رثا في تيس( اصيل)

[بن احمد]

للشاعر ابو سراجين

ذا فصل والثاني جريّه قعت عـا التيـس الحمـر=الله يصونك يا منى الخاطـر وقـرّت كـل عيـن
سبعين ساعه وانت عا تسبح وسـط غبّـت قمـر=عبـرت ليالـي عشـر لا ليلـه ولاهـي ليلتيـن
وش جاك عا ذا الشّور حد يطردك او بك شي عور=البئـر مسقوفـه وفـوق البئـر سـدّك ركبتيـن
لو كانه الا تيس غيـرك كـان بـا يغـدي طيـر=حيّاك لا يا حاني القشعـه بضنّـي الاصـل زيـن
لا صوب في راسك ولا عسفه ولا عظـم انكسـر=قوتك بضنّي تخ ما تضلّي تقسقـس فـي العديـن
مطط رجوله لـق شويّـه دهـن وشويّـه شعـر=ونفشه في الرقه صبيح الوجه راضـي الوالديـن
ومنّهـا والغيـر لا قـد غـدرت عـد النّـشـر=لا شفت شي قاصـر تخبّـر قلّهـم تيسـي فييـن
وان كان قلبك قد قنـع مبغيتهـن عطنـا خبـر=با جيب بدويّـه وعـا كـل راس بدفـع عانتيـن
تيسك تربـا عـا الرياضـه عـا يقفّزهـا ستـر=مـولى الرياضـه يقفـز القامـه ويقفـز قامتيـن
وبعـد ذا كلـه سمعنـا التيـس قالولـي انتحـر=مسكين به قصرات والقصرات مـا نـدري منيـن
ما جبتله تختر يشوفه خـاف عمصـوره اشتعـر=والله الرّيه راحت والّا شي مرض فـي الكليتيـن
اوجبتله بـدوي مـن اربـاب المعانـي والفكـر=يكشف على بطنه يشـوف الحنجـره واللوزتيـن
وان كان به شي كسر بتجيب الصّبرو اربع سفـر=وتكون عمليه تشل ساعـه ونـص او ساعتيـن
التيس بـا يسلـم وبـا تفـرج همومـه والكـدر=وبا يقعله ربط في رجولـه وربطـه فـي اليديـن
يا سالمين التيس ما جلـس فـي مكانـه وستقـر=غشيـم متعافـي وبيبـت فيـت بيـن الحافتيـن
ارتجت الحافـه وحضـرو اهـل ليّـات العصـر=يالله صلب يالله عصب عالحبـل وطـرح ليتيـن
حتى بنـات ادم ارتاعـن يـوم سمعـن بالخبـر=كلين تنشـد عـا ولدهـا منيـن بايقبـل منيـن
والغيـل باتـت تندعـك جمعـان يتخبـر عمـر=من ساعة الاربع وهي حركه الى الساعـه ثنيـن
وش جاك وش جازاك تتهيم لوحـدك فـي الغـدر=او حد يغوّزلك بغـا مـن لحـم ينبـك وصلتيـن
ياكم وكم مثلك نشـر يسرحـن يرعيـن الشجـر=لا غدّرة بقعه عليهن حيث مـا سرحـن ضويـن
ذا تيـس متيرهـد بغالـه صيـط وبغالـه خبـر=تدارك الاشياء وعادك في النفس يا بـو حسيـن
صونه وعطه البيكه او بـت بـه حـوش البقـر=والله رسل به شرق عند التعلبـي وبنـي شنيـن
لازم تلقي ختم لـه مـن شـان يفرحـن النشـر=والتوسعه في البيكـه والختـم فـي يـوم الثنيـن
والله تلقيلـه زيـاره مثـل سالـم بـن عـمـر=وتكون في البلده والا بنـص فـي نجـم البطيـن
ما شي فوائد في النشر كنه عـرف طبـع النشـر=ياكـم وكـم دقـات لا مـرّه ولاهــي مرّتـيـن
وكم وكم راحو ضحيـه واصبحـو وسـط الحفـر=وتخبـرو صنعـور وتخبـر محمـد بـا حفيـن
المشكله قطرة لبن لي مـا بغـا الشـاى الحمـر=قيمت لبن حق شهر با تخسره لـه فـي ليلتيـن
والختم صلـو عـا محمـد سيدنـا خيـر البشـر=يا بخت من صلا علـى الهـادي امـام القبلتيـن

[الواقعي]

اكيد هوذا التيس الذي تبا بن مخاشن يذبحه رضوه لا بوفضل .
تعشيت والا عادك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مرور اولي تحياتي يا بو محمد

[بن احمد]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواقعي [ مشاهدة المشاركة ]

