الديوان الملكي لشعراء الشِعر الشعبي .

[صوت الجنوب]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاسد القرشي [ مشاهدة المشاركة ]

اسمح لي ياخوي صوت الجنوب بس انت تخاطب شخص واحد "جيناك" ثم تخاطب جمع من الناس "عطيتونا" ثم تشير في المعني الى شخص واحد في "بظلفك" اما كلمت "عطيتنا " هي التي من الممكن استخدامها هنا عوض عن كلمت "عطيتونا" مع غض النظر عن الاوزان . للفائدة فقط جرى التعليق .... مع خالص الشكر

إما أن يكون هدف ملك الغاب إنتشار الموضوع أكثر أو انه ليس حضرميا
أو حتى جنوبيا لأن الكلمة تستخدم للحالين المهم ان يكون المعنى واضح
تقبل تحياتي ...