نصب الوحدة اليمنية في عدن ( الكاتب الأمريكي بنيامين راجسدال )

[عليان الكندي]

نصب الوحدة اليمنية في عدن



الخميس 09 ديسمبر 2010 12:35 صباحاً


.


بنيامين راجسدال *
ترجمة: عادل الحسني

ثمة نصب تذكاري في عدن وهذا هو النصب التذكاري الذي يشير الى توحيد شطري الجنوب والشمال في العام 1990.

ورغم مرور 20 عام على الوحدة إلا ان الكثير من الجنوبيين ، والعدنيين على وجه الخصوص ، لا يروق لهم ذكر الشمال وخصوصا بعد أن تمت الوحدة بين الشطرين وذلك يمكن إرجاؤه إلى ما قام به الشماليون بعيد الوحدة.

لقد قاموا بأخذ كل المناصب السياسية والاقتصادية المهمة التي كانت شاغرة بأسماء جنوبية واستبدالها بأسماء من صنعاء , حتى ان مجمل الأرباح لموانئ عدن يتم إرسالها إلى صنعاء على حساب الجنوب. مع العلم من أن الشمال هو الأكثر سكانا من الأخير.

وقد اخبرني الكثير من الأصدقاء بخصوص هذا الموضع من أن الكثير المراكز المهمة تم الاستيلاء عليها من قبل سلطات صنعاء على حساب الجنوبيين.


وعلي عبدالله صالح هو اسم الرئيس لهذه البلاد وهو اسم غير مرحب به في عدن والمحافظات الجنوبية بشكل عام .
هذا النصب الذي يطل على رقعة واسعة (ساحة العروض)من الرصيف المردوم من الطوب الأحمر والذي يستخدم لإجراء المسيرات عليه المؤيدة للحكومة. وفي الأعلى كما تبدوا وبشكل واضح لوحة كبيرة فوق المدرجات الحجرية البيضاء وقد علقت عليها صورة الرئيس علي عبدالله صالح.


حينما أقف هناك يبدو لناظري الكثير من المباني المتهالكة خلف هذه المنصة و يوجد القليل من الانشاءات حديثة العهد كما يوجد هناك المكان الذي كنت اعمل فيه.

*كاتب أمريكي واكاديمي بمؤسسة أمديست الدولية

اسطر بسيطة ولكنها صادقة نشكر كل من وقف الى جانب قضيتنا العادلة

[مهيم]

[المنبعث]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي ابوحيدر [ مشاهدة المشاركة ]

نصب الوحدة اليمنية في عدن الخميس 09 ديسمبر 2010 12:35 صباحاً . بنيامين راجسدال * ترجمة: عادل الحسني ثمة نصب تذكاري في عدن وهذا هو النصب التذكاري الذي يشير الى توحيد شطري الجنوب والشمال في العام 1990. ورغم مرور 20 عام على الوحدة إلا ان الكثير من الجنوبيين ، والعدنيين على وجه الخصوص ، لا يروق لهم ذكر الشمال وخصوصا بعد أن تمت الوحدة بين الشطرين وذلك يمكن إرجاؤه إلى ما قام به الشماليون بعيد الوحدة. لقد قاموا بأخذ كل المناصب السياسية والاقتصادية المهمة التي كانت شاغرة بأسماء جنوبية واستبدالها بأسماء من صنعاء , حتى ان مجمل الأرباح لموانئ عدن يتم إرسالها إلى صنعاء على حساب الجنوب. مع العلم من أن الشمال هو الأكثر سكانا من الأخير. وقد اخبرني الكثير من الأصدقاء بخصوص هذا الموضع من أن الكثير المراكز المهمة تم الاستيلاء عليها من قبل سلطات صنعاء على حساب الجنوبيين. وعلي عبدالله صالح هو اسم الرئيس لهذه البلاد وهو اسم غير مرحب به في عدن والمحافظات الجنوبية بشكل عام . هذا النصب الذي يطل على رقعة واسعة (ساحة العروض)من الرصيف المردوم من الطوب الأحمر والذي يستخدم لإجراء المسيرات عليه المؤيدة للحكومة. وفي الأعلى كما تبدوا وبشكل واضح لوحة كبيرة فوق المدرجات الحجرية البيضاء وقد علقت عليها صورة الرئيس علي عبدالله صالح. حينما أقف هناك يبدو لناظري الكثير من المباني المتهالكة خلف هذه المنصة و يوجد القليل من الانشاءات حديثة العهد كما يوجد هناك المكان الذي كنت اعمل فيه. *كاتب أمريكي واكاديمي بمؤسسة أمديست الدولية اسطر بسيطة ولكنها صادقة نشكر كل من وقف الى جانب قضيتنا العادلة

