حديث الخميس الحلقة الحادية عشر (( فقـه اللغة الحضرميــة )) ...!!!

[عبدالقادر صالح فدعق]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

أبوعوض الشبامي قوافل التحايا لك مني من الصميم لإثارة مواضيع مهمه كهذه هنا موضوع قديم يتحدث عن اللهجه الحضرميه للأخ محمد باذيب بعنوان قاموس اللهجه الحضرميه سفيد حتما في هذا البحث قاموس اللهجه الحضرميه لمحمد باذيب - سقيفة الشبامي اي مشاركات خارجه عن صلب هذا الموضوع المهم يجب حذفها فورا !!

نعم أخي ابوصالح موضوع قيّم

وسأقوم أيضآ بحذف أي مداخلات أخرى خارجة عن صلب الموضوع ..


تحياتي ..
.

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جابرعثرات الكرام [ مشاهدة المشاركة ]

موضوع جيد ياشيخ السقيفة مزيدامن العطاء

شكرا للشيخ جابر على المرور ...!!


.

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيخ القبايل. [ مشاهدة المشاركة ]

شكرا لك ياعمنا موضوع ممتاز

مرورك يستحق الشكر ورفد الموضوع ضمن سياقه بما سقط مني سهوا واجب على الجميع..!!



.

[شيخ القبايل.]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

مرورك يستحق الشكر ورفد الموضوع ضمن سياقه بما سقط مني سهوا واجب على الجميع..!! .

ليس بعد عروس من عطر يا عمنا

ولو طرأ على البال اي شي لوجدتني اطرحه سراعا

جمعة مباركة

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عفاف [ مشاهدة المشاركة ]

أحيل ألأخ أبوعوض الشبامي الى كتيّب من تأليف / علي محمد باذيب ((العامية الفصحى)) بحث في اللهجة الحضرمية الذي قام بدعمه المشروع اليمني الألماني (CTZ) ومن ضمن ماجاء في مقدة الكتيب :((فإنه لمن دواعي فخري واعتزازي أن اقدم بحثي هذا المتواضع الذي أسميته ((العامية الفصحى)) تماشيا مع مايعتمل في داخلي بشأن لهجتنا الحضرمية الدارجة , والذي كثيرا ما استوقفتني ألفاظها وعباراتها ومعانيها الجميلة لساعاتٍ طوال ,,, وهاجسها الذي مافتر يطاردني حتى عقدت العزم على كتابة هذا البحث ,,, متوكلا على الله , ثم معتمدا على معرفتي المتواضعة ببعض ألفاظ ومسميات لهجتنا , ومستعينا في ذلك بقاموس مختصر للغتنا العربية الفصحى هو قاموس ((رائد الطلاب )) للمؤلف جبران مسعود ,,, ولم ادخر جهدا في الاستعانة بمن أعرفه من اساتذتنا ومثقفينا وعلى وجه التحديد المهتمون منهم بشئون اللغة ,, والذين قاموا مشكورين بإثراء بحثي هذا بآرائهم وملاحظاتهم القيمة لتقديمه بالصورة التي تليق بموضوعه ................)).

شكرا على المرور وأنا بدوري أحيلك وأحيل غيرك إلى موضوع (( فقه اللغة الحضرمية )) سقيفة الشبامي الذي كتبه ابوعوض الشبامي بدعم من صاحب السقيفة ((عقيل بالربيعه ))...!!

وحين تقرأين مقدمة الموضوع وخاصة ما قاله الثعالبي الذي كان يرى أنّ فقه اللغة علم خاص بفقه وفهم المفردات، وتمييز مجالاتها واستعمالاتها الخاصة والاهتمام بالفروق الدقيقة بين معانيها، ستدركين أني لا اهتم
بمقارنة لغتنا الحضرمية باللغة (( القرشية )) أو ما تسمى ب (( الفصيحة )) ولا اسعى جاهدا أن أثبت أن هذه الكلمة جاءت في معاجم وقواميس اللغة العربية ، أو حتى (( قاموس رائد الطلاب )) ... فاللغة الحضرمية ضاربة في القدم وتشكلت من عدة لغات كانت شائعة الاستعمال في جنوب الجزيرة العربية وكتبت قديما - قبل الاسلام - في جلاميد الصخور فيما يعرف بالنقوش المسندية الحضرمية ، وجاءت لغة القرآن - لغة قريش - واعطت للغة الحضرمية روافد جديدة من المعاني والاصطلاحات .



.



.

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

أبوعوض الشبامي قوافل التحايا لك مني من الصميم لإثارة مواضيع مهمه كهذه هنا موضوع قديم يتحدث عن اللهجه الحضرميه للأخ محمد باذيب بعنوان قاموس اللهجه الحضرميه سفيد حتما في هذا البحث قاموس اللهجه الحضرميه لمحمد باذيب - سقيفة الشبامي اي مشاركات خارجه عن صلب هذا الموضوع المهم يجب حذفها فورا !!

