيد أحبابه ) الود دايم له باقــي= وضميت اسمه باوراقي وماكنت بالنفس عيابه =(الحامدي) (سيد أحبابه ) ومن ماعرفني يجهلني= وقال ذا انســان ذا جني وتوترت كل أعصابه = (الحامدي) (سيد أحبابه ) |
|||||||
|
التعديل الأخير تم بواسطة علي فدعق الهاشمي ; 04-26-2006 الساعة 04:02 PM |
||||||||
|
|
04-26-2006, 03:40 PM
|
#2 |
|
شاعرة السقيفه
|
ويالها من ترجمه رائعه وعذبه
جميل بجميل وعذب بعذب ارواح تتعانق في بوتقة صفاء جميل محبب للنفس تستحق اكثر واكثر ياغالي يقال من قدم السبت لقى الاحد او هكذا قيل لاهنت وصح لسان القائل وصح بدنه يعطيكما العافيه اخوة صادقة لايشوبها اي شائبة برفقة الحبيب المصطفى ان شاء الله ! |
|
|
|
04-26-2006, 04:10 PM
|
#3 | |||||||||
|
مشرف سقيفة عذب القوافي
|
هــــــــــلا وغلا بعيون المكلا عشتي وعاشـــــــت ايامك بكل خير وسرور ياصاحبت الذووق والقلــممم المتميز كم يشرفني ويسعدني تواجدك في هذه الصفحه البسيطه بصاحبهـــا ومعاني صاحبهـــــا الذيي لاتحمل 1% فيما تقوليين وتبدعين به . لك كل التقدير ودمتي بخير وعوافـــــي دربك خضررررر |
|||||||||
|
|
|
04-26-2006, 04:25 PM
|
#4 |
|
شاعر السقيفه
|
سلمت وغنمت يالحامدي وكفيت ووفيت يالنشمي
تسلم يابن هاشم ولا تبخل علينا بجديدك |
|
|
|
04-26-2006, 04:30 PM
|
#5 |
|
حال متالّق
|
صححح الله لسانك ملااايين يالحامدي قل ترجمه ماتخفيها قلوبنا تجاهك
لك كل التقدير والاحترام |
|
التعديل الأخير تم بواسطة شبامي متكرف ; 04-26-2006 الساعة 04:33 PM |
|
|
|
|
04-26-2006, 05:06 PM
|
#6 |
|
حال جديد
|
تسلم اخوووووووووي
والله يستاهل الشاعر الموهوب الحااااااااامدي والله يستاهل اكثر الله يزيد محبينك يالهااااااااشمي ونعم سيد احبابك يالحااااااااامدي |
|
|
|
04-26-2006, 05:07 PM
|
#7 |
|
شاعر السقيفه
|
المشاعر والاحاسيس تتّريم ### تكون قصيده في احلى نغـم
تستاهل اكثــر ياابــن العــــم ### يامن زان ذكره بين احبابه المحبه والشوق لــك مني يم ### متى متى بلقياك نا باغنــم يابخت من لقّالـــه اخ مايــندم ### اذا جاعندي باقول اهلابه البكري |
|
|
|
04-26-2006, 05:40 PM
|
#8 |
|
حال جديد
|
يا حامدي ارحمنا من القصيد الغير موزون بالله عليك اخرج في الشهر قصيدة موزونة افضل من 100 قصيدة تخرجها يوميا ولو اردت ان اوضح العيوب اخبرني ولن ابخل بذلك
|
|
|
|
04-26-2006, 09:32 PM
|
#9 | |||||||||
|
مشرف سقيفة عذب القوافي
|
الله يسلمك من كل مكـــــــــروه ياعم يسلـــــــــــم وربنا يعطك العافيه وعــــــــــــــــــزنا وفخرنا بك ياشيخ العــــــــــــرب . لك كل التقدي ر |
|||||||||
|
|
|
04-26-2006, 09:33 PM
|
#10 | |||||||||
|
مشرف سقيفة عذب القوافي
|
صح الله بدنك ويعطك العافيه على المشاعر الطيبه الذي تحملها تجاهي . لك كل الود |
|||||||||
|
|
 |
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| برنامج لترجمة جميع اللغات ترجمة كتابية مصحوبة بالترجمة الصوتية | غدير انا | سقيفة البرامج وصيانة الحاسب | 1 | 09-17-2011 03:18 PM |
| حصري وقبل الجميع :افضل واروع برنامج ترجمة في العالم (شرح البرنامج) | د فيروزة فلسطين | سقيفة البرامج وصيانة الحاسب | 0 | 02-20-2011 05:56 AM |
| كم عدد سور القران الكريم؟ | المشجري العد يلي | سقيفة إسلاميات | 2 | 02-04-2011 02:35 PM |
| تحميل اشهر قاموس في ترجمة الجمل الكاملة الى اكثر من 40 لغةAce Translator V6.4 | تيتوجيرررو | سقيفة البرامج وصيانة الحاسب | 0 | 12-28-2010 07:28 PM |
| كتاب ترجمة كلمات القران الى الانجليزية | داارك | The English Forum | 0 | 11-06-2010 12:52 AM |
|
|
العرض العادي