شكرا للكاتب الذي يبدو انه لايعرف شي عن عدن مابين1967 عام الاستقلال و استيلاء من كان يطلق عليهم الجبهه القوميه و ماقبل هذا التاريخ هذه المدينه التي تعرضت للدمار و التدمير خلال حروب القبايل الماركسيه التابعه للحزب الاشتراكي اليمني و لهذا لم يكن لديهم وقت للاصلاح بل للتدمير حتى اتت الوحده عام1990
اما ما شاهده الصحفي من اليوت المخربه فهي بيوت المواطنين التي انتزعها عام1972 و ماقبلها ظلما و عدوانا من لايملك ليعطيها لمن لايستحق و هم الاشتراكيون في عدن و الجنوب و طبعا اهملت تلك المباني و تركت دون صيانه تذكر لاكثر من عشرين عام حتى بدأت تنهار الكثير منها .

وبدلا من اعادتها لملاكها الشرعيين عمد الحزب الى بيعها بقيمه لاتساوي حتى ثمن النوافذ وذلك بعد اعلان و توقيع اتفاقات الوحده عام1989 و تنقل المواطنين بين الشطرين دون قيود عمد الى اصدار قانون ظالم اسماه قانون تمليك المساكن صدر يوم 18 مايو 1990 و بموجبه تم التصرف باملاك المواطنين و لم ينفذهذا القانون الظالم الا في عدن بضغوط من قيادة الحزب و سكوت من شريكي الوحده المؤتمر و الاصلاح لان الكل ذهب يساوم على حساب حقوقنا من اجل الانتخابات كما حصل للفلسطينيين الذين يساوم عليهم قادة العرب في سبيل بقاؤهم على كراسي الحكم و نحن نعتبرها اكبر غلطه للريس تجاه مواطنين في املاكهم و دون تعويض عادل.

فهل يعقل ان تبيع واحد مسكن بثمن لايتجاوز ثلاثون الف ريال يمني و يبيعه هو باكثر من مليون و المالك الاصلي يرى كل شي و لايستطيع فعل شي حيال ذلك.

بينما ذهب هؤلاء الى صنعاء و اشتروا و استاجروا احسن المساكن من خزينة الدوله و احتفظوا بهذه المساكن في عدن و البعض يؤجرها للغير بينما يسر الله لابناء حضرموت الرجل الفاضل محافظ حضرموت صالح عباد الخولاني و معه العقلاء و المصلحين امثال السيد عبد الله محفوظ الحداد طيب الله ثراه و اقفوا هذه الجريمه المنكره و عملوا على اعادة الحقوق لاهلها على قاعدة (لاضرر ولا ضرار)و هي التي وقع عليها حيدر العطاس قبل الوحده باقل من خمسه يوم ( حذف ) ببركة العام الهجري الجديد 1432هجريه

[سالم علي الجرو]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي ابوحيدر [ مشاهدة المشاركة ]