شكرا كثيرا على مرورك وقد استفدت كثيرا من الذين سبقوني وكتبوا عن اللغة الحضرمية وعلى رأسهم صاحبنا محمد باذيب وبقية من كتب من الرجال الصماصيم وعلى ذكر الصماصيم هناك صفات للرجل جادت بها اللغة الحضرمية منها:

الرجّال : يطلقها الحضرمي على كل رجل شاجع وشاطر واسع الهمة ، يعتمد عليه في المهام الكبيرة
الصمصوم : جمعه صماصيم هو الرجل الفارس الجرئ والثقة من الناس
الشاجع : وهي لغة الحضارم في الرجل الشجاع توصف للرجل المقدام الذي لايهاب احدا
المقدام : الرجل الذي يتصدرفي المهام الصعبة
قيدوم : وفي الاصل يطلق على الوعل الذي يقود القطيع ويطلق على الرجل الذي يقود اصحابه
العقيد: يطلق على الرجل الذي يقود القافلة ويترأسها (( عقيد القوم ))
جيد : الجمع اجواد على وزن عيد وهو الرجل صاحب الصفات الحميدة
الدحمول : جمعه دحاميل ، هو الرجل صاحب المكانة المرموقة بين اصحابه
فتيك : هو الرجل الشاطر الذي ينجز ما كلف به
جهدام : جمعه جهاديم وهم صناديد الرجال
جبر : والجبارة هي الصلابة في الموافق والشدة وعدم الخضوع
قوس : الرجل المتصلب في مواقفه..
قور : عنيد



.

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

ذرفة : القليل من الطحين .

خبيرالتراث ابوعوض الشبامي

ذرفـــــه ... هل هي مقصورة على القليل من الطحين أم على كل ماهو مطحون مثل البن المطحون والزنجبيــل المطحون ؟


منكم نستفيد .

سلام .

[عفاف]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

شكرا على المرور وأنا بدوري أحيلك وأحيل غيرك إلى موضوع (( فقه اللغة الحضرمية )) سقيفة الشبامي الذي كتبه ابوعوض الشبامي بدعم من صاحب السقيفة ((عقيل بالربيعه ))...!! وحين تقرأين مقدمة الموضوع وخاصة ما قاله الثعالبي الذي كان يرى أنّ فقه اللغة علم خاص بفقه وفهم المفردات، وتمييز مجالاتها واستعمالاتها الخاصة والاهتمام بالفروق الدقيقة بين معانيها، ستدركين أني لا اهتم بمقارنة لغتنا الحضرمية باللغة (( القرشية )) أو ما تسمى ب (( الفصيحة )) ولا اسعى جاهدا أن أثبت أن هذه الكلمة جاءت في معاجم وقواميس اللغة العربية ، أو حتى (( قاموس رائد الطلاب )) ... فاللغة الحضرمية ضاربة في القدم وتشكلت من عدة لغات كانت شائعة الاستعمال في جنوب الجزيرة العربية وكتبت قديما - قبل الاسلام - في جلاميد الصخور فيما يعرف بالنقوش المسندية الحضرمية ، وجاءت لغة القرآن - لغة قريش - واعطت للغة الحضرمية روافد جديدة من المعاني والاصطلاحات . . .

تسلم ......... وهذا رد للذين يشككون بأن الحضارم أصولهم غير عربية !!!

[أبوعوض الشبامي]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسرور [ مشاهدة المشاركة ]

خبيرالتراث ابوعوض الشبامي ذرفـــــه ... هل هي مقصورة على القليل من الطحين أم على كل ماهو مطحون مثل البن المطحون والزنجبيــل المطحون ؟ منكم نستفيد . سلام .

ذرفة : بضمة فوق الذال هي كل قليل من مادة مطحونة
مع ملاحظة ان اللغة الحضرمية تحدد حالة الحب فإذا طحن بالرحاء فهو طحين أما إذا سحق على المرهى فهو (( رهي )). والفرق بين الحالة أن الطحين مسحوق جاف والرهي معجون لزج .



.

[مسرور]

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعوض الشبامي [ مشاهدة المشاركة ]

ذرفة : بضمة فوق الذال هي كل قليل من مادة مطحونة مع ملاحظة ان اللغة الحضرمية تحدد حالة الحب فإذا طحن بالرحاء فهو طحين أما إذا سحق على المرهى فهو (( رهي )). والفرق بين الحالة أن الطحين مسحوق جاف والرهي معجون لزج . .

شكرا للأخ ابوعوض الشبامي على التوضيح ومنكم نستفيد .


ارجو تسجيل تحفظي على ما تسميه اللغة الحضرمية ....

اللهجة لا ترتقي إلى مستوى اللغة المفرطة في الخصوصية لشعب من الشعوب العربية ، وبوجود عوامل مشتركة في اللهجات العربية يستطيع المواطن في حضرموت التخاطب مباشرة مع أخيه المواطن في عموم المخاليف اليمنية والعربية دون وسيط او ترجمان ....


تحياتي .