[مسرور]

....

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

بعد أدعاء الكويتيين أن أغنية صبوحه هي من تراثهم ..!! جرت العديد من الحوارات حول المصدرالأصلي للأغنية (صبوحه ) تابعت جزء من تلك الحوار والجدال حولها في الثمانيات من القرن الماضي ,,وأذكر ان بقي اثر من هذا في الذاكره أن فنان يمني لا أذكر اسمه قال أن أغنية صبوحه اكتشفت بالصدفه عندما كانت لجنة مكلّفة بالبحث في التراث اليمني في حضرموت واكتشفت هذه القصيده ولم يعرفوا الشاعر لا أشكك هنا في كلام الأستاذ مسرور .ولكني أنقل ماسمعته وقرأته في حينه ويا للاسف انه لم يوثق .. ومن يرجع للمجلات الكويتيه في ذاك الزمن والتي كانت منتشره في اليمن دون غيرها من الصحف والمجلات العربيه مثل مجلة النهضه واليقضة قد يجد الحقيقة لدى أبنا عبدالعزيز المساعيد(النهضه ) أو بهبهاني (اليقضة)أو الرومي ..رومكو) وهي شركة أنتاج فني كويتيه كانت تتعامل مع الأغلبيه من مطربي اليمن . طبتم ؛؛؛؛؛

أخي الخليفي الهلالي

أتفق معك أن بعض الشعراء يضيفون أبياتا إلى تخميسة لحن تراثي معين لا يعرف قائله ويتغنون بها لكن الوضع يختلف في قصيدة صبوحه خطبها نصيب ( وسرى الليل يالعاشقين ) حيث أن اللحن الذي تغّنى به وضع من قبل الملحن اليمني المعروف أحمد بن غودل وهو أشهر من نار على علم .... ونسبة اللحن إلى أحمد بن غودل كملحن معاصر تنفي عنها صفة التراثية التي يبنى على لحنها ( وإن كانت في طريقها إلى أن تصبح تراثية ) وأدرجت مؤخرا بموسوعة شعراء الغناء اليمني ضمن قصائد فريد بركات الغنائية ......

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السامل بن فهيد [ مشاهدة المشاركة ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اغنية صبوحة اغنية يمنية كانت عبارة عن اهازيج شعبية تردد في الأفراح وحفلات السمر في موطنها الأصلي محافظة شبوه لايوجد من تنسب اليه وفريد بركات فقط اعجب بها واضاف عليها كلمات والغنية ضمن ديوان الشاعر الغنائي عبدالله هادي سبيت رغم انها ليست له

الأخ السامل بن فهيد

لا ننفي وجود ما يوحي في الأغنية بالموروث البدوي في شبوه .... ولو نظرنا إلى القصائد الغنائية لفريد محمد بركات فسنجد أن بعضها مثلت قاسما مشتركا بين أبناء اليمن وأرضت أذواقهم مثل أغنية ياسامعين الصوت التي صاغ كلماتها .

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

سؤالي هنا للأستاذ / مسرور من هو فريد محمد بركات ومن أي منطقة في اليمن ؟؟!! أما سبيت فهو مستبعد جدأ عن صبوحه ....شكلأ ومضمون طبتم ؛؛؛؛؛

لا تتصيد هفوة مني ( الإصطياد في المياه العكرة )

إضافة إلى ما جاء في ردي على السامل بن فهيد فإنتساب فريد محمد بركات إلى المجتمع المدني في عدن لا يمثل عائقا يحول دون صياغة قصائد غنائية تحوي مفردات غير سائدة في البيئة العدنية مثل غلب / الرتب / ....


عموما ..... القصيدة أقرب في مضامينها ( من حيث اللهجة ) إلى لحج ، وكلنا يعرف أن لحج أثرت في عدن وتأثرت عدن بلحج .


إليكم الرابط التالي :

تحقيق وكالة الشعر : الفلكلور اليمني ".. الأمانة التي عجز أهلها عن حملها .. فحملها "الخليجيون "



سلام .