نصب الوحدة اليمنية في عدن الخميس 09 ديسمبر 2010 12:35 صباحاً . بنيامين راجسدال * ترجمة: عادل الحسني ثمة نصب تذكاري في عدن وهذا هو النصب التذكاري الذي يشير الى توحيد شطري الجنوب والشمال في العام 1990. ورغم مرور 20 عام على الوحدة إلا ان الكثير من الجنوبيين ، والعدنيين على وجه الخصوص ، لا يروق لهم ذكر الشمال وخصوصا بعد أن تمت الوحدة بين الشطرين وذلك يمكن إرجاؤه إلى ما قام به الشماليون بعيد الوحدة. لقد قاموا بأخذ كل المناصب السياسية والاقتصادية المهمة التي كانت شاغرة بأسماء جنوبية واستبدالها بأسماء من صنعاء , حتى ان مجمل الأرباح لموانئ عدن يتم إرسالها إلى صنعاء على حساب الجنوب. مع العلم من أن الشمال هو الأكثر سكانا من الأخير. وقد اخبرني الكثير من الأصدقاء بخصوص هذا الموضع من أن الكثير المراكز المهمة تم الاستيلاء عليها من قبل سلطات صنعاء على حساب الجنوبيين. وعلي عبدالله صالح هو اسم الرئيس لهذه البلاد وهو اسم غير مرحب به في عدن والمحافظات الجنوبية بشكل عام . هذا النصب الذي يطل على رقعة واسعة (ساحة العروض)من الرصيف المردوم من الطوب الأحمر والذي يستخدم لإجراء المسيرات عليه المؤيدة للحكومة. وفي الأعلى كما تبدوا وبشكل واضح لوحة كبيرة فوق المدرجات الحجرية البيضاء وقد علقت عليها صورة الرئيس علي عبدالله صالح. حينما أقف هناك يبدو لناظري الكثير من المباني المتهالكة خلف هذه المنصة و يوجد القليل من الانشاءات حديثة العهد كما يوجد هناك المكان الذي كنت اعمل فيه. *كاتب أمريكي واكاديمي بمؤسسة أمديست الدولية اسطر بسيطة ولكنها صادقة نشكر كل من وقف الى جانب قضيتنا العادلة

ماذا كتب عن غزّة وأطفالها؟
نريد جوابا يا اللي تعرفون الجواب
وإن حذفتم فذاك شأنكم

[الخليفي الهلالي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحر من دموع [ مشاهدة المشاركة ]

ماذا كتب عن غزّة وأطفالها؟ نريد جوابا يا اللي تعرفون الجواب وإن حذفتم فذاك شأنكم

لن نحذف يابحر فلدينا مجال واسع في قلوبنا وسعة أفق في عقولنا أما اللسان قد يفقد قيده مرات القلوب حجمها صغير ولكنها قلوب كبيره في تجاويفها وتتوفر بها مساحه من مليارات الهكتارات المزروعة بالود والحب الذي يبحث عن الفائده التي مصدرها ما نقرأه من صفحات لكتًاب في مثل هاماتكم العملاقه لن نحذف لأننا نعرف قيمة المعدن النفيس الذي نتعامل معه فأما فائده نجنيها منه أو لا خساره؛؛؛؛؛

[سالم علي الجرو]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخليفي الهلالي [ مشاهدة المشاركة ]

لن نحذف يابحر فلدينا مجال واسع في قلوبنا وسعة أفق في عقولنا أما اللسان قد يفقد قيده مرات القلوب حجمها صغير ولكنها قلوب كبيره في تجاويفها وتتوفر بها مساحه من مليارات الهكتارات المزروعة بالود والحب الذي يبحث عن الفائده التي مصدرها ما نقرأه من صفحات لكتًاب في مثل هاماتكم العملاقه لن نحذف لأننا نعرف قيمة المعدن النفيس الذي نتعامل معه فأما فائده نجنيها منه أو لا خساره؛؛؛؛؛

مقال الكاتب الأمريكي مسموم والإستناد إليه من كتاب يمنيين يعتبر غباء ، لأنّ الأول يكتب لأهداف واستناد الأخيرين إليه يعتبر ضعف ، وبين الإتّجاهين ينبغي أن لا تجرفنا العاطفة ونتجاهل آلامنا ، فالكاتب الأمريكي كتب واقعا لاسثماره ومن استند إلى كتاباته أظهر ضعفا وعداءا لنفسه ، وفي جميع الأحوال تظلّ لنا قضيّة في اليمن الميمون ، تلك هي غياب العدالة وأسبقية الفرد والحزب على الوطن . هذا ما ينكّد عيشتنا .