اكيد هوذا التيس الذي تبا بن مخاشن يذبحه رضوه لا بوفضل . تعشيت والا عادك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مرور اولي تحياتي يا بو محمد

قل فطرت بانقوم بانفطر وبانسرح شكرا على المرور الاولي
وفي انتظارك لسماع رايك في القصيده

[ماجد العمودي]

لا صوب في راسك ولا عسفه ولا عظـم انكسـر
قوتك بضنّي تخ ما تضلّي تقسقس فـي العديـن


كلام كلام
حياك يا بوسراجين

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن احمد [ مشاهدة المشاركة ]

للشاعر ابو سراجين ذا فصل والثاني جريّه قعت عـا التيـس الحمـر=الله يصونك يا منى الخاطـر وقـرّت كـل عيـن سبعين ساعه وانت عا تسبح وسـط غبّـت قمـر=عبـرت ليالـي عشـر لا ليلـه ولاهـي ليلتيـن وش جاك عا ذا الشّور حد يطردك او بك شي عور=البئـر مسقوفـه وفـوق البئـر سـدّك ركبتيـن لو كانه الا تيس غيـرك كـان بـا يغـدي طيـر=حيّاك لا يا حاني القشعـه بضنّـي الاصـل زيـن لا صوب في راسك ولا عسفه ولا عظـم انكسـر=قوتك بضنّي تخ ما تضلّي تقسقـس فـي العديـن مطط رجوله لـق شويّـه دهـن وشويّـه شعـر=ونفشه في الرقه صبيح الوجه راضـي الوالديـن ومنّهـا والغيـر لا قـد غـدرت عـد النّـشـر=لا شفت شي قاصـر تخبّـر قلّهـم تيسـي فييـن وان كان قلبك قد قنـع مبغيتهـن عطنـا خبـر=با جيب بدويّـه وعـا كـل راس بدفـع عانتيـن تيسك تربـا عـا الرياضـه عـا يقفّزهـا ستـر=مـولى الرياضـه يقفـز القامـه ويقفـز قامتيـن وبعـد ذا كلـه سمعنـا التيـس قالولـي انتحـر=مسكين به قصرات والقصرات مـا نـدري منيـن ما جبتله تختر يشوفه خـاف عمصـوره اشتعـر=والله الرّيه راحت والّا شي مرض فـي الكليتيـن اوجبتله بـدوي مـن اربـاب المعانـي والفكـر=يكشف على بطنه يشـوف الحنجـره واللوزتيـن وان كان به شي كسر بتجيب الصّبرو اربع سفـر=وتكون عمليه تشل ساعـه ونـص او ساعتيـن التيس بـا يسلـم وبـا تفـرج همومـه والكـدر=وبا يقعله ربط في رجولـه وربطـه فـي اليديـن يا سالمين التيس ما جلـس فـي مكانـه وستقـر=غشيـم متعافـي وبيبـت فيـت بيـن الحافتيـن ارتجت الحافـه وحضـرو اهـل ليّـات العصـر=يالله صلب يالله عصب عالحبـل وطـرح ليتيـن حتى بنـات ادم ارتاعـن يـوم سمعـن بالخبـر=كلين تنشـد عـا ولدهـا منيـن بايقبـل منيـن والغيـل باتـت تندعـك جمعـان يتخبـر عمـر=من ساعة الاربع وهي حركه الى الساعـه ثنيـن وش جاك وش جازاك تتهيم لوحـدك فـي الغـدر=او حد يغوّزلك بغـا مـن لحـم ينبـك وصلتيـن ياكم وكم مثلك نشـر يسرحـن يرعيـن الشجـر=لا غدّرة بقعه عليهن حيث مـا سرحـن ضويـن ذا تيـس متيرهـد بغالـه صيـط وبغالـه خبـر=تدارك الاشياء وعادك في النفس يا بـو حسيـن صونه وعطه البيكه او بـت بـه حـوش البقـر=والله رسل به شرق عند التعلبـي وبنـي شنيـن لازم تلقي ختم لـه مـن شـان يفرحـن النشـر=والتوسعه في البيكـه والختـم فـي يـوم الثنيـن والله تلقيلـه زيـاره مثـل سالـم بـن عـمـر=وتكون في البلده والا بنـص فـي نجـم البطيـن ما شي فوائد في النشر كنه عـرف طبـع النشـر=ياكـم وكـم دقـات لا مـرّه ولاهــي مرّتـيـن وكم وكم راحو ضحيـه واصبحـو وسـط الحفـر=وتخبـرو صنعـور وتخبـر محمـد بـا حفيـن المشكله قطرة لبن لي مـا بغـا الشـاى الحمـر=قيمت لبن حق شهر با تخسره لـه فـي ليلتيـن والختم صلـو عـا محمـد سيدنـا خيـر البشـر=يا بخت من صلا علـى الهـادي امـام القبلتيـن

القصيدة للشاعر محمد بن احمد بن هاوي باوزير الملقب بأبي سراجين وهي عبارة عن مرثاة في تيس لسالمين حسين الحضرمي .