[عليان الكندي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المنبعث [ مشاهدة المشاركة ]

شكرا للكاتب الذي يبدو انه لايعرف شي عن عدن مابين1967 عام الاستقلال و استيلاء من كان يطلق عليهم الجبهه القوميه و ماقبل هذا التاريخ هذه المدينه التي تعرضت للدمار و التدمير خلال حروب القبايل الماركسيه التابعه للحزب الاشتراكي اليمني و لهذا لم يكن لديهم وقت للاصلاح بل للتدمير حتى اتت الوحده عام1990 اما ما شاهده الصحفي من اليوت المخربه فهي بيوت المواطنين التي انتزعها عام1972 و ماقبلها ظلما و عدوانا من لايملك ليعطيها لمن لايستحق و هم الاشتراكيون في عدن و الجنوب و طبعا اهملت تلك المباني و تركت دون صيانه تذكر لاكثر من عشرين عام حتى بدأت تنهار الكثير منها . وبدلا من اعادتها لملاكها الشرعيين عمد الحزب الى بيعها بقيمه لاتساوي حتى ثمن النوافذ وذلك بعد اعلان و توقيع اتفاقات الوحده عام1989 و تنقل المواطنين بين الشطرين دون قيود عمد الى اصدار قانون ظالم اسماه قانون تمليك المساكن صدر يوم 18 مايو 1990 و بموجبه تم التصرف باملاك المواطنين و لم ينفذهذا القانون الظالم الا في عدن بضغوط من قيادة الحزب و سكوت من شريكي الوحده المؤتمر و الاصلاح لان الكل ذهب يساوم على حساب حقوقنا من اجل الانتخابات كما حصل للفلسطينيين الذين يساوم عليهم قادة العرب في سبيل بقاؤهم على كراسي الحكم و نحن نعتبرها اكبر غلطه للريس تجاه مواطنين في املاكهم و دون تعويض عادل. فهل يعقل ان تبيع واحد مسكن بثمن لايتجاوز ثلاثون الف ريال يمني و يبيعه هو باكثر من مليون و المالك الاصلي يرى كل شي و لايستطيع فعل شي حيال ذلك. بينما ذهب هؤلاء الى صنعاء و اشتروا و استاجروا احسن المساكن من خزينة الدوله و احتفظوا بهذه المساكن في عدن و البعض يؤجرها للغير بينما يسر الله لابناء حضرموت الرجل الفاضل محافظ حضرموت صالح عباد الخولاني و معه العقلاء و المصلحين امثال السيد عبد الله محفوظ الحداد طيب الله ثراه و اقفوا هذه الجريمه المنكره و عملوا على اعادة الحقوق لاهلها على قاعدة (لاضرر ولا ضرار)و هي التي وقع عليها حيدر العطاس قبل الوحده باقل من خمسه يوم ( حذف ) ببركة العام الهجري الجديد 1432هجريه

انت تعرف موقف الحراك الشعبي الجنوبي من الاشتراكي اليمني
واكبر دليل مايحدث الان عندما رفض ابناء الجنوب الرفاق الذي يريدون شق الصف لتنفيذ اجندتهم
اما ان كان ضمن الحراك رموز كانت تحسب على الاشتراكي فقد اعتدلو والحراك ليس الجبهة القومية التي اقصت كل الاحزاب الجنوبية انذاك بل الحراك يشمل كل ابناء الجنوب العربي بكل انتمئاتهم السياسية دام وهي تتناسب مع شريعيتنا الاسلامية وعاداتنا وتقاليدنا وموروثنا الجنوبي