في القصيدة التي نقلتها نقص واخطاءات ، وتقديم أبيات وتأخير أخرى .... ولا اتهمك بأنك متحرش بالتراث لعلمي أنك (( تحب التحرش بأبي عوض فقط )) .....!!!!!

ولعلك نقلتها هكذا ، وللفائدة أرفق هذا التسجيل النادر بصوت الشاعر ابوسراجين وهو يروي حكاية القصيدة ثم يلقي القصيدة الطريفة .

,

[سالم علي الجرو]

حس شاعر مرهف ، لم تفته وفاة تيس ، سواء أرادها دعابة أم عزاء وتسلية . أين هم شعراء حضرموت الذين يحملون همّ وطن كامل وأمّة تتدحرج؟
شكرا يا الوزيري على اللفتة.

[عبدالله الجعيدي]

قصيدة جميلة تحمل هموم كامنة في صدر قائلها الشاعر محمد بن احمد بن هاوي باوزير الملقب بأبي سراجين ذهبت بنا بعيدا عن التيس وما ادراك ما التيس شكرا لك يالوزيري على النقل الموفق والشكر موصول لعمدة سقيفة الشبامي ومرجعها الاول الاستاذ ابو عوض الشبامي على الاضافات الموفقة والملف الصوتي الذي يحتوي على هذه القصيدة وبصوت قائلها . تحياتي .

[نهلول]

شكر للشاعر وشكرا للناقل الشاعر هنا ينعي شي يعتبر جز من الا شياء العزيزه عليه واذاكانت عزة التيس فقد منه
اين نحن منه اليوم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحر من دموع [ مشاهدة المشاركة ]

حس شاعر مرهف ، لم تفته وفاة تيس ، سواء أرادها دعابة أم عزاء وتسلية . أين هم شعراء حضرموت الذين يحملون همّ وطن كامل وأمّة تتدحرج؟ شكرا يا الوزيري على اللفتة.

للسيد الحبيب محسن بن علوي السقاف مرثية في (( حمار )) نقلها لنا المستشرق الانجليزي سارجنت في كتابه (( الأدب العامي الحضرمي )) تجد القصيدة تحت هذا الرابط : ( مختارات من الأدب العامي الحضرمي ) ..!! - الصفحة 4 - سقيفة الشبامي

وقد تحرى هذا المستشرق الانجليزي الدقة في النقل واعتبر هذه القصيدة من باب دعابة الحضارمة وروحهم المرحة وهذه صورة من صفحات الكتاب لقصيدة رثاء الحمار .

[CENTER]
[CENTER]

إن الذين يتشذقون ويتساءلون (( أين هم شعراء حضرموت الذين يحملون هم وطن كامل وأمة تتدحرج ؟؟ )) أقول لهم أنهم هم سبب تدحرج تراث وتاريخ الأمة بتحرشهم في كتابة تراثنا مشوها وممسوخا .

تذكرت ما كتبه علامة الجزيرة حمد الجاسر في مجلة العرب عندما اطلع على كتاب المستشرق البريطاني سارجنت قال (( إنني أحسست بكثير من الخجل حين أدركت أن هذا الباحث الذي لاتربطه ببلادنا رابطة من الحب أو عاطفة من عاطفة الصلة والإخاء يعرف عن أحوال هذه البلاد أكثر مما يعرفه كثير من المهتمين بالبحث والدراسة في تاريخ الأمة كلها ....))

وأنا أيضا حين تصفحت كتيب (( حضرموت الانسان والكلمة )) لأحد المتحرشين بكتابة التراث الحضرمي أحسست أن على ناقل القصائد لهذا الكتيب أن يخجل قليلا على نفسه ، لأنه تحرش بكتابة التراث ونسي أن (( الإنسان ضمير حي و الكلمة أمانة )) لهذا نقل قصيدة السيد محسن السقاف في رثاء الحمار نقلا مشوها فيه من الأخطاءات والتحريف والنقصان ، حتى طال التحريف اسم (( حمار )) الرسول صلى الله عليه وسلم (( يعفور )) وتحول الى (( جعفور )) ..حسب ما جاء في كتيب المتحرش أنظر أيها القارئ صورة من صفحتي الكتيب المذكور وعليك ملاحظة الأخطاءات .

ر

.

[عاشق الجوهره]

المرثيات في البهايم تحن ياعويله
كلام والله كلام